看到这篇底下很多人因为原PO的文字误会“比赛中不能拍照”
身为去年规定一出来就看了很多讨论&会带相机去球场拍的日职迷妹
就来把规定解释得得清楚一点
其实底下推文贴的这张图已经整理得很清楚了
但怕有些人看不懂日文还是每个地方都翻一次


按表格最左边列的顺序翻译一次
1.拍照&录影
不禁止 不禁止 不禁止 很重要所以强调三次
2.在比赛后上传“照片&140秒内的影片”
活球状态的场上球员，包含投捕、打者、野手、跑者等的照片、影片都不能上传。
除此之外，活球状态下的休息室、教练、观众席、啦啦队等，以及死球状态下的所有人、例
如攻守交换时间等，皆不在此限。
3.在比赛后上传“超过140秒的影片”
在赛前练习到赛后英雄访问这段时间中（表格中的“试合中”），无论在不在活球状态、是
不是场上球员，所有超过140秒的影片都不能上传。
4.在比赛中上传
无论照片影片一律禁止。
大概就是以上这四点。
去年规定刚出来也是很多人抗议这个规定
NPB网站上后来也说明这些规定是限制SNS等“向不特定大众”的上传行为，所以我追踪的球
迷帐号在休赛季大多都是转成私人帐号、公开的帐号只传休息室照片之类的。
所以还是看得到一些照片影片的啦QQ

推 BTW神宫球场连比赛中都不能上传球场内食物照 请注意赛后才可以可以传 我也不懂为什么

火腿真得好 无奈要配合11个老思维

印象中西武好像还有另外规定不能拍啤酒小姐（？总之就是各队可以有自己的规定但不能像火腿这样完全不限制就对了 npb烦死==

很难理解这规定的意义是什么

谢谢翻译 赞赞

版权问题吧

推翻译

所以不能限动打卡？？

蛤? 有哪种版权是只有在比赛中才有效的?

啤酒妹的规定每个球场不太一样

版权是要有盈利，球迷分享照片能赚什么?反正火腿也只是配合公告而已，抓不抓是另一回事了

百思不解~ 可惜火腿抵抗失败....

是不想直播的赛事资讯被分掉嘛? 巩固直播收益?

推 就是禁止“向不特定大众”

你套用古早时代的 “电视转播就没人要来现场看” 就知道了

日本这种规定就很怪 但不意外 感谢说明

所以是不想推广棒球喔

所以帐号改私人就可以上传囉？

阿你上传官方是要怎么抓

日职有本钱这样硬吧 因为根深蒂固了

非常智障的规定

怪

神宫不能拍食物也太…

不是不能拍喔 是不能比赛中上传

上次碰到类似问题还出现日粉丝纠察队很凶说不能Po结果海外其实可以 笑死

中职要是发布这种规定 进场人数应该直接砍半...

看排除条款(1) 主催者が承认した场合 这条火腿被NPB我们都是一个团队你不能跟大家不一样打枪

2025了还在搞文化封锁.......

所以要派人海巡吗？

人家比较对拍比赛中的球员严格 中职喔XD

跟去年有人推文说日本人还在录DVD 晚点自己看DVD重播笑死

放在自己不公开的帐号也抓不到，做形式而已，就是不能公开分享自己喜欢球员的照片给大家看了，是说如果台湾人去拍古林，然后放Ptt 分享给大家看，日本人有帐号抓得到？

老子看比赛还不能上传？怎么我上传你知道是谁上传要直接驱逐吗？你试看看阿 我看是球迷先爆气还是来处理的警察先爆气 也不是什么顶级大球团烂的确是顶级

这种规定更像是保护着作权利 反正著作权方可以主张自己权利先写出来而已 要不要抓 怎么抓 抓到要干嘛 之后遇到再说

(2) 家族、友人、取引先その他これらに类する特定の者に向けた配信・送信であって、 かつ、业として行われず、主催者が有する権利及び法益を侵害しないと认められる场合 本来就没要抓不公开帐号吧

