CHATGPT翻译
https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/001/0015313134
未向球队透露使用毒品相关历史的外籍球员,在针对国内球队的损害赔偿诉讼中败诉
光州地方法院民事庭6日表示,驳回美国籍职业棒球选手A某对KIA老虎队提出的损害赔偿诉
讼
A某于2023年12月与KIA签订了基本年薪30万美元等报酬条件的外籍球员合约,然而球队方面
在翌年1月通知A某解约,原因包括A某的过往大麻使用纪录、使用精神药物纪录以及未通过
体检等,因此A某提出了此次诉讼
A某表示:“合约解除属于不正当的履行拒绝”,并主张“合约在开季前被解约,剥夺了和
其他队伍签约的机会,要求赔偿120万美元”
法院认为,“A某曾表示自己有长达8年每日吸食大麻的经历,且未对此作出否认”,并指出
“A某为治疗旧病,服用了包括禁药安非他命在内的药物,却未事先通知球队”
法院还指出,“虽然A某接受过美国当地医院的体检,但检查结果显示可能存在身体缺陷,
因此解约是正当的”
A某曾指控KIA队将其合约内容泄漏给媒体,但法院认为“没有证据”,并未接受该说法