ETtoday
队友连续失误导致挨轰　今永升太不找借口：自己错失机会　
实习记者胡冠辰／综合报导
台湾时间16日芝加哥小熊客场挑战圣地牙哥教士，日籍左投今永升太主投5局失1分无关胜败
，比赛中对于队友接连失误导致自己被教士强打马查多（Manny Machado）轰出一发阳春砲
，今永升太表示不怪罪并说，“当那种情况发生时，应该把它当作是一个机会。”
今永升太在前4局仅被击出3支安打并未失分，然而在5局下半两出局面对教士强打马查多时
，队友接二连三发生失误，看似能以界外飞球解决的打席却先后被外野手塔克（Kyle Tucke
r）与三垒手沃特曼（Gage Workman）漏接，两次死里逃生的马查多最终击出左中外野的阳
春砲，率队1比0先驰得点。
队友若能顺利接到界外飞球5局下半就能安全下庄，但今永升太并未怪罪队友，“当这样的
事情发生时，应该将其视为一个展现自我、赢得队友信任的机会，而我错失了那个机会，下
次我会把握住、赢得大家的信任，”今永升太斩钉截铁地表示。
“那颗被打的球，我投到了马查多最能掌握的路径和高度，是我自己的失误，”今永升太补
充表示，“没有哪个球员是想要犯错的，虽然找借口很容易，但事实是我被打了，在我心中
的棒球的道里，选择把困境视为机会，比起推卸责任，才能走上一条更好的棒球人生，我是
这样打从心底相信的。”
6局上半小熊无人出局进占一、二垒，下一棒阿姆斯壮（Pete Crow-Armstrong）突袭短打送
回1分，助队1比1扳平比分，两队9局打完皆未能再越雷池一步，10局上半小熊贺纳（Nico H
oerner）击出突破僵局的三垒安打，10局下半也顺利守住战果，最终小熊2比1赢得比赛，斩
断教士近期5连胜以及主场11连胜。
https://reurl.cc/aeLXEY

领袖!

good teammate

是一个好的teammate

今永古亭妹

古亭妹

古亭妹

古亭妹

古亭妹

哈哈 古亭妹

古亭妹

古亭妹

真的很有风度

古亭妹XDDD

古亭妹超赞