气成这样 笑死

我只知台湾人如果被这条抓出来上报 就是台湾人丢脸丢到国外

问题是怎么抓

还是蛮蠢的

保障转播单位的权利吧

(1) 主催者が承认した场合 真的就是火腿过大解释了主要是前面几条都是用 任何人都不可 去先挡住，才会后面

入场前强制安装MDM囉

有这条去给你例外去开门，例如合作的来宾、特约媒体

大概又要等米国人来球场搞NPB黑船事件了 米国人球迷球探到了球场拍照上传 看NPB会不会抓？

蛮不错的呀，避免有球迷只是付付门票钱会员钱，就把自己当球团老子了

球探可以事先申请许可，那条例外本意就是要这样用

怎么抓会是重点吗，只要有这规定，有理由处理才是

先宣告权利啊 然后哪天被抓了就别该

推这篇

1楼那真假的啦 好扯　球团规定也太夸张

台湾也不行吧 Josh影片也都没拍过比赛中的画面当然这个不行是看版权方要不要抓 不是太严重的违规应该也不会理你

所以就没办法打卡或是发限动说我现在在看球 要等结束才能

前几年还真的有人拍每个play上传YT的

可以打卡发限动吧，没影像就可

他应该只是加强申告这个是有版权的 一般人非营利随手发的感觉也不会怎样

没影像谁想打卡

12强冠军赛就有人每个play都拍还在Youtube上

反正他就有讲了嘛 至于你传了他也不能怎样 有点免责声明

我记得台湾票券上有写不能拍比赛画面 我猜各国应该都有

的感觉 就像很多日本产品就是要补一句只限国内使用

有权利处理跟要不要处理干净本就是两件事，处理后才站得住脚

比赛中不上传而已 还好啦

影片就算了 照片不行有点扯 就是要打卡现一下 结果不给人上传

照片处理加密(暗号)过 官方联盟人员看不出来 应该SAFE8

日本偶像遗毒？只有后援会能卖照片吗

老哥你翻错了吧 比赛以外的时间要上传多长的影片跟照片都可以 是比赛当下不行

推这篇

超过140秒就不行喔

大联盟也有

超过140秒是无关比赛场上的影片

每个play 大谷超多YTer拍的 都靠他吃饭

大谷那些感觉大联盟要抓应该是全都不行的大谷那些影片有营利的话金额也很吓人

依附大谷那些YTer 订阅破20万的好几个有几个是162场全到的 有钱有闲

喜欢的球队去广岛打客场有好表现基本上什么都看不到 因为官方不会PO 球迷也不能上传

大谷那些影片多的上百万观看 少的也有几十万 观看的又是日美高广告分润族群

就算这样还是很反智

应该就道德上的限制 实际上要抓也只抓得到大粉专那种

上传到大陆版抖音，看日方怎么查

不愧是球迷基数多的日职，官方有本钱强硬

还是很瞎好不好

推一下

推

推翻译

谢谢分享。感受真差

在这流量时代限制太多对自己本身利益也不一定比较好，

广岛真的是锁国时期藩国的代表XXD

当然限不限制联盟球团的自由

问题是被抓到会怎样，除了下架以外有差吗

拍照片上传搞得跟棒球规则一样，可能需要电视辅助判决

事实上就是根本管不到你去Youtube跟Ｘ上就一堆球迷y自己侧拍的，甚至直接传完整的Highlight都没人管的。

推

推 谢谢翻译正确资讯

我绝对不是看不懂日文喔（结论是真的看不懂 感谢再次解释

太白痴了

这样看来 火腿好像是最后跟上的吧 原标题好像造成误导？

有一说一 要这样搞你官网影片要即时更新啊

等于是联盟强制规定 另外各队可能再加上自己的内规

日本就一堆奇怪观念 以前一堆偶像都不能开ig也是

除了太夸张的情况，像是录整场比赛上传或直接直播这种，不然大多数情况放社群赚个赞、或放YT赚一点流量钱，不要牵扯到更夸张的商业行为，这种程度很难去影响真正商业利益反而数不清的人自动帮忙增加曝光，很多时候你

一样白痴规定 为什么比赛中不能传

全抓紧紧自己做效果可能都还没这些人好也不用到完全不限制，但宽松的限制规定清楚是互利的

对 像我就是看推上球迷拍的照片才喜欢这支球队的有很多朋友也都是看好看的照片影片才入坑真的不懂有什么好禁止的

楼上那个偶像不能开IG我觉得还好，因为很多白痴切错帐号结果自爆的。NPB很多老害的想法就是节流大于开源，我只要维持好记得的利益就好了。

继续搞 大家就去看足球了 精彩瞬间不能po出来炫耀在现场

足球还是差得远啦！我去看大阪樱花主场开幕都坐不满

火腿多撑了一年 还是被强逼压头 QQ

而且你说他限制，大家还不是照样拍照录影上传。

没有撑到一年啦 这规定是去年球季结束后才公布的从今年OP战开始实施 严格来说火腿撑了一个多月（？

之前想说这规定很重要怎么这边没有讨论XD

还是不懂规定那么严有什么好处，日本人自己都觉得他们在社群媒体方面推广很糟糕，这一次还把火腿当成希望 结果还是没能像美国那样子，这次海外开幕战 就又被很多人讨论NPB要改变了这次海外开幕战，就看到很多日本人要叫NPB学习怎么经营社群媒体了，安打瞬间、HR瞬间等等

抓到会怎样？写在联络簿给家长看吗？

感谢翻译

简单讲大家喜欢看的精彩play多视角画面就看不到了上传YT或X，就看NPB要不要去做版权宣告要求下架，虽然不知道这个版权算谁的

日职不欠观众 格局他自己选的 也没抱怨受到的待遇 就让他这样吧我们也没他会做生意

上传社群能引起关注 等于免费的广告也要挡 真有趣

猜Live的时间可能会搜相关影像文字资讯，处理被版权炮打到的球迷 申诉量太多可能也挺麻烦；干脆直接宣告禁止秒数像YT是8秒内容相符的自动搜寻

感谢大大翻译5月第一次要去日本看球，长知识借问那如果进场后，赛前，只拍票根(背景是商品贩卖部)，是不是也不能马上发

原来是去年季后公布的 日职高层就只有这种事动作很勤快…

我猜是因为辰己老婆在我鸭主场开直播炎上衍生出来的条款.

多的是吃饭就要打卡，结果现在看球要限制==

这些禁止的目的是什么？

推

推翻译