https://www.doshinsports.com/article_detail/id=20550
仅翻片段
─试合前、五十幡に打撃指导していた
“（米大リーグ、ドジャース）キム・ヘソンの打ち方、仆大好きで。后ろ小さく前を大
きく、线で捉えるような打ち方をしている。五十幡くんは、どうしてもちょっとだけ左
肩が出て、上からたたいて、点でフライが上がるケースがある。今日のスリーベースな
んかは、前は大きいスイングで捉えていたので。どっちつかずになる。この振りが正し
いと思うスイングをやっていこうという话をした。逆にゴロになるよ、そっちの上から
たたくような。インサイドアウトの前を大きく、左中间にフライを打つようなイメージ
でという话をした。后は配球の読み。追い込まれるまで一本でいいじゃないですか。真
っすぐ対応の変化球より、変化球待ちでも追い込まれたらなんとかするっていうぐらい
の気持ちじゃないと、なかなか难しいですね”
─提及赛前对五十幡的打击指导
“我很喜欢(美国大联盟道奇队)金慧成的打击方式。他的挥棒是后面幅度很小，
前方挥棒幅度很大，像是用线状来捕捉球的打击方式。五十幡的左肩都会稍微提前打开，
从上往下用点状的方式击球，就有机率形成高飞球。今天的三垒安打就是前方大幅度
的挥击，这种挥击方式才是他应该要追求的，而不是在两种击球方式间摇摆不定，
如果是由上往下的击球方式容易形成滚地球，我提醒他要用inside-out前方大幅度的
挥棒方式，击球时想像打向左中外野飞球的感觉。
另外是预判配球，两好球后只要集中一种球路就好，比起对应直球再反应变化球，
不如一开始就设定变化球，就算被逼到两好球也总是会有办法应对的这种心态比较好。”
原来新庄还有在看MLB！？ 要看其他队比赛影片+自己队比赛影片+二军影片，
他有时间睡觉吗？
有错字误译请指正 谢谢
请勿转载&撷取翻译内容 感谢
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2025-05-19 22:59:00又不一定要看整场的
作者: jumperman 2025-05-19 23:04:00
他不是一张开眼睛就是一直在看影片的..??
作者:
GilGalad (狂想は亡国の调べ)
2025-05-19 23:36:00BB真的有料
作者:
MK47 (和牛第一)
2025-05-19 23:43:00为啥人家教练讲评都这么有细节
作者:
sixis (sucks)
2025-05-19 23:45:00有料，反观....
作者:
kao14 (科科)
2025-05-19 23:46:00反观球来就打 有品质的击球
作者:
hakk (hakk)
2025-05-19 23:56:00观察细微，表达能力又好，不像某岛国那些....呵呵
作者:
arexne (R U MINE?)
2025-05-19 23:56:00他都看整天影片然后买一堆便利商店食品回家放阿
作者:
busters0 (ï¼´kDï¼³)
2025-05-19 23:57:00怎么别人的教练讲话都这么有料
作者: m931642 (新人) 2025-05-19 23:59:00
真的很欣赏SHINJO监督啊！
作者: bulabowu 2025-05-20 00:14:00
BigBoss对技术细节的观察很有料 之前在yt看他讲外野防守也是充满相当多细节
作者:
ianasd (文远)
2025-05-20 00:20:00球来就打，要有责任感 更勇敢一点会更好
作者: jeter8695 (kuangkuang ) 2025-05-20 00:24:00
有料 不愧是在MLB打滚过(?
作者: Currice6677 2025-05-20 00:30:00
再访问立浪一篇看看
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-05-20 00:37:00BB有料 眼睛要保重阿
作者: darvish072 2025-05-20 00:40:00
球来就打 意象训练
作者:
Kowdan (尻蛋)
2025-05-20 00:50:00BB看那些细节真的看很细
作者: Kelite (安西教练) 2025-05-20 01:03:00
台湾教练就只会说心里层面问题 想太多什么的干话
BB很重视理论跟科学咩他会设计一些特别的训练方式都有他的根据，然后一开始还被很多人笑小丑乱搞
作者: SealTeam (纪律就是自由) 2025-05-20 02:27:00
日职目前最接受现代棒球各种新理念的总教练 BBp.s. 火腿队二军的比赛影片 他都亲自看的 不假手他人 猛
作者: Cuchulainn 2025-05-20 03:33:00
BB有料 反
作者:
ivan1994 (ivanyou)
2025-05-20 03:56:00小玉：打快的 不然就是慢的
作者:
idtvgame (唉低电视游戏)
2025-05-20 03:59:00台湾不管球员或教练讲问题 整天真的都只有想太多看久了真的都只想笑
作者:
zego41 (洛德)
2025-05-20 05:52:00BB真的有料
作者:
ivo88114 (ivoryC)
2025-05-20 06:55:00BB有料
作者:
jason1008 (阳光就像水珠一样耀眼!)
2025-05-20 08:01:00新庄真的细节控超有料，能将垫底球队带到冲击冠军绝对下了很多功夫 但BB眼睛要顾啊~~~
作者: s29961091 2025-05-20 08:22:00
好狂喔
作者:
glenliu (GlenLiu)
2025-05-20 09:24:00BB有料
作者: p793212 (p793212) 2025-05-20 09:25:00
反光某北方蓝色球队
可能有订阅J Sports或是看NHK BS转播吧？日本国内电视常态转播也只有这两家，富士例外只有世界大赛串流的话MLB.TV可能有顺便也订了说不定
作者: Liddell1256 2025-05-20 10:17:00
没人说一次只能开一个萤幕吧
作者:
Leo0923 (打工仔)
2025-05-20 10:48:00什么叫做后面幅度很小? 有人能解释一下吗
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2025-05-20 11:25:00
推BB
作者:
takamiku (顽张！！！)
2025-05-20 12:15:00超级喜欢金慧成BB超级有料 大联盟打的跟日职一样
作者:
wbw (wbw)
2025-05-20 12:39:00ㄏㄨㄟ挥棒前面小后面大 不就勾勾融的Nike打法？
作者:
JSSoryu (500M深海写Code)
2025-05-20 17:29:00他的iPAD是他很重要的资讯来源 真心爱棒球钻研棒球的人