韩国记者今天整理的
ChatGPT翻译
https://x.com/jhpae117/status/1908374089200480385
昌原市与NC恐龙队的历史整理
1.
2010年争取新球团扩编时，昌原市以“约1,200亿韩元规模的新球场、免除球场租金、长期
委托营运权”等破格条件赢得了NC与棒球界的青睐。
然而事后昌原市改口称“免除租金的承诺是针对原本的马山棒球场”，尽管NC已分担了新球
场建设费1,270亿中的100亿韩元，仍被要求额外支付租金
2.
即便昌原市有一块在各方面都具备最佳条件的场址，但因地方反对，最终不得不选择在马山
棒球场旁作为新球场用地。
之后，昌原市曾因政治利益考量试图将球场改至镇海，但遭到NC与KBO的强烈反对而作罢
3.
球场命名争议也不得不提，拥有命名权的NC提议使用“昌原NC PARK”，而由昌原市所组成
的“球场命名选定委员会”也一致通过该名称
然而昌原市议会无视此结果，决议更名为“昌原NC PARK马山球场”，企图无论如何都要将
“马山”纳入球场名称
就形成市议会所有官方文件与行政程序都使用他们制定的“昌原NC PARK马山球场”
而NC恐龙队继续使用“昌原NC PARK”
这种怪异的状况
4.
昌原市违反创队初期的承诺，要求NC支付与大邱（500亿韩元）、光州（300亿韩元）相当的
高额球场租金
由于这个问题，即使新球场已举行开幕仪式与开幕赛，双方租约却仍未签订，NC只得以临时
使用权进行比赛
最终，NC未能抵抗有权势的地方政府压力，只能以支付330亿韩元（为期25年）高额使用费
的条件签订合约。
5.
即使在签订了合约后，市议员仍持续施压要求额外的地方社会贡献投资，部分市议员主张“
应收取超过400亿韩元的使用费”，即使合约中明确写明不须额外支付地方贡献基金，他们
仍持续要求NC做出更多贡献。
https://i.imgur.com/tNeB67g.png