[分享] 广岛鲤鱼队新周边商品:CARP棺

楼主: aoisora24 (violeta)   2025-06-18 22:30:08
https://license.carp.co.jp/defaults/detail/1908
https://www.kyoei-can-ok.com/
https://i.meee.com.tw/BHQlZTb.png
https://i.meee.com.tw/IT5t9kr.png
https://i.meee.com.tw/aZ99eyc.png
广岛鲤鱼队主题灵柩“鲤鱼棺”正式发售
“希望他能像鲤鱼一样,一口气跃向天堂”
附有鲤鱼吉祥物刺绣寿衣也同步推出
从事婚丧喜庆服务的株式会社SUNSELUMO于6月17日正式推出
获得广岛东洋鲤鱼队官方授权的“鲤鱼棺(カープ棺)”。
这是日本职棒球团首次与灵柩产品合作。
以下为商品介绍(?
“カープが大好きだった〇〇さんらしいね”
“そういえば○○さんとカープを见に行った时こんなことが…”
お柩をきっかけに皆が思い出を语ることが出来れば、ご遗族や参列者の悲しみを和らげ
る一助になれるよう、培った技术に丹精を込めて“よいおくり”をしていただきたい一
心で、このお柩をご提案させていただきます。
“好像是热爱广岛鲤鱼队的○○呢。”
“说到○○,当时一起去看广岛鲤鱼队比赛时还发生了这样的事呢……”
我们诚心希望,透过这款特别设计的灵柩,
能让亲友们在送别时自然地谈起故人的回忆,
缓解失去挚爱的哀伤。我们以精湛的技艺与满满的诚意,
为您呈现一场温暖而深刻的“美好告别”。
???
有错字误译请指正谢谢
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2025-06-18 22:33:00
...
作者: hcastray (H.C.Astray)   2025-06-18 22:33:00
作者: Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)   2025-06-18 22:33:00
蛤?
作者: MK47 (和牛第一)   2025-06-18 22:33:00
当天应援可以全部用唢呐吹
作者: ohiyo104   2025-06-18 22:34:00
???
作者: swampc (Suedemania)   2025-06-18 22:35:00
老实说,我觉得这东西在广岛应该会卖的不错......
作者: wu73 (煞气der法师)   2025-06-18 22:35:00
作者: water903 (池中鱼)   2025-06-18 22:36:00
作者: wu73 (煞气der法师)   2025-06-18 22:36:00
龙岩有兴趣跟吗?
作者: kurotuna (matsu)   2025-06-18 22:36:00
生鲤死别
作者: moonzone (虫)   2025-06-18 22:38:00
谁想出来的文案 笑死
作者: LIGAGA (莉家儿)   2025-06-18 22:39:00
日本人对这种事还看得满开的 应该真的会卖得不错
作者: qoo2002s   2025-06-18 22:39:00
怎么记得以前就有卖棺材了
作者: Iruvata (泉此方)   2025-06-18 22:40:00
生鲤死别笑死
作者: NoteEdge (刚买iPhone7+)   2025-06-18 22:40:00
没有母集团只能像这样赚钱惹
作者: wmaledizione (青年)   2025-06-18 22:40:00
???
作者: kymsug (安安)   2025-06-18 22:41:00
说真的很适合广岛
作者: druu (圣菜>///<)   2025-06-18 22:41:00
分类:日用品 售价:88万日元......
作者: flowerabby01 (羽羽)   2025-06-18 22:41:00
有一说一 广岛推这个应该真的可以
作者: zxc70227 (第一考不上)   2025-06-18 22:42:00
我记得之前去广岛看球,路上就有看到礼仪社联名鲤鱼的广告了,是说广岛人真的很挺这球队
作者: pp125x (pp)   2025-06-18 22:42:00
蛤????
作者: chi1125   2025-06-18 22:42:00
真特别
作者: LtoM722 (SWAG~)   2025-06-18 22:43:00
这也可以联名喔 这在台湾应该会被骂死吧…
作者: s5894143 (任飙飙)   2025-06-18 22:43:00
也很适合阪神吧
作者: kymsug (安安)   2025-06-18 22:43:00
到处都是鲤鱼队,一点都不意外XD
作者: ponsquare (blackstar)   2025-06-18 22:43:00
这三小xddd
作者: seedroy (ㄔㄏ)   2025-06-18 22:43:00
鲤鱼队真的什么都卖
作者: chiawww (大维尼)   2025-06-18 22:45:00
很广岛队的周边啊
作者: takabashi (猴年猴猴野)   2025-06-18 22:48:00
抬棺也来个应景的鲤鱼跳就更棒了www
作者: ckeleaf (leaf)   2025-06-18 22:49:00
放个应援曲当配乐
作者: kymsug (安安)   2025-06-18 22:50:00
抬棺的时候要唱队歌:hiroshima~carp~
作者: asidy (当宅宅也是很辛苦的)   2025-06-18 22:52:00
哇靠,竟然是真的!?
