中信兄弟》为何强调兼顾战绩与养成　平野惠一42分钟访问说明
记者：萧保祥／台中报导
中信兄弟10日傍晚洲际球场赛事延赛，下午在室内练球结束后，总教练平野惠一总教练办
公室接受媒体42分钟访问，在全队战力大白板上说明为何强调“兼顾战绩与养成”，平野
坦言，中信兄弟主力选手有高龄化现象，伤兵也很多，“外部或许认为中信战力很充足，
我不是故意说自己很弱，这是事实的呈现。”
邓乐慈协助翻译，媒体问到台湾职棒一、二军战力落差是否比日职大很多，平野惠一表示
，如果是4年前他还在日本职棒当教练时，也会感觉日职一、二军落差太大，“差别在日
本1.5军选手比较多。”如果是有超级高中选手，会有2、3年计划性养成，台、日两边环
境本来就不同，很难做比较，“（球团）选手人数就差很多。”
平野惠一走向全球团战力白板做说明，伤兵多达13人，二军野手替补只剩2人，先发先发
选手几乎是“9壮士”状态，平野惠一认为6球团都感觉战力人数不足，“台湾棒球人口就
是少很多，大环境来看，（台湾职棒）二军是非常努力的。”
台湾职棒一、二军强度落差过大，选手人数不足、比赛场次偏少，也会影响到新人选手的
成长速度。
平野惠一举例许庭纶上一军都打8、9棒，因为成熟度不足，现在不会给新人有压力的棒次
，“一军出赛习惯强度、环境，比赛刺激去成长。”
进一步说明战力部署与选秀想法，平野惠一举例去年季中有段期间宋晟睿受伤、岳政华肩
膀不舒服，刘贵元与黄钧麟经验不足，中外野选项只有李圣裕，较年轻的外野手只剩曾颂
恩，所以在首轮选择许庭纶：王威晨现年33岁、伤势比较多困扰，若是无法上场时，去年
原本规划三垒选项是黄韦盛，但肩膀受伤报销球季；象队一垒防区同样有高龄化现象，所
以指名徐绍予。
平野惠一坦言，“球队未来规划比较重要，必须考量球队的未来，不要让下一任总教练觉
得没人可用……因为我是外国人，较能用旁观者角度冷静判断，台湾的总教练，光是战绩
压力应该就不得了了。这几年选手、球团非常支持我，我不能只想着自己，要想着回报球
队。”
平野惠一说，战绩与养成兼顾真的是很难的事情，“没有球队100年都是强队，除非一直
花大钱买FA。”平野说，“我觉得球队好的时候，谁来带都会很顺，现在状态不顺，更有
思考价值，如何让战力变更好，也是给球队危机意识的机会。”中信兄弟战力是否没有想
像中充足？养成好像是否没有想像中顺利？“让我们有进化的机会，看到现状、预测未来
局势，思考解决对策。”
目标是成为即便江坤宇、陈俊秀、王威晨不在战力，球队还能保持战力，平野惠一拿战力
年龄表给媒体看，“去年就不断强调，这些人（主力选手）随时无法上场的危机意识。”
4年3冠势必对于投手战力消耗较大，过去吴俊伟与吕彦青负担较大，评估可能无法健康投
完整季，春训就跟投手教练王建民讨论如何补上战力。
选手时期是首轮指名进入日职，平野惠一表示，球团花大钱当然期待感不同，首轮背负“
期待的压力”，实际不管是几轮，“只要站上球场，就是实力决定一切，说穿了就是竞争
力。”
平野惠一时常举日职环境变好的过程，过去很多日职选手超有名、口袋其实没什么钱，现
在日职票房、商品、赞助金额等大幅提升，即便是二线选手宣告FA也可能拿到几亿日圆合
约，“棒球选手社会地位拉得很高，台湾一定是可以的，即将。”
https://tsna.com/article/106204

因为我是外国人，较能用旁观者角度冷静判断台湾的总教练，光是战绩压力应该就不得了了 ← 在臭

可是不轮休怎么练新人

有一队没战绩又不养成

原来爪伤兵也不少

平野的观念正常多了 不像某些总教练为了自己的执教成绩狂操坏选手

小高不轮替的话 下半季就变成老高了

平野真的很赞

我相信五队总欸的战绩压力都很大

二军的人少到快不能比赛了 之前怎么会有人提第七队？？

爪现在就在还4年3冠的债

反观光瓜

一军三投一野是可以比较平衡人材缺乏问题

那个…经验不足…不是更应该用吗…

二军战都没看到徐绍予耶 还在打底吗？

二军一周才三场比赛，感觉有点少

原有一军的人还是要打 二军就是一军有状况能拉上来补

爪伤兵本来就多啊 季前先发郑 徐 余都伤 胜利组吕黑也伤 有哪队很健康的zzz

平野发言真的很成熟 兄弟有这教练很幸福

二军比赛再增加也没用 投手不够烧 到最后人人发球机更惨

也有球队两者兼不得

平野真心爱中职，希望棒球更好

反观受伤还硬上的队

推

爪去年二军也是一度伤到没人可以换，今年主力也是伤兵累累但却还能一直维持战力，所以富邦真的不要拿伤兵当借口了。

推

外国人比台湾人还照顾台湾棒球发展…

平野头脑清楚，发言得当，推一个

反观

推平野，真的思考的很远

台湾棒球选手不足，先发投手也不足，加上战积考量，才会有3洋投先发的情形

平野 : 听说某队二军伤到人数不足

推

平野思绪一直都很清楚

有长远思考动脑真的很赞

但马钢上来也是冰箱啊

推

平野真的很无私

平野惠顾

反观战绩和养成都一团糟的

富邦会想挖吗? 跟威助应该也没搭配问题?

连2军替补都考量到了，思考面真的很广，这才是能打造一支强队的总欸

某软件动物整天喷换教练

我不信 你去带富邦看看

平野真的棒，加油

爪二军伤到黄胖都要去守一垒了

阿公也外国人 就没这种脑袋

脑袋很清楚

推

平野真是个不错的教练

平野真的很关心中职

应该规定要有一个洋将打击

很棒的教练，布局是考虑未来发展性的

少子化越来越严重 未来更惨 职业运动能选的人一定越来越少

有平野真的很幸福

很棒的总教练！反观

真的很喜欢平野 他好用心！

难怪恰说二军战力非常吃紧

推一下平野

平野真的很用心啦 爪不止4年3冠 还有7年6亚 一直保持竞争力 真的不容易

今年兄弟如果要打挑战赛的话 对平野也是考验

看这访谈真的才是总教练该有的素质 不管你决策对不对 好歹能提出背后的逻辑脉络 不是一直在那边强调精神 责任那些玄学的东西

以访谈来说 平野观念想法很好 爪让他当真的是对的

42分钟 这是平常报告给老板培养的吗

逆风的时候顶住压力才更有价值