ChatGPT 翻译
【独家】“可以满足 NC 的所有要求”首都圈政府破格提案，地方城市也积极追求
https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/529/0000071605
‘NC 的要求太过分’—昌原市内外传出怨言…然而其他地方政府则表示：‘能满足 NC 的
所有要求’，并积极追求中”
最近提到可能迁移主场的 NC 恐龙队，与昌原市就21项要求展开实务协商的同时，包括首都
圈在内的其他地方政府也接连和NC球团接触，据确认正提出破格的条件
京畿道某政界人士于 18 日向《运动春秋》表示：“最近某首都圈地方政府与 NC恐龙开了
会”
该人士说：“该地方政府先向NC球团要求面谈，并提交了提案书，内容相当破格”他补充说
：“他们能满足NC向昌原市要求的所有条件”
引人注意的是，该地方政府建议除了与棒球场事故赔偿相关的项目外，将答应NC所提21项要
求中的其余20项
此提案所提供的条件，甚至比NC向昌原市提出的更有利于球团
据悉，该地方政府并非最近媒体提及的城南市，而是另一个拥有相当人口与经济规模的地区
昌原市的政界人士也表示类似之事
该地方人士称：“NC在与昌原市协商的同时，也与其他地方政府进行会谈的传闻看来是真的
”
他说：“已与一个首都圈城市和一个岭南圈城市进行了会议，据说两处都提出了相当优渥的
条件，对昌原市来说，确实是能感受到威胁的情况。”
实际上，在昌原市内部也出现了危机感高涨的迹象
该人士说：“最近昌原市成立了NC共生协力团，以前对NC球团持对立态度的市议员也开始积
极担任调解角色，这恐怕反映了这种危机感”
自治团体间的积极争取，是以去年KBO突破千万观众热潮为背景
棒球人气爆增，加上市长选举将近，各地对设置职棒球团的关注度达到顶点
某职棒界人士表示：“今年 KBO确定连续两年突破千万观众，想要创设球团的自治团体相当
多”
他指出：“光是向 KBO询问想要创新队的地区就有五、六处”
目前KBO对创设新球团或扩充联盟持负面立场
上述人士说：“KBO 内部已得出结论，依目前联盟的选手深度与环境，要增加球队数目是不
可能的，因此正在讨论让现有球团转移至能提供最佳条件的地区，作为替代方案”
熟悉 KBO内部情况的棒球人士也透露：“在拥有第二球场的地方自治团体中，有相当积极招
揽球团的地方”
他表示：“该自治团体已经着手进行原有球场扩建与附属设施工事，并与 KBO、职业球团会
面，针对招揽职业队伍所需内容与改善点进行确认作业。”
NC向昌原市提出的 21 项要求（主要内容）：
棒球场设施改善
增设大型萤幕
扩建停车场
加开大众运输路线与 KTX 班次
增设两千席外野看台
扩充商品店二楼
新设正式球场 1 面、练习场 2 面、室内训练场、选手宿舍
在马山棒球中心内新建 700 个停车位，并于邻近地区设立新停车场
每场购票 700 张，年合计约 10 亿韩元
广告购买约13亿韩元
事故导致球场无法使用期间的损失补偿约 36 亿韩元
昌原市回应：“过度要求”？ NC 反驳：“是原先承诺！”
对此，昌原市公开说“会进行检讨”，但私下透过多管道传达“NC 的要求太多”的不满
部分地方媒体甚至散播舆论称：
“NC要求市府难以一时解决的项目”
“现金支援在过往没有先例”
“以迁队要胁市府”
NC球团则反驳：“我们的要求多数是市府于创队时所承诺的”
“只是在要求履行那些未被实现的承诺”
对于“现金支援”争议，NC 主张：“昌原市当初承诺提供行政支援与球场使用费补贴，让
球团得以独立经营，但这些没有兑现。”
“我们的补偿要求正是为这些落空承诺而提出。”
当初其他地方案条更诱人，但选择了昌原
在 NC评估设立队伍地点时，曾考虑其他在地理与设施条件更优的地方
若非昌原市当年提出“免使用费”的破格条件，鸟瞰人口与便利性都较落后的昌原不会被选
中
然而创团后，昌原市改口指出免使用费仅限旧马山球场，并向 NC 要求：
新球场建设费 100 亿韩元
球场使用费 230 亿韩元
共计330 亿韩元
NC 已经预先支付了 25 年份的球场使用费，共计 330 亿韩元
原本承诺会免费提供的旧马山棒球场使用费，直到去年为止，NC 每年仍需支付 8,500 万韩
元
虽然支付了这么大笔的使用费，但昌原市所承诺的“行政支援”却不够充分，为了吸引观众
所需的可达性改善或交通增设也未能实现

很有日本火腿队的即视感

奥克兰 - 札幌 - 台南 - 昌原 ?

