https://news.yahoo.co.jp/articles/41e8addc34e92d603bc3cfac52c440fe686e1943
日本ハム・新庄监督が自ら予告 ２３日・楽天戦で古林睿炀が来日初先発へ“さあ准备万
端というところで” 野村の４番継続も明言
日本火腿队的新庄监督亲自预告：古林睿炀将在23日对战乐天的比赛中迎来来日首次先发，
“现在就是万事俱备的时候了”；同时也明言野村将持续担任第四棒打者。
デイリースポーツ
4/13(日) 17:17
“日本ハム２－７西武”（１３日、エスコンフィールド） 日本ハムは连败で２カー
ド连続のカード胜ち越しはならなかった。今季は敌地では６戦６胜负けなしだが、本拠地
ではこれで２胜６败。新庄监督は“负けたのは残念ですけど、一番はがゆいというか、悔
しいのは、この日曜日に超満员の中、こういう试合を见せてしまったことがものすごく悔
しい”と振り返った。
【日本火腿 2－7 西武】（13日，ES CON FIELD）
日本火腿队吞下连败，无缘连续两个系列战的胜出。虽然本季在客场战绩为6战全胜未尝一
败，但在主场的成绩目前仅为2胜6败。
新庄监督赛后表示：“输球当然遗憾，但最让我懊恼、最不甘心的是，今天星期天有满场观
众，却让他们看到这样的一场比赛，真的非常悔恨。”
“ですけど、选手たちは（午前）６时台には球场に来て、体を温めてストレッチをし
てトレーニングして、一生悬命みんなでいい试合を见せようという努力はしている”とも
。この日は４番の野村が０－３の三回２死一、三塁の场面で、ファウルで粘りながら１０
球目を右前へ运ぶタイムリーとした。 新庄监督は“４番として１５试合目できっちり
打点を稼いだところは大したもの。これからも野村君を４番として打席に立ってもらいま
す”と明言。“打席の调子自体はそこまで绝好调というわけではないが、诘まりながらも
结果が出れば、打点も。１点取ったということで、ああいうヒットが调子を上げるので。
皆さん期待しておいてください”と话した。 また“きょうこうやって会见させてもら
ったというのは…”と自ら切り出し“きのう古林、台湾のスーパースター、古林がファー
ムで８９球投げて。さあ、准备万端というところで、２３日のエスコンフィールドの试合
で先発で投げてもらいます。それを报告したい”と、２３日・楽天戦に今季台湾から新加
入の古林睿炀投手が来日初先発すると予告。“下手したら、うまくいったら、打线とのつ
ながりもあるが、本当に最多胜を狙えるぐらいの投手と仆は见ているので。２３日、しっ
かり期待してもらっていいと思います”と话した。
“虽然输球了，但选手们早上六点多就到球场，进行热身、伸展和训练，大家都非常努力，
想要呈现一场好比赛。”新庄监督这样表示。
这天，第四棒的野村在0比3落后的第三局、二出局一三垒有人的情况下，缠斗了10球后击出
右外野安打，成功打回一分。
新庄监督称赞道：“担任第四棒的第15场比赛就确实打出打点，这点很了不起。接下来也会
继续让野村君担任第四棒。”
他补充：“虽然他的打击状况还不到巅峰，但就算被卡到棒也能打出结果、有打点。今天这
样的一分，会成为提升状态的契机。大家可以好好期待他后续的表现。”
此外，新庄监督也主动谈到：“今天开这场记者会，是想宣布一件事……昨天我们的古林—
—来自台湾的超级新星——在二军投了89球。现在一切准备就绪，他将在23日ES CON FIELD
对战乐天的比赛中，作为先发投手登板，这是他来日后的首次一军先发。”
他进一步说：“如果一切顺利，再加上打线的支援，我认为他有潜力去挑战最多胜投手。大
家可以对他23日的登板抱持高度期待。”