楼主:
WanYC (琬)
2025-02-28 01:36:245年近70位国中毕业生赴日野球留学:为圆梦,更为走出“不只有棒球”的路
https://i.imgur.com/g7lB6s0.jpeg
https://bit.ly/3ETbzGy
当台湾体育班环境几乎只重视训练与比赛,近5年已有70位国中毕业生选择到日本“野球留
学”。(摄影/林彦廷)
文字/林欣楷、严文廷
摄影/林彦廷
设计/江世民
资料分析/简毅慧;核稿/杨惠君;责任编辑/黄钰婷、张诗芸
“在台湾我只是个不断打球的战士,但去日本学的不只棒球。我现在有这样的谈吐能力,这
些都是我在日本学到的。”世界棒球12强赛夺冠后,台湾队长陈杰宪接受《报导者》专访时
,详述他国中毕业后选择赴日留学的心路历程,并表示,“如果有机会,我会鼓励学弟们也
去日本读书,就算未来没有机会打职棒,学习不会荒废、至少学会了日文。”
陈杰宪2010年从高一休学、选择赴日本冈山共生高校念书,而那一年开始,台湾小选手赴日
本“野球留学”风潮急速卷动,近年持续成长。我们整理相关资料发现,2020年迄今,已经
有近70位国中毕业生陆续选择前往日本打球留学──除了对日本棒球环境与发展的向往,其
实也形同对台湾过早分流、重竞技轻学业体育班的“不信任投票”。这些到日本念书兼打球
的棒球小留学生,在梦想与现实的双保险下,实际的状况与后来的发展又是如何?
2024年10月24日的日本职棒选秀会上,两名来自台湾的球员获得职业球团指名,分别是被埼
玉西武狮队第四轮指名、从日本经济大学毕业的林冠臣,以及被东北乐天金鹫队第六轮指名
的台东“阳家班”成员阳柏翔;这两位都是在日本完成高校学业,进入大学与社会人球队打
球后被球探看中。台湾面孔在日本选秀被选中不是新鲜事,前有林威助、阳岱钢、萧一杰与
吴念庭等人,根据长期蒐集台湾赴日留学资料的“蓬莱高校野球部”统计,到日本念高校打
球近年来在多种管道引荐之下,2020年后就有将近70人,这股风潮持续扩大。
统一狮“标哥”双胞胎儿子留日经验:上课比练球扎实
https://bit.ly/4hWszKm
何恭庆(左)与何恭旭(右)兄弟俩自台南崇明国中毕业后,选择前往日本留学,目标除了
球技和语文专长,也想开拓不限于选手的职涯方向。(摄影/林彦廷)
今年(2025)1月,日本在迎接新的一年到来的同时,出身台南的何恭庆与何恭旭双胞胎兄
弟抓住年假空档回到台湾过年,短暂放“年假”后再回到日本──这已是他们在日本留学的
第7个年头。
何家兄弟有一位在棒球圈十分知名的爸爸“标哥”何信标,早年是统一狮的啦啦队队长,目
前进入统一狮球团服务、担任课长,半生都在台湾棒球圈打滚,却选择让同样热爱棒球的孩
子去日本追寻棒球梦。标哥直白地说,“当时兄弟俩就读的(台南)崇明国中只有取得全国
青少棒软式组全国16强的成绩,”而他认为竞技是现实的事,如果实力没有到达那个高度,
但又想打球,就必须思考有没有不同的出路。
为了准备赴日留学,标哥和太太在两兄弟出国前半年让他们先学习日文,一边也继续和崇明
国中的学弟们一起训练维持球感,为了在开学后尽快融入当地的环境,还提前前往日本就读
语言学校。最后,何恭庆、何恭旭与另一位队友郭家桦一起进入东京的郁文馆高校,成为郁
文馆的“外野三剑客”。
何恭庆说,当时在即将升高中的时候,爸爸语重心长地与两兄弟晤谈,询问他们前往日本留
学的意愿,不仅可以继续打球,也可以透过留学,习得另一项外语的专长。
崇明国中的教练陈峰民则提到,与何家兄弟不同,当时郭家桦已经受到国内水准不错的高中
邀请就读,让郭家桦相当动摇,因此询问他的意见。国中时从台中跑去棒球名校屏东美和中
学就读的陈峰民,以过来人的身分向郭家桦说“要有出去闯的勇气”,最终让郭家桦下定决
心,远赴日本。
要让孩子去日本之前,标哥立即想到的就是同样在日本念高中的统一狮队队长陈杰宪,先请
陈杰宪帮忙询问自己的母校冈山共生高校,却得知由于少子化的影响,共生高校已经收了棒
