https://www.doshinsports.com/article_detail/id=20617
日本火腿队的孙易磊投手（20岁）在9局平手时，以第5位投手的身份登板。他在该局三上三下化解对手攻势，随后续投第10局，虽然被击出一支内野安打并面临危机，但仍成功守住不失分，完成他的一军初登板——两局无失分。这位刚在当天与球队签下支配下选手合约的正统派右投，赛后接受媒体访问，以下是他的问答纪录及加藤投手教练的评语。
— 今天才刚获得支配下登录，马上就迎来了一军初登板的机会，感觉如何？
“一开始确实有一点紧张，不过从第三球开始就恢复正常，能用平时的节奏来投球了。”
— 新庄监督在记者会上曾说会让你从第九局登板，你当时有想到真的会派你上场吗？
“我一直都是以‘球队领先一分时轮到我上场’的情境来准备自己的状态。”
— 登上ES CON FIELD的投手丘时，心情如何？
“比我想像的还要不紧张，我觉得自己还算冷静地完成了投球。”
— 第九局三上三下守住后，第十局继续登板。当监督告知你要续投时，你是怎么回答的？
“我说‘完全没问题’这样的话。”
— 这次连续两局投球，是否过去在二军作为先发的经验有帮助？
“是的，确实有帮助，没有任何问题。”
— 去年你也曾在二军战中登上过ES CON FIELD的投手丘，这次和那时的心境有什么不同？
“我觉得之前那次在动作上还有点僵硬。因为这是第二次了，这次能够比较冷静地投球。”
— 登板后你和古林在休息区聊了些什么？
“我们互相鼓励了一下，说了些像‘Nice pitch（投得不错）’之类的话。在我要续投前，他也有跟我分享一些对策。”
— 如果要为今天的登板表现打分数的话，你会给几分？
“如果是满分100分的话，大概65到70分左右吧。”
— 你刚刚说给自己65分，那扣分的部分和不足之处是什么？
“第一局在抓到两个出局数之后，连续投了三颗坏球，那不是我平常的节奏。这部分我想要在下次修正。另外对于那个内野安打，我觉得处理上可以再更迅速，这也是我要改善的地方。”
— 包含打者的反应，有没有让你觉得手感不错的球？
“我想让打者出棒的球，基本上都有被挥棒，这点我觉得蛮满意的。”
— 伏见的配球以变化球为主，双方在这部分有什么讨论吗？
“我们有先讲好，如果配的位置不是我想投的，我会摇头（表示拒绝），就是这样的沟通。”
— 古林告诉你的对策，具体是什么内容？
“是古林投完后的投球感觉，跟我自己的感觉互相对照、配合起来。”
— 在家人注视下完成了首次一军登板。
“从小时候到现在进入职业棒球，一路上都受到他们的支持，我真的非常感谢他们。”
— 比赛结束后，你是否感受到某种手感，或者对今后有信心了？
“是的，有的。”

对自己真严格

感谢翻译!! 投手有强心脏真的很重要!!!!

加油

谦虚了

加油

这样还65分 真严格

双至宝

周东那球蛮甜的，遇到Power型打者就不太妙了

推

周东那颗找手套 不然给他跑起来真的会压力超大

加油

有几球其实有被抓到，以陌生红利而言是不到100分啦

那颗变速球跑到红中 还好没被巴出去

今年如果中继出发 孙应该在一军的时间会比古林长

阿磊真的很严格

打分数

伏见真的不错不喜欢的球就直接摇头吧年轻投手很需要这种话语

阿磊真的很严格 那支内安来不及正常吧

谦虚了 继续加油

那颗内安的角度 如果硬传一垒不小心打到打者 会判妨碍守备吗

真的能让他当布局投第八局或来当拆弹组看看

过程状况是挺紧张 但看的出来很沉稳 大物无误

心理素质确实不错

真的没打算让孙先发啊?

先发 给他 先发 给他

真严格，对日本一军又是软银，没掉分就80分起跳了

真的强心脏

火腿先发都满到投1休10还让他丢先发就变先发组的一个月只要投3场然后牛棚烧光

啊菜对软银1.5军两局没掉分已经很神了

感谢 真棒的翻译

对自己要求高才会持续进化

自我评分低是不想要自满 持续进步吧

被打扎实的球也有几个 也没K 只能说他有一套还满高的标准

“全然、大丈夫”对监督回了“陈陈大丈夫”，赞！

我是很意外真的把他拉上来当中继

感觉孙也是省话一哥呢~

易磊益内

那是因为没讲到动漫

推 心态不错

之前看过孙的专访 口条其实很不错喔感觉在同龄层也算成熟的

被打出去有几球位置没有很好算是有点被抓到 对自己要求高的话只给这分数算合理

严以律己 心态很好 相信会持续进步

问答100分！

有两个打者其实打的很强劲，只是刚好找手套，这分数差不多

投的不错 继续加油吧

加油

有些推文到底要多严格==

继续保持 加油

太严格了 初登板这表现90分了

应该叫他评价一下，古林几分，XD

球队领先一分时轮到我上的情境来准备？ 一军一场都没丢，就把自己当胜利组了我觉得55分吧，很明显好几球是运气好找手套

所以楼上觉得平手时投九、十两局是什么组？“不想求胜、佛系组”？

推一垒跟翻译！