作者: Gjerry   2025-06-18 22:53:00
??!
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2025-06-18 22:56:00
真死忠球迷
作者: hklentop1 (GO~GO~Power Rangers)   2025-06-18 22:58:00
台湾的话应该可以出个兄弟联名款
作者: hiiamhenry13 (亨利肉堡)   2025-06-18 22:59:00
可以 毕竟广岛是一座特别的城市…
作者: fireforce (fireforce)   2025-06-18 23:00:00
最死忠的那种
作者: h1y2c3y2h1 (allmight123)   2025-06-18 23:03:00
软银前几年有卖金箔佛坛
作者: zxcc79   2025-06-18 23:04:00
以前不是还传言龙岩接兄弟象......
作者: EarthSea (ぞえ)   2025-06-18 23:07:00
一辈子用一次的日用品...
作者: liaoeddie (liaoeddie)   2025-06-18 23:10:00
广岛人就是这么爱广岛
作者: nacl0497 (加盐沙士)   2025-06-18 23:13:00
广岛人对这球队的支持是真的,感觉应该很有机会卖得好
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2025-06-18 23:18:00
要不要再地狱一点,跟核电厂联名
作者: hiroko (hiroko)   2025-06-18 23:19:00
这个以前就出过了 印象还有流理台set
作者: ai86109 (derekyen)   2025-06-18 23:25:00
作者: k401061995 (Mr.HSU)   2025-06-18 23:30:00
上次去广岛看球 真的有很多高龄的球迷
作者: bsKershaw828 (爱棒球爱Kershaw)   2025-06-18 23:32:00
……
作者: d123xxx (New Life!)   2025-06-18 23:32:00
生鲤死别XDD
作者: mittymouse (mittymouse)   2025-06-18 23:51:00
???
作者: mithralin (工口)   2025-06-18 23:59:00
之前是卖神龛吧,忘了是哪家球团卖的
作者: barry0227 (barry0227)   2025-06-19 00:03:00
回楼上 好像是软银
作者: eineFrage (问?)   2025-06-19 00:04:00
这个鲤鱼之前出过了,不是第一次唷
作者: MarkThx   2025-06-19 00:08:00
让我想起以前龙岩要买饭店爪的乳摸
作者: howlan (昊蓝)   2025-06-19 00:14:00
好帅
作者: a51062004 (北极熊)   2025-06-19 00:20:00
蛤~~~
作者: bluecoldfish (假文青真宅宅)   2025-06-19 00:29:00
终生死忠
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2025-06-19 00:29:00
这个还好,隔壁还有宝可梦联名款棺材。连鲜花都能做成宝可梦图案
作者: CHRush (阿水)   2025-06-19 00:35:00
广岛虽然没有实质的母集团 但也跟马自达很密切 现在球团总经理就是从马自达借调过来的 也没有很差钱
作者: yuting90 (yuting)   2025-06-19 00:37:00
毕竟是死忠的
作者: ccris (DESPERADO)   2025-06-19 00:41:00
生涯广岛
作者: likeyouuu (喜欢妳)   2025-06-19 00:41:00
三小 lol
作者: allenhome23 (洗楼猴)   2025-06-19 01:41:00
死忠球迷的话好像没毛病
作者: satoyama (里山)   2025-06-19 06:16:00
毕竟是骨灰放家里的国家 没在怕这个的
作者: Aidrux (保境安民)   2025-06-19 07:06:00
新井表示:生涯,喔没事
作者: kevin9964 (中华加油)   2025-06-19 07:26:00
屌打中职
作者: mygogocow (主宰自己)   2025-06-19 07:54:00
= =
作者: kamihio (被蝴蝶追着跑的贝拉)   2025-06-19 08:08:00
...
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2025-06-19 09:57:00
好强的行销“ㄧ生都是鲤鱼魂”
作者: xyz530 (yeah)   2025-06-19 15:53:00
太崭新了吧XDDD谁敢跟龙岩合作活该被抵制
作者: frank901212 (ㄈㄈ)   2025-06-19 19:21:00
笑死有料

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com