统一狮表示：

但台湾还有哪个县市有办法端更好的条件勒?花莲?

那应该是高阳市吧 毕竟曾经也有二军进驻

京畿道吧

奥克兰：

还是新竹再盖一座xd

台湾现在连要端出当年桃园的破格条件都很难了吧

nc的赔偿及扩建相关要求..也蛮硬的 看后戏了...

要求新球场练习场之类的…全部盖的话就是亚太了对吧首都圈哪里有办法+有意愿空那么多空间出来呢

屏东吧 屏东统一狮队，反正之后有新球场

首尔还有球场？

京畿道不是首尔吧 类比台湾可能新北的一个很大的区?XD*我指京畿道底下的市

昌原可以学红袜赖啊 那都是前朝的锅 现在的我不同了

高阳球场太小 也不太可能比照城南直接魔改

现在场场爆满跟政府狠谈条件 假如有一天热潮过去变政府负担

首都圈其实也包括仁川 而且文鹤球场即将养蚊子

韩职其实可以扩队吧 中职都有六队了

韩职常常都有搞笑守备了还扩队？之前印象中还有人说过太多队所以落差大欸

韩国就地方城市想扩队增加城市能见度和城市经济活力 但是KBO持保留反对态度

反观西瓜市

韩职人材库不够，他们的三级棒球模式跟台湾一样都走精英模式，再扩增球队下去比赛会更难看可能就会出现类似目前台篮的状况

其实现在人才库比8队时期足足增加一倍了只是很多台湾人没看过早期8队时期的内容....

每场包票700张也太少XD

8队时期季后赛投1休3偷洋将是常态 现在几年没看过了

https://i.imgur.com/l35t7Gv.png高中球队是有多一倍啦

跟日本的人才库与日职12队比起来，韩职10队已经略多了

8队时期还没有每队养破100多人 用洗的在洗育成选手

京畿道城南市 蛮积极的..昌原：）..

没从8队时期看下来的 说8队时期水准比较高？你要不要去看看8队时期各队二军跟现在比软硬件

台南状况又不一样，台南是新球场要求太高，那球队龟旧球场就好，和这状况不一样

你的图表里面还没包括社区俱乐部球队参加青棒联赛

城南市前市长是总统呀

主要是京畿道跟仁川人口是持续增加的地方其他韩国中南部都在人口老化 长期发展势必影响市场

城南市是李在明发迹之地没错 但现任市长申相珍跟李在明是对立的党申相珍就跟前总统尹锡悦同党的

韩职再扩下去就要彻底变综艺联盟了

其实就算搬去城南 城南那个魔改球场只能当临时场地早晚还是要重新盖新的 但城南土地基本好的都塞满了

台湾你市长端出这种条件 会直接被市议员打图利

韩国主要是有地方振兴法这个法规让地方政府可以让利只是地方振兴法常常换个市长就直接跟你说要重谈XD

首都圈虽然占全韩国人口一半 但搬过去也太多首都圈队伍了

蔚山广域市也可以争取 广域市中唯一没有职棒的城市

台南也是破格希望统一搬去亚太 只是破谁的格不好说

蔚山那球场在什么鬼地方....昌原现在位置都被球团靠北了 去蔚山直接票房躺平

高阳英雄的金主就是高阳市政府吗？昌原市和蔚山市的人口只差9万 但蔚山是广域市～～

昌原是为了拿统筹预算硬把三个城市合并成一个蔚山是本来就是单一城市 而且还有汽车跟重工如果纯粹只是要人口 京畿道随便地方城市人口密度都屌打重点是京畿道的人口还在稳定成长韩国百万外劳 京畿道超过一半 这都是隐形人口

反观

亚太...

韩职为什么不能扩 怎么会变综艺联盟? 难道不知道看球人口比我们多吗 进场数比我们高吗

举手 我有看过8队时期的KBOXD要求KTX合理 班次有够少

怎么会有人只看看球人口跟进场数

8队时期 洋用鸟蛋洋投只要肯燃烧也能拼季后赛斗山熊当年可是用拼装车玩法年年有季后赛打

昌原从搬去之前乱到现在 真的别留了

所以别再贵古贱今了 8队时期只是因为场次少 让你有错觉

你过来啊！

NC跟昌原签合约的昌原还可以变调的喔 这不诈骗？

反观那一队跟那个城市

是觉得政府与其在那边讲说要求太高不如说自己已经满足了哪些承诺比较有说服力吧 不然感觉也没有尽力达成当初承诺