from：道新 sports
https://www.doshinsports.com/article_detail/id=19652
以下CHAT GPT翻译
节录古林部分
——古林的表现也很好。
“应该说，打者会觉得很难打吧。他抬脚时动作很小，看起来要落地了，结果还会慢上一拍，投球动作很悠闲，但球却已经到了。打者们都被他的投球压制住了。我觉得大家应该都是锁定直球来打，但即使这样还是会被压制，这真的很有魅力。”
——是因为他的持球时间长吗？
“对啊，没错。如果投球延迟那么一拍，打者就容易被压制。然后当打者试图将击球点往前调整以适应时，如果他的变化球又能够精准进垒，那么连大联盟的球探都会惊讶吧。应该已经被盯上了吧。”
——他能够三振对手，也可以安排在后段局数登板。
“这正是值得思考的地方。不过，你不会想看看他担任先发时的表现吗？如果能够投出那样的内容的话。”
——先发投手人选很多。
“没错啊，真的。我都想请他们把赛程改成六连战了（笑）。真的很想看看他担任先发的表现。作为调整，我希望让他先发一次，投个80到90球左右。毕竟，先发还是很重要的嘛。”
——有考虑让他投后援吗？
“看了他今天的投球后，这个想法可能已经消失了吧。不过是好事啦。当然，中继投手的状况也很好。像今天福谷的表现也很不错。啊，还缺一个人吧？可能就是我（笑）。真的不够时间来思考了。”
——古林会以先发投手的方向调整吗？
“是的，他会以先发投手的方式来调整。”
——从开幕战开始就朝先发发展吗？
“没错。看今天打者面对他的速球时的反应，那种被压制的程度，如果他担任先发，对手球队在初次交手时应该会感到相当困惑吧。
此外，我也和过去指导过古林的监督聊了很多，他说古林常常在对战两轮后容易被掌握。不过那是在台湾的比赛，日本这边的话，可能即使到第二轮对战也没问题，这点还需要实际试试看。所以今天看完他的表现后，我更想让他挑战先发了。
如果他今天投得不好，我可能会考虑让他进牛棚（担任中继）。但看到他今天的投球内容后，还是会想让他当先发。毕竟，让更优秀的投手投更长的局数，才能帮助球队赢球。”
-
重点节录：今日先发资格考试通过

日本乡民高潮

喔～～古酱

我都想请他们把赛程改成六连战了（笑） 大饼已经哭了

爱了爱了

对啊跟键盘球评讲得一致 就是变化球要加强

“古林常常在对战两轮后容易被掌握”

阿部：为什么我们的打者都打不到？

日职川普

知道要改就好～☺

看金孙投球看上头了

还早啦，等其他队数据收集完才是考验

大饼：QQ

血条调得上去金孙会很猛

古酱好香

NPB赛制不就是一周两组三连战？

泰安:我是不是贱卖了QQ

我都想请他们把赛程改成六连战了

笑死

太吹了吧，三年后换火腿用10倍价卖米国，赚烂一波

先不要太舒服啊

蘑菇酱 OAO

大联盟盯上有点太吹了吧…

#真是太好了

冰粽：只能丢两轮

冰粽透漏古酱弱点

想赶快让新玩具上先发

大饼嘻嘻不嘻嘻.jpg

本来就该先往先发试试呀

古酱 nice pitch!

在台湾两轮后会开始被掌握 在日本可能不会 ...恩?

投球型态类似伊藤大海、直球品质更胜达比修有

古酱

过几个月，出赛有10场以上再来看。但要福古林健康才是王道，不要操坏了才回台湾

看这样搞不好一开始就想让他先发了，前面在演？

没吧 自助人助

吹

结果去二军先发

台湾两轮掌握 日本几轮掌握？

两轮后被掌握那就只丢两轮就好啊

能顺利投完两轮 已经是巨大的成功

他的意思是说台湾对古林很熟悉，但日职对他还是很陌生

“我都想请他们把赛程改成六连战了” 笑死

洋将卖米国没入札金吧?看陈伟殷

不知道跟台湾天气热有没有关系

先发投手人选很多 大饼：

因为台湾常常没多久就又对到了吧

保持健康 展现本色 不急 加油

是的

在日本两轮后更危险吧，还是因为烂球？

大饼：

日职是投手联盟

不是吧，谁把伊藤大海丢牛棚的？

大饼：奢侈的烦恼QQ

一下子牛棚一下子先发 乱搞?

