严厉点出户乡翔征低迷关键！巨人军OB认为应该让他留在二军
廖志轩／核稿编辑
读卖巨人王牌投手户乡翔征开季表现不佳遭下放二军调整，80岁的前巨人军投手、现任日
本中央大学棒球队监督的高桥善正，接受日媒访问时严厉点出户乡翔征低迷的原因，更建
议他不应急着回到一军。
户乡翔征是去年中央联盟三振王，是2024年世界棒球12强赛日本队国手，但在冠军战遭台
湾队林家正与陈杰宪砲轰；季前与道奇交流战更挨大谷翔平等球星单局3轰。今年担任巨
人军开幕战先发投手的他，本季一军3场先发吞下0胜2败，防御率高达11.12，也在11日投
3.1局狂失10分当天被下放二军。
前巨人军投手高桥善正受访点出，户乡翔征现在即便球速还算不错，但直球却缺乏锐利度
。“再快的球，如果没有威力，变化球也无法发挥效果，打者就能轻松判断球路。”
为何曾两度拿下三振王、表现一直稳定的户郷翔征，今年状况却如此低迷？高桥善正进一
步分析：“他投太多了，过去3个球季他投球局数都超过170局，再加上2023年3月参加经
典赛，11月又在12强冠军战先发，几乎没有时间让身心好好休息。”
高桥善正表示，户乡在今年春训开始的时候，状态看起来就不佳，3月对上道奇热身赛单
局挨3轰，“即便对手是大联盟的强打者，也不该这么轻易地被打爆，这在以前的户郷身
上是没有看见过的。”
高桥善正也对户乡提出犀利的建议，“个性认真的户郷，或许有种‘菅野智之不在了，我
要扛起整支球队’的责任感。想早点回到一军的心情可以理解，但如果还没恢复好就急着
回来，只会让身心更加疲惫，结果又会变得更糟，甚至可能造成严重伤势，那就真的得不
偿失。”
日前户乡翔征在二军先发面对西武狮，缴出6局无失分好投，也出现有关他即将回到一军
的报导，但高桥善正直言他不赞成，“他应该暂时留在二军好好休养。他才25岁，还年轻
，只要身体恢复到最佳状态，他过去那种威力十足的球速自然会回来。只要恢复直球锐利
度，成绩自然就会上来。现在的户郷，最危险的就是‘急’。”
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5020005
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2025-04-22 18:28:00NPB老害干话日常
作者:
ianasd (文远)
2025-04-22 18:30:00内容不老害啊 叫他好好休息
看一下内文啊 标题写太呛了 实际完全不是那么一回事
作者:
Jmayu (勇迷素质最高)
2025-04-22 18:31:00投多一点：老害 多休息：老害
作者:
imperium (Imperium)
2025-04-22 18:31:00看不出哪边老害了
作者:
imbestbill (ä½ æœ‰çš„èƒ–å—Ž)
2025-04-22 18:31:00看了一下内文 这阿伯头脑蛮清楚的啊
作者: slyheart (Slade Heathcott) 2025-04-22 18:31:00
有人连文都看不懂欸
作者:
yliwei (@@")
2025-04-22 18:32:00笑死，不看内文，整天只会老害
作者: Pluto17 (布鲁托) 2025-04-22 18:33:00
不能投多 也不能多休息 那转牛棚变成天天征？
作者: ahgjk 2025-04-22 18:33:00
他还说户乡局数太多欸 根本不老害吧
作者: takeda0727 (rena) 2025-04-22 18:34:00
笑死 就是有人不看内文
作者: kenro 2025-04-22 18:34:00
他说的也算中肯
作者:
signm (sin)
2025-04-22 18:34:00放个假来台湾解咒吧
作者:
MK47 (和牛第一)
2025-04-22 18:35:00哪里老害？看多年累积疲劳叫他先恢复身体算是很ok的观念吧又不是说要到坏= =
作者: vfgb35 (寂寞的花坐着看人) 2025-04-22 18:35:00
休息本来就可以解决八成的问题
作者:
spurs2120 (Fundamental)
2025-04-22 18:35:00标题杀人，严厉在哪
作者:
li1015 (123)
2025-04-22 18:35:00有些人只看到日职OB说话就病发 笑死
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2025-04-22 18:36:00比ABE说的好啊
作者:
samtony (kane)
2025-04-22 18:36:00我记得户乡赛前还会在场边进行长传，可能真得投太多了
作者: h311013 2025-04-22 18:36:00
看来他没领教过咒力
作者: vfgb35 (寂寞的花坐着看人) 2025-04-22 18:37:00
这个80岁的教练讲话像40岁的观念
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2025-04-22 18:37:00ABE叫他承担责任
作者: leo0001 2025-04-22 18:38:00
现在老人家给个建议就是老害??
