今天发生的事
报导全文：https://bit.ly/3Rnv9h6
After the final pitch, Cuzzi went over to the railing between the visiting dugou
t and the tunnel that goes back to the umpire's room. He had a short conversatio
n with outfielder Jung Hoo Lee and interpreter Justin Han as several Giants gath
ered. Lee said it was an odd misunderstanding.
（主审）Cuzzi在比赛结束后走到客队休息区以及通往裁判室的走道的栏杆旁边。他在众多
巨人队球员的围观之下与李政厚和翻译进行了简短的谈话。李政厚说是个奇怪的误会。
Lee pinch-hit with two outs in the ninth and reached on an infield single. On a
1-1 count, he took a pitch at the bottom of the zone for strike two and tapped h
is helmet. Cuzzi apparently thought Lee was going through the act of challenging
a call, and he briefly said something to Lee. After Christian Koss grounded out
to end the game, the two discussed the moment again.
李政厚在9局两人出局时代打并击出内野安打，他在一好一坏的时候看了一球，球数变两好
球，然后李政厚摸了摸自己的头盔。
Cuzzi显然以为李政厚是做出想挑战判决的动作，立刻向他说了些什么。双方在下一位打者
滚地球出局以后又有些对话。
"Everybody that watches Giants games probably knows that every pitch that I go,
I adjust my helmet. It's every pitch," Lee said through Han. "I told him that I
don't speak English and the umpire said something, and I kept saying I don't spe
ak English. I think that's what happened. The umpire had a sensitive game. Proba
bly, that's what happened in the game today."
李政厚透过翻译：“有看巨人队比赛的人可能都知道我会在投手投进来后乔一下自己的头盔
，每次都是这样。”
“我告诉他我不会讲英文，裁判说了些什么，但我一直跟他说我听不懂。我认为事情的经过
就是这样。今天的裁判有点太敏感了。”
Crew chief Dan Bellino said Cuzzi went over to get clarification over what Lee w
as trying to convey with the head tap. Players were allowed to use that move to
challenge balls and strikes in spring training but cannot during the regular sea
son, and Cuzzi told Lee he shouldn't tap his helmet after a pitch he disagrees w
ith. Bellino said the Giants bench asked Cuzzi after the game why he had said so
mething to Lee.
裁判长说Cuzzi走过去只是想弄清楚李政厚拍头盔是想表达什么。球员在春训时可以用这个
动作来挑战好坏球，但例行赛不能挑战。
Cuzzi告诉李政厚他不可以在不同意好坏球判决后碰头盔。裁判长说巨人队的板凳在赛后问C
uzzi为什么要唸李政厚。

被当成挑衅真有趣，以后如果真的实施了不就得改准备动作

有这个习惯的人确实比较麻烦，会被误解

裁判太敏感吧 真的要挑战是看着裁判拍拍头盔 这个根本没看你 而且是摸著乔一下而已

认真问 所以摸头盔在老美眼里就代表挑衅吗

尤其他打击很容易掉头盔的 摸一下头盔根本正常

问就是种族骑士

不是老美不老美的问题 是那是类似挑战好坏求的动作

文章说裁判以为他要挑战好坏球，春训的时候拍头盔可以挑战啊

之前春训的时候直接挥一次棒掉一次头盔

头太小的困扰

裁判以为他不知道例行赛不能挑战吧

他摸头盔本来就是习惯动作了

表达不满当然通常不会正面硬上 所以没看裁判还是会被怀疑Chisholm的锅 他今天用拍头盔表示不满就可以直接当范例了(x)

不过如果未来实施电子好球辅助，这种动作确实会被误会

等一下 去这么久了还不会讲英文？

有些球员会习惯在头盔抹油

未来实施动作也该设计的更明确一点吧 像画框框什么的抹油应该是投手的事…..

像我上次觉得打击手套有问题 我就脱下丢掉 被误会要决斗对方还来问我要跟哪一位队员单挑

裁判没有义务要了解他的习惯动作是什么好吗 不然球员习惯那么多 订规则要干嘛

the umpire has ego problem. what a soft man

安捏母厚阿

竟然不会讲英文

球员没有义务要了解裁判在想啥 没有挑战摸头盔裁判问啥

不然裁判是要帮戴好吗

蛤大联盟人来来去去谁要记得你的习惯啊，谁知道你明天会不会就掰了

裁判的心也太玻璃了吧... 大联盟不考虑教育一下吗

大概懂意思了 裁判不是因为他不知道 就是以为他在挑衅单纯觉得李在找麻烦…..