球队。“辗转透过另一位在日本打过球的教练王子菘牵线,我们找到东京的郁文馆高校,”
标哥提到,由于郁文馆高校从未收过台湾的留学生,因此对学生、家长,甚至是学校,都是
一项挑战。
为了让3个孩子能够更快融入日本环境,标哥坚持要求校方把他们分配到不同的宿舍寝室,
与日本同学一同生活,也克制自己每个星期只和儿子连络一次,让何恭庆与何恭旭学习自力
更生。
何恭庆回忆,由于从郁文馆的宿舍到学校、球场都必须搭上1个小时的电车通勤,每天都要
早上5点就起床准备前往学校,但这还不是最困扰的,“虽然有准备了,但实际到了日本却
还是完全听不懂,觉得他们讲话怎么那么快。”对他而言,最困扰的科目就是英文,在英文
与日文的双重夹击下,脑袋完全一片空白,为了应对课业,他把黑板上看到的内容全部抄下
来,再回宿舍向同学请教。
在郁文馆高校,不论是棒球队或是留学生,一律比照学校的一般生对待,在课业上没有任何
的区别,即使是棒球队的球员也必须努力跟上课业,同时达到学校要求的各项毕业门槛。每
学期考试必须考到40分才算及格,但是不到60分就必须补课,如果有科目在3次段考累计的
分数未达及格标准,得在新学年开始前进行补考,否则就得面临留级的命运。
何恭旭说,高一的时候课业相当繁重,有11个科目需要学习,当年虽然因为疫情的关系,有
几次考试的成绩直接以100分计算,但仍然有部分科目需要补考。补考意味要先多花上一个
星期进行补课,对于参与球队的训练影响很大,倘若成绩不及格,根本不能列入正式名单出
赛。
郁文馆高校的修课目标规定,包括棒球队的学生,都必须在高一时通过汉字与英文的三级检
定,未通过检定考试,就必须在每周一下午3点放学后留在学校继续接受一个小时的语文课
程。何恭庆回忆,“这些课上完以后,通常都已经6点了,还要再花一个小时坐车前往球场
,基本上没有办法赶上练球。”
郁文馆高校十分重视学业,因为尽管是棒球队员,只有完成学业的学生才被允许成为选手。
“相对来说,棒球反而比较轻松,练得也没有国中时多,”何恭庆说,高一的生涯曾让他相
当挫折,特别是看着郭家桦与何恭旭都顺利地通过考试,他却必须面临补考的窘迫,也会怀
疑自己“是不是选择错了?”
甲子园预赛铩羽,成了亚冠赛台湾代表队翻译
https://bit.ly/3XkmIGO
何恭庆回忆在台湾只需要专注于打球不同,但郁文馆要求学生在学业、棒球与生活之中努力
维持平衡,棒球只是学生生涯的一部分。(摄影/林彦廷)
隔年,崇明国中的学弟姚柏宇也跟着来到郁文馆,何恭庆不想让学弟看到自己狼狈的样子,
加足马力用功,高二、高三后已经能跟上学业,日常生活也可以顺畅地与人交流。
两兄弟也非常受到当时球队监督田中幸雄在生活上的照顾,像是办手机门号、银行开户,以
及后来大学时在校外租屋,都为他们担任保证人,让两人专心在课业与学业上。但在球场上
就没有“特别待遇”,只要没办法把握住机会就只能回到板凳坐好坐满。
高三结束前的夏天,何恭庆、何恭旭、郭家桦和郁文馆高校队友一路拼进东东京大会16强(
全国高等学校野球选手权大会(俗称甲子园),每年在6月中旬至7月下旬会先于47个都道府
县举办地区预赛,选拔区域代表。东京由于参赛队伍数量众多,因此分成东东京与西东京两
个地区,分别举行预赛。),最后在单败淘汰的赛制中败北,无缘前往夏季的甲子园,也宣
告高中棒球生涯结束。
“本来一开始还没有什么感触,但在棒球场外向众人发表感言时,眼泪就溃堤了,”何恭庆
说著,那股情绪是复杂的,难以描述的心情,不只是训练的辛苦,也是高中3年生活的缩影
。
两兄弟向父亲表示,想继续留在日本升学。也是透过田中监督的推荐,两人进入千叶的清和
大学,学习运动法学,并有机会在2023年亚洲职棒冠军争霸赛时,成为台湾代表队的随队翻
译。
这也落实了父亲“标哥”当年把兄弟俩送到日本的盘算,除了拥有日本留学打球的经验,多
一种语言的能力,是不是在未来会开创多一些出路?
