美国大学夏季联盟队伍Silver Spring–Takoma Thunderbolts
他们球员在打击练习时，球打到消防局的车
消防员不爽，就朝球场喷大量的水
导致比赛延后
影片
https://x.com/cespedesbbq/status/1946270229752955191
Outrageous stuff in summer ball.
Firefighter got his car doinked by a BP homer. Flooded the field with a firehose
in retaliation. Game got delayed.
球队声明
https://x.com/tbolts_baseball/status/1945984106673647667
Tonight's contest will be delayed until 8 p.m. and will be seven innings due to
incident that happened pregame.
Gallons of water were sprayed over the fence from the fire department after a ba
ll hit a pickup truck parked by the station. That water has created a pond in ce
nter.
今晚的比赛将延后至晚上8点开打，并因赛前发生的意外，将缩短为打七局
事件起因是一颗球击中停在消防局旁的卡车后，消防队从围栏外喷洒大量水，结果在中外
野形成了一片水池
https://reurl.cc/x3Eb7e
“One of our players heard someone from the firehouse say, ‘Hey, watch out. We
don't want you to get wet,’” said Aidan Driscoll, an outfielder with the Thund
erbolts. “And he said, ‘I'm going to shoot the water onto the field.’ Probabl
y two minutes later, all we saw was [a massive stream of water] basically just s
hooting directly onto center field.”
“我们有位队友听到消防局里的人说：‘嘿，小心点，我们不想让你被淋湿，’”
“接着他又说：‘我要把水喷到球场上去。’大概过了两分钟，我们就看到一大股水直接朝
著中外野喷了过去”
“I went [to the fire station] and talked to the captain, and he admitted that h
e did it,” O’Connor said. “And he said he wanted to get our attention.”
A spokesperson with the fire department acknowledges that water was sprayed onto
the outfield, but says the department is still investigating why it was done.
“我去了消防局跟队长谈话，他承认是他做的，”
“他说他只是想引起我们的注意”
消防局发言人也证实确实有水被喷到外野，但表示目前仍在调查事件发生的原因

这涉及到公器私用，真要搞人的话能很大条

忘记哪部还有演消防局跟警察局互干的

公务员还这样搞

雷公：

没脑子

美国的消防员不是公务员吧

美国人表示这很酷

用小孩吵架方式浪费公司资源

这在台湾一定被惩处的╮(╯_╰)╭

好中二的消防员

米国之前有小屁孩在水库尿尿 警察直接下令把整个水库的蓄水全部排泄掉XXD

美国很常有这种奇怪的事

米国凉水祭

潜规则

消防员会不会有点幼稚……

消防车又不是自己的，有这么气吗XDD

不管是不是公务人员，消防水柱肯定是公家资源

不是在佛罗里达？

在台湾就是立意良善,出发点都是为球员好,希望能被原谅

美国有私人的消防员跟公司

太幼稚了吧 ....

美式凉水祭

洒个水还好了 在柯南里面有球员要死了

佛罗里达又随便把病人放出来了

咦 台湾不是会以设备疑似异常需待厘清作为结论吗

说幼稚喔 也不一定啦还是要看情况 有时候只是最后一根稻草说不定常常被砸 谁都会生气

幼稚

在台湾棒球直接BAN掉不给你平常玩

应该是常常被砸吧

在台湾应该会惩处 严重的话 消防局长会被拔官吧...

美国人玩真大

消防车刚好故障开始喷水啦嘻嘻

台湾公务员不太可能这样干啦

打到车谈赔偿就没事了，装死当然被喷，没啥好说的

美国消防员也蛮中二的

好想玩

消防员太脑冲了吧

美国警察都有乱开枪乱杀人的 消防员乱喷水也不是什么奇怪的事

蛮好笑的

其实台湾以前就发生过类似的 https://reurl.cc/daxjl6后续因为两方都有人说话 大致来说民风体谅消防员的也不少所以没有什么大动作的后续

大雄 你过去捡球

多啦A梦是不是演过

美国阿爸就是屌 凉水祭都玩大管的

有够屁

美国消防不是公务员喔

之前住的区域 消防员都是义消 只是可以抵税

我记得美国消防队都不是公务员

就隔一层网子而已，肯定不是第一次被砸

没有到都不是公务员啦，只是公务员的消防员很少。光是职业消防员占全体消防员人数的比例好像就只有两三成了

无聊，国中生喔

佛罗里达不养闲人

这整个单位都要被拔掉了吧 有够扯

打到车子赔钱阿还是很多次还是调解很多次还是要求改善很多次没 去中间中间的事没说清楚吧

真的中二XDD

消防员不是公务员但器材应该是公家的吧，这还是有问题

XD

荒唐分局有条子跟消防队队互看不顺眼对着干的桥段，不知道是不是戏剧效果

还好不是打到水肥车

蛮好笑的哈哈哈

…？

中间有什么纠纷吗？

XD

当作是射水训练就好了 台湾的消防队也是每天都要下午都要常年训练

台湾的消防队不可能这样子搞，被说浪费水资源就饱了，然后会被静周刊拿来当封面

如果是邻居应该是积怨已久了吧

很老美

我记得美国消防员待遇很低 所以也很难惩处 因为已经没人要干了阿 错了 待遇低的是野火消防员 消防员似乎不低

原来美国也有凉水季

蛮好笑的哈哈哈哈

在某岛就是误触开关，会再加强训练，泄泄指教

棒球场跟消防队长久以来就是邻居，众所周知～通常当邻居，关系不是大好就是大坏

美国人不意外

为什么一堆推文要带入台湾，这是美国啊不是吗

美国还有凶手蓄意射杀救灾消防员，专门纵火杀消防员

之前洛杉矶野火肆虐新闻有报导消防员不足的问题

他们消防员不是公务员啊

美式凉水祭?

爽

蛮好笑

我记得消防员不是公家机关是私人的，这个还蛮好笑的