作者: jim272272 (阿呆喔) 2025-04-22 18:38:00
这里的优越美迷应该只看标题就嘘了
作者: seed800506 2025-04-22 18:39:00
这可不是老害发言。
作者:
b99202071 (b99202071)
2025-04-22 18:40:00真的投太多了
作者:
dss1017 (bIGBro)
2025-04-22 18:41:00没错，真的要休息到找到除念师才行
作者:
signm (sin)
2025-04-22 18:46:00放长假来诈骗之岛找除念师吧
作者:
EnosKP (Amor Fati)
2025-04-22 18:49:00看到80岁巨人OB以为又要毅力论 结果是超中肯发言 哪里老害
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2025-04-22 18:54:00其实讲的相当中肯
作者: aquamorion 2025-04-22 18:56:00
讲的很中肯合理 跟标题完全不符
作者: kenike 2025-04-22 19:00:00
中肯的OB 没杀猪公式的发言
作者:
Cowyau (人间失格)
2025-04-22 19:02:00这样讲还老害喔
作者:
jansan (阿呆喵)
2025-04-22 19:03:00内行
作者: xzc789665 (麻将红豆泥) 2025-04-22 19:03:00
讲话蛮有道理的
有的人就是看到日本就发作 搭配OB就直接喊老害 内文怎么会看呢
作者:
pandp (pppp)
2025-04-22 19:06:00富坚也是休刊了很久才让团长找到除念师
作者:
duedle (小虽虽)
2025-04-22 19:09:001楼在云？
作者: jay60202 2025-04-22 19:13:00
有小丑很急
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2025-04-22 19:15:00这位OB居然没有老害发言，好不习惯这几季投球局数都很多+休赛季几乎没休息+菅野旅外之后需要他扛王牌，这OB真的很中肯
作者:
smapvest (LionHeart)
2025-04-22 19:24:00很中肯欸
作者: Hugo92466312 (马刺小牛) 2025-04-22 19:42:00
一堆不看内文急着酸欸
作者: yieh (小逸) 2025-04-22 19:42:00
OB说得不错啊 但跟记者下的标题有什么关系？
作者: SuzukiSeiya (圣闘士) 2025-04-22 20:05:00
对这板乡民来说 只要国籍是日本 年纪不轻 不管讲什么都是老害
作者: han10030079 (han10030079) 2025-04-22 20:06:00
急了
作者: z0 2025-04-22 20:16:00
有休息观念的老OB给推
作者:
wplinwp (阿绿)
2025-04-22 20:21:00这些日本OB都不去看看户乡最近几年被操到什么程度
怪物如松坂，2002年的时候也是爆炸，炸到日本一还在炸，休息吧
作者:
a6444long (a6444long)
2025-04-22 20:27:00讲的中肯也要臭老害？ 嘻嘻嘻
作者: maplestyle (maplestyle) 2025-04-22 20:53:00
一楼应该就是都不看内文才会抢到一楼
作者:
joseph4229 (~~九色甫 (Joseph))
2025-04-22 21:09:00标题杀人欸 内容明明很好
作者:
dw1012 (赞曰:寡言 )
2025-04-22 21:36:00去年投球数估计破三千 实在太多了
作者:
iphyf (远)
2025-04-22 21:48:00讲的很好啊
作者: more76328 2025-04-22 23:25:00
看来是个关心后辈的人，这种人称OB 非常合适
作者:
wu73 (煞气der法师)
2025-04-23 00:06:00阿部会放吗
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2025-04-23 00:17:00
看一下内文好吗，明明说得很好
作者: az981256 2025-04-23 00:23:00
先找解台湾咒印专属解咒师吧
作者:
hsangel (某影子)
2025-04-23 11:03:00关键还是在南方的神秘力量
作者:
qaaz (hiromi)
2025-04-23 12:30:00不能太急讲得很好，一楼你看看你