ChatGPT翻译
https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/241/0003432429
这是人气球队所无法避免的宿命吗？KIA球员们的“周六下午2点比赛”情况正不断重演
KIA于本月26日在光州与LG双子展开的周末三连战，其中第二场比赛（周六）将于下午2点开
打（原定比赛时间为下午5点）
KBO基于无线台的转播需求，已于本月10日将比赛时间提前，当天原定下午5点同时开打的五
场KBO比赛中，只有光州与蚕室（乐天巨人对斗山熊）两场比赛的开打时间被更动
事实上，这已非KIA本季第一次周六比赛时间被变更，早在本月19日与斗山的比赛，也不是
在原订的下午5点打，而是被提前到下午2点举行
而预定于5月3日对战韩华鹰的光州主场赛事，时间也已提前至下午2点，形成连续三周周六
比赛时间被更动的状况，若将3月底与4月初的赛程也纳入统计，本季KIA周六比赛时间遭更
动的次数已达五次，为联盟最多（第二名LG为四次），而所有时间变更的原因皆是无线台转
播
考虑到像NC恐龙这样完全没有赛程变更的球队，这种差异其实相当明显，而且这种落差还在
持续扩大中
https://i.imgur.com/sunbZzj.png
周六比赛被无线台选中转播，某种程度上也是“人气球队”的证明，对于必须投入周末午后
时段的电视台来说，自然会优先选择能带来高收视率的比赛组合
作为联盟代表性的人气球队之一，KIA几乎无法逃避这种“命运”，不过选手们的疲劳累积
问题仍令人担忧
KBO相关人士表示：“从球员状态调整和疲劳管理的角度来看，周五晚场比赛后隔天又马上
进行周六午场比赛，并不是理想的安排”
“因此，我们早在几年前就有共识，考量公平性问题，每支球队每个月接受无线台转播需求
，调整比赛时间的次数为两次，超过的部分则由球团自行判断是否同意更动”
依规定，变更比赛开始时间的权限在于球团与转播单位之间的协议。
KBO人士补充：“我们当然希望转播能够平均分配，但这牵涉到电视台的收视率和收益，KBO
并不具备指定转播比赛的立场。”
除了KIA之外，LG的周六赛程同样吃紧，整个四月连续四周周六都在下午2点进行比赛。
这种“转播集中于人气球队”的现象，已成为联盟需面对的重要课题之一
KIA球团内部对于“5月3日的赛程安排”其实经过了不少深思熟虑，这将是他们连续第三周
进行周六下午2点的比赛，在短短六周内就得消化五场周六白天赛事。
一位球团相关人士表示：“从球团营运角度来看，若比赛能在无线电视台播出，确实会带来
相对的曝光与期待效益，但最终还是应该以球员的状态为优先考量。”
他也补充说：“我们已经向KBO表达了赛程过于集中安排的不公平性，不过目前天气还不算
炎热，加上球队现场反应也认为可以接受，因此才最终决定接受下午2点开打的安排。”
—
韩职去年和KBS、MBC、SBS续约三年1620亿韩元转播约
另外和Tving签下三年1350亿韩元的网络转播权

夸张的转播金两个加起来就50多亿台币了

汪汪

人帅真好

看成人头气球

同时两队都晚接午还好吧 美日职不是周周上演

同样两队的话特别拿来讲的理由是:

鸡不乳忍

就本质上对球员身体健康有不好影响

憨怆:在那边叫什么，不会睡球场腻

不然薪水哪里来

还好我们的转播单位都把钱投资在设备上

虽然说出钱的是老大，但我还真没想过赛程会因为电视台要排播出时段而调整。

1993亚锦赛因为台湾有老三台要LIVE 就从晚场改成午场开打

技不如人在那边叫

日本很多也都晚接午啊，像今天横滨广岛打18点 明天也是打14点

KIA战绩问题跟晚接午无正相关 研究方法很难设计关联度KIA今年主要是主力变伤兵 整个球队衔接上来的稳定性差至于韩国无线台的收视率的确很重要 但这几年也在走下坡现在一堆韩国无线三台把周间的电视剧直接砍预算掰了只是周六周日还是相对有广告主愿下广告 无线台收益靠周末算法把广告主预算精准带走 传统电视台连CJ集团都裁员了