2023年亚洲职棒冠军争霸赛随队翻译的机会,给何家兄弟很大的影响,他们不只在球场上协
助台湾代表队,因为是球员出身,还能下场帮忙,在选手有需求时更能第一时间向相关人员
提供即时口译。
“大会有另外提供翻译,所以正式的场合我们不会帮忙翻译,”何恭庆说,“大概到大一的
时候,自己的日文才比较没有口音。不过口译不像日常生活、可以跳过不懂的字,必须清楚
地转达意思,所以很有挑战性。”
近年急速成长的野球留学人数,以及多元赴日管道
台湾国中毕业的学生赴日留学,其实早在1995年就有前例,林威助就是早期的日本野球留学
选手、也是少数能一路打进日职的代表人物。当时福冈的柳川高校透过关系来台招募台湾学
生球员,林威助与台中中山国中的石智明、吴仁荣、潘志强集体赴日留学。后来张奕、阳岱
钢、吴念庭、陈杰宪也走了同样的路,2000年后,这股浪潮更是全面展开。
长期关注日本高中棒球的部落格“蓬莱高校野球部”,从2013年开始整理台湾野球留学生名
单,其资料显示,2010年后,每年从台湾去日本念高中的棒球留学生人数大致落在5~15人
之间;2019年在原本招收最多台湾学生的共生高校棒球部结束招生后,留学生人数微降,每
年数量约莫在5~10人之间。
https://i.imgur.com/YOnlZwk.jpeg
但近年台湾学生到日本野球留学的管道愈来愈多元,包括甫从中信兄弟退役的明星球员周思
齐创办的球芽基金、前棒球选手晁菘徽推动的“台日野球留学支援”(Athlete Career Edu
cation, ACE)计画,有系统性的推动,也让日本野球留学的浪潮全面滚动。目前小选手赴
日的几个模式如下:
1. 由具有日本棒球界关系的国内中间人牵线
包含学术交流、生意往来、过往的留学经验、留学生的家长彼此间介绍等都是原因,这些交
流往往逐渐演变成以校对校的方式进行,让前往日本的野球留学生时常是同一间国中的学长
、学弟陆续前往日本的同一所高校,像是桃园光明国中与日南学园、台东新生国中与福冈第
一高校、台南崇明国中与郁文馆高校等等。
2. 日本高中棒球主动来台湾招募
如前述林威助就读的柳川高校,明德义塾监督马渊史郎过去担任社会人球队阿部企业的监督
时,曾经指导过前职棒选手阳介仁,因此接触过台湾球员。而过去冈山共生高校因为校长小
林义明企图招收国际学生,透过当时担任学生棒球运动联盟祕书长的陈德华,每年提供台湾
3个公费留学名额的方式吸引台湾学生前往就读,陈杰宪与吴念庭都是循此机制前往日本留
学。
3. 透过留学代办与家长自行寻找管道留学
前往日本留学除了费用外,如何选择学校的资讯相当稀少。如同“标哥”向有留日经验的选
手、教练打听一般,多数时候是热心的家长四处透过自己的人际关系网络牵线、打听,或是
透过留学代办才能找到前往海外的路;但有时小选手能进入的学校不一定可以完全符合期待
,因此目前也有球芽和晁菘徽提供专业化服务的体系。
https://i.imgur.com/BKqhj2l.jpeg
为什么去日本?思考的不只是棒球、更是自己的人生
https://bit.ly/43aGQPh
日本高校没有体育班,所有打棒球的孩子都跟同学一起学习,并利用课余练球,没有特殊待
遇。图为2024年8月23日,京都国际高中首次夺得甲子园夏季大赛冠军。(摄影/The Yomiu
ri Shimbun via AP Images)
2016年创办“台日野球留学支援”的晁菘徽,是陈杰宪就读国中棒球队时的学弟,2006年世
界棒球经典赛时被日本棒球重视细节的技术与比赛精神打动,但如果要继续在台湾打棒球必
须要加入体育班,他希望可以兼顾学业、文武并重,认为去日本才有兼顾的可能。
和当时许多台湾留学生选择前往冈山的共生高校不同,晁菘徽选择前往四国的高知中央高校
,最后在日本完成大学,甚至拿到早稻田大学经营管理研究所(MBA)学位。
