MLB》错失公费去日本的机会 小熊当家二垒被留在美国继续复健
https://www.ltsports.com.tw/article/176058
By 林智杰
芝加哥小熊本月中旬将飞往日本东京与洛杉矶道奇进行海外系列赛，不过目前已经确定，
去年10月动刀的二垒手霍纳（Nico Hoerner），这次不会随小熊一起飞往日本，尽管有些
失望，但他也知道，自己的伤势刚痊愈，必须留在美国持续打比赛，力拼赶上小熊在美国
本土的开幕战。
霍纳去年10月11日接受了右前臂屈肌腱手术，虽然他的康复情况有所进展，但目前球队的
计画是让他继续待在美国复健，不会让他随队一起飞往日本参加海外开幕战，总教练康塞
尔（Craig Counsell）说：“对他来说，这不一定是好消息，因为他必须缺席两场比赛，
而且还要错过这次旅行，但另一方面，这是个好消息，因为我们非常关注国内的开幕日，
他已经为此做好了准备。”
小熊队的春训热身赛将在3月11日告一段落，接着就要展开为期10天的旅程，预计会在3月
21日回到美国，康塞尔表示，霍纳需要更多的打击实战，但这次的日本之旅无法让他达成
这个目标。
霍纳也分享，其实自己真的很想去这趟日本之旅，不过他也知道，当务之急是稳定出赛并
一路为球队打到10月，尽管规定是允许他去日本的，但最终仍选择接受教练的安排，留在
美国打小联盟热身赛。