不是 就问一下而已是有直接赶出去喔 连问都不行是怎样

不是阿 阿他不就也只是说他没那意思觉得有点敏感而已?

没有赶出去啊 就误会，当年朗神划线那种就真的出去了

你就知道没有挑战还要问啥 他有问你怎么没挑战吗?

现在又没有挑战 那个动作只能是完全无关或暗骂裁判乱判

肯定不行

玻璃心+种族骑士

阿不就是觉得自己判的有问题才觉得别人再质疑他 呵呵

并不是 = = 好坏球不能抱怨是有非常重要的逻辑的不过这个人我看是根本没想懂 只想骂而已 算了

对啊又不能挑战 那动作就是乔头盔 没事去问人家桥头盔干嘛

种族骑士有够严重

超玻璃心 LoL 真的挑战上路 不就准备每场崩溃

裁判玻璃心吧 今天如果挑战动作是摸头盔帽缘 其他有习惯动作的打者也会被针对

就裁判玻璃心而已 跟骑士差远了

裁判以为他不满好坏球啦，他们当然知道不能挑战，都打几场例行赛了

那摸鸡鸡好不好，有些人很可悲

他跟金河成都因为头型很容易掉头盔 很常要乔一下不过说真的他那样拍是有点像春训挑战 看要不要改种乔法

裁判会care投打是否不满他的判决 还常送人出场

超级玻璃心 笑死 也没看你在那边激动XD

动作会引起不必要的误会就是要调整 #适应meta

裁判以为他在偷臭 就酱

暧昧让人受尽委屈啊 争议如果再多一点自然会改啦 像拍照这样对裁判比个框也行

还是要调整啦 和裁判硬干没好处

裁判在玩

就以为在抗议吧

裁判毛一堆 当自己是主角？

所以裁判才要问他是什么意思 结果他在那边我不会英文 才搞到后面还要继续沟通

摸头盔会误会就改掉吧 裁判哪记得住这么多选手的习惯

头盔客制一下啦

调整头盔也不行 挑战动作直接改用球棒在地上画线好了

挑战不是要用拍的吗 摸怎么了吗

裁判毛真的很多

但老实说 听不懂英文也很尴尬 不会沟通还要别人懂你 不也可说是当自己是主角

他当场说听不懂英文 后面又会说裁判敏感 他是真的不懂 还是有点想借此装傻？真的有疑虑call翻译上来帮忙不就好了

...你怎么看的?没看到后面是有翻译上来沟通吗?当下根本没怎样 讲一下而已叫翻译上来影响比赛时间干嘛当下费城人主场只差一颗球赢球 谁都不想拖到时间

用到裁判G点了

那确实是G点没错

毛很多喔

应该是裁判以为他对好坏球不满吧 但李就是一个习惯而已

亚裔人士因为语言不通发生的误会这很美国

摸头盔也太普遍了

现在裁判牌子越来越大欸

裁判毛真多

隔壁有微笑吹T 什么时候棒球裁判也来微笑就赶出场

学网球 举食指 可能比较不会误会吧不然一堆裁判 在那边自我解读

复习一下 #1a8U-6gp (Baseball)

有问题的习惯就是要改啊

玻璃仔主审一个比一个还神人 这就是有些人最爱的人情味?

玻璃种族骑士主审

可怜哪这裁判素质

信不信 以后打击前调一下gg也会当成挑衅

不是。可不可以不要把示意挑战的动作设定成拍头盔这种本来人就有可能会在平常做的动作吗

个人习惯动作~主审以为在酸他好球带！！

摸GG可以,摸头盔不行?三小世界

动不动就扯种族歧视 还不是跟乡民最爱嘴的黑人族群一样

不就以为他要挑战好坏球，这哪里敏感了...

不过觉得摸头挑战这个动作误会性会有欸 可能可以要改成正常人不会无意间做出来的动作比较适合？ 例如举手比666之类的

就没挑战为什么摸了还被认为...李也没跟主审说道话压头盔很多球员都有做啊

昨天那个谁不就才故意摸头盔挑衅裁判

看是要修改挑战动作还是让球员改动作 不然以后上路了真的误会了不也有人要吃亏 lol

摸头盔=挑战好坏球?这什么逻辑= =

不就有误会就沟通，最终也很快就厘清，就双方对肢体语言的理解有歧异的小事而已（调头盔vs挑战好球带）

(灿笑)(摸头)

今年春训有示范过，要挑战好坏球要摸头盔顶部，这规定最快明年会实施

厚厚学好英文吧

主审如果是这种心态 那以后真的实施ABS的时候会整天记恨

主审记恨 觉得他故意在那边摸