自身的经历让晁菘徽知道,选手不仅在语言上会碰到困难,从前往日本开始到在日本生活、
打球,都会面临各式各样的挑战,需要学生、家长、教练一同面对才能顺利解决,因此对于
参与计画的学生会进行筛选,“不论是‘台日野球留学支援’或是家长们,双方都在进行选
择,”晁菘徽说。
他也指出,对许多日本学校而言,招收、教育来自台湾的留学生也并不容易,因此主动招收
台湾棒球留学生的学校,在日本不是最顶尖。所以晁菘徽采取主动与不同日本高中建立联系
的策略,以拥有强烈动机、想要前往日本棒球界挑战的留学生故事,打动这些学校给予台湾
学生机会,并建立合作的管道。
“台日野球留学支援”已与日本20多间高中合作,目前有47名台湾留学生加入计画,是赴日
棒球留学生主要的公开管道。2018~2020年顶新和德文教基金会曾每年提供3位全额奖学金
,让优秀选手赴日就读高校,近年台湾留学生则是自费前往或其他企业资助。
晁菘徽直言,去日本不意味比较容易加入日本职棒,“如果只是以日本职棒为目标,其实留
在台湾的成功率反而比较高,”在台湾可以投出140公里的直球,不代表在日本一样可以。
对于日本高校而言,棒球只是教育学生成长的一种方式,在棒球之外,“学生想成为什么样
的人”反而是日本棒球教育更看重的事。因此,他也希望让出国的孩子思考:
“在高中3年过后,你想成为什么样的人?”
“台日野球留学支援”在学生前往日本的前一年,就会不断询问学生、家长为什么想要到日
本就读高中?在晁菘徽的经验与观察中,棒球是许多留学生重要的自我认同,当这项自我认
同受到挑战时会产生挫折感,并在生活、课业接连碰到状况时容易对自我产生质疑,因此在
筛选参与计画的选手、家庭时,他们特别看重选手自主思考的能力以及面对挫折时的勇气,
还有家长愿不愿意放手让学生出去闯荡。
“前往日本只是开始,”晁菘徽反复强调著。
晁菘徽观察,能够留下来的都是很认真的学生,也通常是自律的选手,知道自己要做什么、
该做什么,在完成高中3年的学业后,常常愿意留在日本继续完成大学的学业。长期协助学
生是否收费?晁菘徽说:“站在协助的立场收取部分费用、争取公费或帮忙寻求企业资助,
没有签合约。”他强调,只是希望提供有意愿、自律的孩子多一种选择的机会,也需要相同
理念的企业来支持。
此外,周思齐创立的球芽基金除了设立奖学金,鼓励打球的孩子阅读之外,从2014年开始也
推动“赴日留学计画”,支持自律、有意愿到日本,甚至到美国寻找不同可能的孩子,特别
提供偏乡的原住民孩子出国机会,但不是让他们有更好的打球机会,而是着眼更好的学习环
境。周思齐说:
“支持小朋友前往日本,不一定是要让他们当选手才是成功,其实我们只想让他们脱离没办
法好好学习的环境。”
球芽基金理事长萧莉绫更直言:“有些孩子赴日一开始的人生目标就已经不是选手了,而是
透过日本高校教育拥有除了棒球之外的能力,支持的孩子念大学时都已经考过语言能力N2(
日文能力试验分成五级,N1是最高等级,N2则是除日常生活所使用的日语之外,亦能大致理
解较广泛情境下的日语。),日文流利。”上大学的孩子还是可以拿成绩单跟球芽基金申请
奖学金,萧莉绫表示,曾有留日老师跟他们提到,有些成绩是连日本人都不见得能达到。如
果学生以后要利用日本所学回馈台湾棒球,“我们会很开心,但如果不是也没关系,因为透
过这样的帮助让他们找到不只有棒球这条唯一的路。”
萧莉绫多次到日本观察留学生的学习状态,国中主要以社区球队为主,学生平日都得在学校
上课,下午3点放学后,才开始球类运动;高校生活作息也类似,下午社团时间才能练球,
平时不仅要乖乖上课,还有严格的考试规定,未达标准不能参与比赛。
人生最好的战术:学会独立思考
https://bit.ly/41yn9zB
“台湾队长”陈杰宪高中时期就读于日本冈山共生高校,在他眼中“自律”是每个同学的共
