https://news.yahoo.co.jp/articles/4bfea267b2285eca0afb493c5f06dd3e773d9d2f
用ChatGPT翻译的
日本野球机构与NPB企业于17日在东京都内召开记者会，宣布日本国家棒球代表队“日本
武士（侍ジャパン）”将首次与韩国代表队进行强化比赛，系列赛名称为“LUXAS 日本武士
系列赛2025 日本对韩国”，比赛将于11月15日与16日在东京巨蛋举行。此外，在强化
比赛之前，11月6日至12日也将在宫崎市内举行罕见的强化集训。
出席记者会的监督井端弘和（49岁）谈到与韩国的“首次”强化比赛时表示：“我对韩国
的印象是投打两方面都有许多实力坚强的选手。这场比赛相信韩国也会以提升过的实力迎
战，我们也会全力以赴，力求胜利。”展现出满满的决心。
在上届的“世界棒球经典赛（WBC）”中，日本武士夺得睽违三届、第三次的冠军。2026年
的下一届赛事中，日本与韩国被分在第一轮的C组，确定将正面交锋。
过去WBC的日韩战交手纪录为日本5胜4败。虽然在上届比赛中，日本在小组赛以13比4大胜
韩国，导致韩国止步第一轮，但在2006年与2009年日本夺冠的年份，小组赛与第二轮赛事
中，日本都曾败给韩国。
井端监督表示：“这将是一场非常重要的比赛”，展望正式赛事的同时，他也指出：“能
够实际体验像是投球时限（Pitch Clock）等比赛规则，会是一个非常宝贵的经验。而且
，能近距离观察除了大联盟选手之外，其他球员在这个赛季中成长了多少，这一点也非常
重要。”充满期待地说道。至于选手名单方面，他则表示：“当然会以明年3月的正式
赛为基础来挑选球员，会与教练团充分讨论后再做决定。”
过去韩国曾与NPB职业球队进行强化赛，但与日本国家代表队之间
的正式对战将是首次。在正式比赛前与同组的韩国进行强化赛，对日本来说将是一项重要
的试炼，为再次卫冕打下基础。日本武士的正式赛首战将于3月6日对上台湾，接着在7日迎
战韩国。

跟同组的打练习是可以的吗？台湾可以来一场吗？

不找台湾喔

赢台湾队没意思，但输台湾队是大事

什么时候要找富邦

日韩就是抓台湾 一起晋级 嘻嘻

不敢找台湾

我们也该找国际队伍来打一下吧

韩国可能只有投手群比较堪忧吧

不先休息一下喔

会长做事

怎不找我们? 金牌战都输给我们了

韩国这边会选冷门球员吧 不然被情搜门户大开

延后休息打这交流 明年还要提早开机打WBC 除非韩国也派国家二队 不然日本是在消耗韩国战力 根本对台湾有利

这时间点搞不好季后赛都还在打吧或是刚打完没进季后赛的组来打

强化试合 不错喔

我们也没战力吧 连打国际赛很累

就打完的隔周开始集训 本来这时间也要秋训

偷打不揪欸

这种比赛大谷那些大联盟球员应该不会打吧

比赛就是好事 可以磨练

台湾：不揪

不敢 对不对

十二强冠军：不屑

没揪 会怕就好

输韩国也是大事阿

怕了喔！

兵书策略 台湾变头号敌人了 这就是联兵次要敌人。合谋主要对手的用兵之术

都不纠的喔