联合
中职／苏智杰重返一军 谈近年伤势缠身：真的不容易
2025-07-16 17:32 联合报／ 记者苏志畬／新北即时报导
统一狮队今天将苏智杰、张翔升上一军，谈到先前脚趾骨裂，苏智杰说自己已经百分百复原
，上半季只能透过转播看球队抛彩带，一方面开心，一方面也希望自己能够比赛，如今下半
季归队，希望能帮助球队拿下年度第一的目标。
统一狮队14日将王镜铭、李丞龄下放二军，空出的两个名额今天补了一位外野手、一位捕手
，总教练林岳平解释，苏智杰的归队是因为陈杰宪上周开始手腕有些不舒服，希望苏智杰可
以开始打击，因此安排苏智杰今天先发第三棒、陈杰宪在板凳待命。
张翔预计明天先发蹲捕，林岳平坦言，上半季只用两位捕手（林岱安、陈重羽）轮替，希望
找到第三位捕手的出赛空间，透过明星赛周去尝试。
39岁的王镜铭是今年狮队主力牛棚之一，出赛25场取得7次中继成功，防御率2.18，投20.2
局有16次三振、6次四坏保送，前一次出赛已经是7月6日，在前天下放二军，林岳平也解释
，因为这周球队只有2场比赛，“让他休息一个循环。”
久违重返一军，苏智杰表示，自己还是保持平常心，因为结果不是自己能够控制，先前也都
有在一军随队练习，“氛围跟二军还是不同，自己在旁边看也会套入一军的氛围。”
受伤之后，苏智杰认为幸运的是还能够保持打击练习，没有完全休息，才能够在计画时间内
回到一军，“先前在二军遇到台风，对外出赛只有几场，但因为还有队内红白赛，还是有出
赛。”
近年多次因为受伤中断赛季，苏智杰坦言心情多少会受到影响，“受伤之后，位子就不是自
己的，这几年一直有伤势，会比较低落，练习很久结果一受伤又要重来，心情上比较累一点
。”
至于如何调适疲累的心，苏智杰也说确实不太容易，“受伤之后会想要有表现，过程中想着
怎么打好，就看以前的影片，去找好的感觉，不好的就不去想。”
https://reurl.cc/7VrnVk

不让了！