通点,赴日留学经历成为他人生重要的养分。(摄影/林彦廷)
陈杰宪日前受访时也提到,当时他在共生高校的棒球部队长,就是全校第一名的学生,毕业
后虽然没有继续打球,但成了消防队员,也有人成为厨师。
“他们在高校追求的是甲子园梦想,原本就不是以打职棒为目标。打球的孩子需要学习,其
实会念书的人也应该会运动,因为经过棒球训练的球员都有很强的忍受挫折的能力,到每一
个行业,都能比一般人更加坚持。”
陈杰宪认为,自己赴日念书的经历,是他人格养成的重要过程,曾面临考试不及格不能下场
的严格规定,也亲眼见证他的同学学业与球技兼具,而且每个人练球或念书的过程,都很自
律。陈杰宪也坦言,台湾的体育班让选手集中训练,高压管理,反而有些球员到了成棒、职
棒,如果没有人要求,就不会自律。
身为中华职棒球员工会前后任理事长,周思齐和陈杰宪都有同样的理念,希望台湾体育班不
要过早分流,教学可以正常化,“因为职业运动是菁英化,能够走到最后的人,毕竟是少数
,国小国中就要做出人生选择,太困难了。运动或打球,不必以成为职业选手作为唯一目标
,”陈杰宪表示。
看着身边同期的郭家桦、姚柏宇在日本大学打球的身影,以及崇明国中的学弟卢孟扬、尹柏
淮陆续进入职棒的舞台,仍有职棒选手梦想的何恭庆虽然脸上闪过一丝落寞,但他理解,自
己要走这条路已经不太现实了,也清楚有其他的路是他可以、也有能力走的。
即将升上大四的何恭庆已经放下手套,与许多日本的大学生一样,开始寻找自己有兴趣的工
作。他提到,大学三年级开始,校内有许多就业活动开始进行,学生都陆续开始为了实习做
准备,他想留在日本,因此会积极参与。如果能够找到与棒球相关的工作是最棒的事情,但
若有其他工作能够运用到日文与中文的能力,他也想尝试看看。
何恭旭也开始思考成为职棒选手以外的另一种可能。由于父母在职棒球团工作的经验,让他
也期待未来是否有机会以不同的身分加入日本或台湾的职棒圈,何恭旭期待选手的经验以及
日文的能力,可以让他在职棒球团中找到一席之地。
虽然一开始前往日本是以学习语言、或是旅外打球作为出发点,然而自主的思考与独立的精
神却是何恭庆、何恭旭与旅日的棒球留学生们最大的收获。日本求学的过程,让他们明白“
在棒球之外,自己是什么样的人?”
https://bit.ly/4iiw1Pj
※ 授权方式: 创用 CC 姓名标示-非商业性 4.0 国际 授权条款授权
作者: windyroad 2025-02-28 02:02:00
好文推
作者:
geek13 (天天)
2025-02-28 02:08:00推
作者:
Tanjiro (炭治郎)
2025-02-28 02:13:00飞机拍的真不错
作者:
LEEWY (芸兒)
2025-02-28 02:43:00不是阿如果想法是没有非职棒不可的话,留在台湾也可以选升学型高中玩社团啊,台大化学系那位不就是嘛
作者:
thigefe (米麸)
2025-02-28 03:06:00去日本是对的,台湾教育把学业成绩和体育切开了
作者:
jcll (救照片中..><)
2025-02-28 03:32:00留在台去日职哪有较容易? 去念日本高中参加选秀不占洋将缺
作者:
green0616 (green0616)
2025-02-28 03:41:00这篇写的超好 推
留在台科班很难有机会或是风气坐下来唸书太少了,在日本到处都是这样会被同侪正面影响当然啦环境来讲也是要看运气,不是也有报导球员一进去日本高校被学长欺负到几乎想退队
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2025-02-28 05:11:00冈山共生高校在冈山县新见市,地点很偏僻很像南投水里那样
台湾科班真正能的唸书时间又不长都拿去打一堆菜市场杯
作者:
w9070030 (带我脱离异世界!!!!!!!!!)
