【巨人】フルプが“左有钩骨钩骨折”の诊断受け19日に手术予定 15日の试合前练习中
に痛めたか
巨人は17日、マレク・フルプ外野手（26）が16日に东京都内の病院を受诊し“左有钩（
ゆうこう）骨钩骨折”の诊断を受けたことを発表した。
19日に骨折分の摘出手术を受ける予定。雨天中止となった15日ヤクルト戦（静冈）の试
合前练习中に、左手首の痛みを诉えた。同个所の骨折は、一般的には全治1～2カ月を要
すといわれている。
フルプは、イースタン・リーグで66试合に出场し打率2割6分5厘、4本塁打、29打点の成
绩を残し、12日にチェコ出身では初となるNPB支配下登录选手となった。同日のDeNA戦
（横浜）では1军に合流し“7番右翼”で即スタメン。4打数无安打に倒れたが“初めて
试合に出场して、楽しむことができた。何よりチームが胜ったことが良かった”と话し
ていた。
读卖巨人队阵中捷克籍洋砲 Marek Chlup
前天在赛前练习时左手出现不适，隔天在东京的医院接受检查，结果诊断为左手钩状骨折
安排在星期六进行手术
预计将会需要休养一到两个月的时间
Chlup 上个星期刚被巨人队升格为支配下选手
目前在一军出赛两场，合计五个打数没有出现安打，吞下三次三振
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/news/202507170000864.html