可能台湾打者都写考古题 摸久就知道了

很好，知错能改

日本各队打线前后段棒次还是没有那么强的关系吧就像当初陈伟殷前后段棒次都省力丢一样？

有合约状态卖就有钱啊 如果古林继续成长 用个两年再卖大联盟有机会回本变成免费用两年

很吹，但希望真的能吹到有好表现

投球型态类似伊藤大海、直球品质更胜达比修有

大饼：

赞赞赞

饼：真羡慕你先发投手很多 我连洋投有问题

大饼的光荣时刻应是在国家队吧，有一票可以给他玩

大饼人这么好喔，使用说明还讲那么细节

过去软糯的我

那就只投两轮当五局塞扬啊

去年火腿观察古林花了一年，金孙训练计画也是跟大饼讨论过的，自然清楚说明书

赞 BB才不是那种会说场面话的人

投球型态类似伊藤大海、直球品质更胜达比修有

大饼：不要再说了

火腿的烦恼有点奢侈啊

日本人开始乱搞台湾人了，一下中继，一下先发，让选手无法照表调整

吹成这样，这次可以上车了吗？

这样也叫乱搞？说从中继出发叫乱搞，现在给当先发调整也了乱搞，那是要怎样==

现在小样本成绩来看确实都能够压制但一切还是以先发为主再说

并没乱搞，火腿对台湾人已经很照顾了，想想回轮值很合理

饼：请问付多少可以再买回来

结果开季二军先发...

BB笑嘻嘻 饼总苦哈哈

Delayed Arm金特?

古林要好好保护自己，不要冲太快

不要再吹了啦

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

球持 nopi A ?

希望改六连战应该是针对热身赛啦，火腿本周赛事只有5场，周四没比赛。

丢两轮已经很厉害了

冰粽：5局赛扬

悠闲的动作 刚猛的速球

翻译就是我爱古酱 <3

饼瓜有料

太舒服

今天第二局控球有点喷，好在洋将胃口好

饼：我好想你儿子

新庄今年开局真的很开心

原来大饼爸爸有给使用说明书

为饼QQ

很好 知错能改

火腿变这么猛了喔

火腿先发群都很不错，但古林若有今天表现，就能抢占一席

吹翻了

太吹

冰粽:五局赛扬 没啥

我猜两轮是因为台湾对战太频繁 日本可能相对好一点毕竟日本选手规模大上许多 不太有机会一直打同个投手

支持BB派自己上场中继

日本一个联盟也是六队 如果固定先发 对战频率跟台湾会一样...

看好多狮迷都要去Es Con 看球平日球票真的便宜欸跟大巨蛋差不多

……喜咧美国也是第二轮后压制力大幅衰退

没听错的话 鹤冈讲评说古林直球有像藤川的 看来评价很高

以现代棒球分工，SP压两轮就够了，第三轮有状况就换人不过日本崇尚先发投整场，所以续航力还是很重要

赞喔 吹起来

火腿没先发要投长的迷思 你能吃掉六局 就很棒了 能吃七局是超完美

加油古林

他真的观察很细腻欸

大饼哭晕在休息室

日本还有跨联盟，实际上的对战没台湾这么频繁

大饼：来！这是使用说明书 请服用

古林的控球如果进化到像伊藤大海的话，那会.....很恐怖

BB真的有料

古林的直球是真的顶 到日本就有人观察像吴升桓和藤川

BB经验丰富.人爱做秀.但确实有料

要不是小玉 金孙值得更高薪

大饼：你.........

台湾两轮就容易被掌握，日本可以到两轮后？太客套了吧