山本由伸首度公开爱犬！与大谷成好友 翻译瘦身话题惹笑一票记者
记者杨舒帆／综合报导
道奇山本由伸迎来春训第二天，并在训练营期间首次接受媒体采访。他意外透露自己已经
饲养了一只爱犬，并且与大谷翔平的爱犬Decopin早已成为好友。
其实在春训开始前，山本由伸前往道奇春训基地进行自主训练。当时，大谷翔平携带妻子
真美子以及爱犬Decopin到球场放松，而山本也从自己的车上带出一只狗，并穿着印有“
17OHTANI” 的衣服，与大谷和Decopin一起玩耍，这一幕成为当时的话题。
山本这次受访时，首度公开这只爱犬的来历，“大约在去年夏天，我从动物收容所领养了
牠。”至于狗狗的名字，他则神秘地笑说：“这个还是秘密！”但他透露这只狗接近皮特
犬品种，个性相当温和，并不像一般人对这类犬种的刻板印象那样凶猛。
至于为何会让爱犬穿上大谷的球衣？山本则笑着解释：“去宠物店时，刚好看到有狗狗的
衣服，有大谷的、弗里曼（Freddie Freeman）、贝兹（Mookie Betts）的，我就买了大
谷的来试试看。”
山本表示，他的爱犬在去年11、12月时与Decopin首次见面，至今已经相当熟悉，“从那
时候开始慢慢变熟，现在已经是好朋友了！”这也让道奇队的“狗狗社交圈”变得更加热
闹。
从球场到场外，山本不仅与队友建立良好关系，他的爱犬也已成为道奇“狗狗军团”的一
员，未来不只比赛值得关注，或许爱犬们的互动也会成为球迷茶余饭后的话题！
美国加州当地电视台 《SportsNet LA》 在官方 X（原 Twitter）分享了一段 山本由伸
受访时的影片，其中一名美国记者突然问道：“翻译先生（园田芳大）的身形变得更精实
了，请问你有什么看法？” 这突如其来的问题让现场一阵欢笑，而园田翻译本人则是苦
笑面对。
面对这个有趣的提问，山本瞬间展现幽默感，笑着说：“嗯……我比较担心他会复胖！
” 这番话让在场媒体全场爆笑，气氛变得相当轻松。
https://sports.ettoday.net/news/2908519