2025-02-28 07:14:00推 好文
作者: totoro35 2025-02-28 08:59:00
推好文
作者:
kengi10 (kengi10)
2025-02-28 09:07:00龙谷大平安
作者:
sinon17 ( )
2025-02-28 09:18:00优质媒体报导者,推
作者:
jkokpcu (小无)
2025-02-28 09:21:00我遇过体育生最后做房仲的虽然不是第一个选手进房仲业但好像台湾没什么技能也有工作机会看你想不想努力在那个行业而已
作者:
shoutz (shoutz)
2025-02-28 09:30:00优质媒体
作者:
julian42 (jjjjjjjjjjjjjjjjjjjj)
2025-02-28 09:32:00在日本念高中可以当本土啊,这是高中生去的原因
作者:
aulx8x8 (阿布达比)
2025-02-28 09:33:00推深入报导
作者: kenro 2025-02-28 09:44:00
还是评估自己实力在那,标哥儿子就没法继续但当去留学也可
作者:
misson (绿色九层)
2025-02-28 09:55:00日本一万出头个高校,真想挤进选秀没那么容易,课业要先能上场,还要球技能进阶。同样砸那些钱,还不如留在台湾,球技除球队外找黑山羊那些训练机构帮忙
作者:
sanma (sanma)
2025-02-28 09:58:00这篇好看
作者:
alenn (Blurry)
2025-02-28 10:07:00推推 好专栏
作者:
Kowdan (尻蛋)
2025-02-28 10:39:00专栏赞
作者:
cyjerk (Cyk)
2025-02-28 10:41:00推 希望以后每年去日本读高中的可以更多
作者:
Leo0422 (里æ)
2025-02-28 10:42:00居然有罗杰
作者:
A333 (展翅)
2025-02-28 10:49:00推!
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2025-02-28 10:59:00推
作者: Kelsier27 (好想变成一滩猫) 2025-02-28 11:01:00
好文推推
作者: barrylaw 2025-02-28 11:04:00
报导者推!
作者: z7407442 (loli控) 2025-02-28 11:53:00
好文推
作者: linpo80923 (fat_po) 2025-02-28 11:58:00
推
多一个日文专长也多一层与99%台湾同学不同的视野,还有机会把樱花妹,机会给你还不去的是棒槌
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2025-02-28 12:04:00谢谢画重点 赞 孩子们是未成年 值得深思
作者:
xo1100 (虾蒸河粉)
2025-02-28 12:08:00日职没这么好进==学生比台湾多一大坨 职业队也只是台湾的两倍
作者: JKjohnwick (PTT会被盗帐号,泄漏个资) 2025-02-28 12:11:00
多一个日文专长不错,但台湾日商好像要特别挑?
假如都会日文 也不排斥日本 那就在当地就业了 别侷限在台湾的日商
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2025-02-28 13:14:00报导者这一系列真的很强
直接日本读书 有实力的话 进日职机会高很多 毕竟不占洋将缺
作者:
Spiezio (过太爽)
2025-02-28 14:27:00报导者优质好文
作者: gliga (两个人的加倍幸福) 2025-02-28 16:16:00
好文推
作者: TUANKKKK (KKMAN) 2025-02-28 16:40:00
推推
作者:
magicwei (俺样の美技に 醉いな)
2025-02-28 17:15:00推长文
作者:
perty (泰山亮晶晶)
2025-02-28 20:08:00报导者这系列很好看
作者:
HAOCHEN (◎ 偶蹄类动物)
2025-02-28 21:20:00怀疑是业配文