日职／日媒回忆陈伟殷！不仅有出色投球成绩还有一项“超强能力”
记者陈柏翰/综合报导
前中日龙的左投小笠原慎之介在去年休赛季透过入札制度转战大联盟华盛顿国民队，为了
补足先发左投的缺，中日找来身高201公分的前大联盟左投手Kyle Muller，希望他能顶替
小笠原的空缺。日媒也回忆起台湾左投陈伟殷，不仅有出色的球技还有对异国文化的超强
适应力。
小笠原慎之助离队　中日龙补强27岁左投Kyle Muller
Kyle Muller日前在春训牛棚练投后，获得球探高度评价，“原以为控球会比较不稳，但
其实整体投球相当成熟。”球探认为，Muller的变化球最为出色，“他能够用与直球相同
的挥臂动作来投，没有明显的节奏变化，这让打者更加难以判断，而且身上具备‘胜利型
投手’的气场。”
在小笠原转战大联盟后，他的空缺不仅要仰赖本土的柳裕也、梅津晃大以及大野雄大的稳
定表现，并期待松木平优太以及选秀第一指名左投金丸梦斗的成长。而Muller的加入，也
是中日能否成功补强战力的关键之一。
曾是前中日龙王牌左投　日媒回忆陈伟殷在日职的成长历程
日媒《周刊棒球》在报导Muller时，也提及台湾旅美好手陈伟殷，《周刊棒球》表示，中
日龙在2004年至2011年代由落合博满监督带领时，打造出黄金时代，其中一名关键的左投
王牌便是陈伟殷。
陈伟殷在18岁时加入中日，并于2005年完成一军初登板。不过在2006年秋天，他被诊断出
左手肘韧带断裂与疲劳性骨折，因此2007年与球队签下育成合约，专心进行复健。经过休
养与努力复健，陈伟殷在2008年重返一军，在39场比赛中拿下7胜6败12次中继成功，防御
率2.90。
2009年，陈伟殷不只坐稳先发轮值，更投出生涯年，整季缴出8胜4败、防御率1.54的优异
成绩，夺下中央联盟防御率王。2010年，陈伟殷拿下个人在日职单季最多的13胜，成为落
合政权下不可或缺的王牌左投。
2011年球季结束后，陈伟殷挑战大联盟，加盟巴尔的摩金莺队，并在2014年创下16胜纪录
，三度达成单季双位数胜投。历经8年大联盟生涯，陈伟殷回到日职，先后效力于千叶罗
德海洋与阪神虎，日、美通算累积96胜，也是台湾棒球具有代表性投手之一。
虽然陈伟殷曾因左肩手术而短暂离开职棒舞台，但38岁的他去年仍在美国独立联盟出赛，
代表长岛鸭队，出赛17场，取得5胜5败，防御率6.37，展现出不放弃的精神。
分析陈伟殷为何能成功　除了球技还有适应异国文化
《周刊棒球》指出，陈伟殷能在日本成功，除了投球实力外，适应力与学习精神也是关键
因素之一。前中日二军监督佐藤道郎回忆陈伟殷的成长历程，“他在牛棚里的球速惊人，
但一到比赛就容易投出暴投，当时的他渴望快点上一军，但这份急躁反而影响了表现。”
为了改善陈伟殷的稳定性，佐藤暂停了他的投球训练，让陈伟殷专心进行传接球、远投与
甩毛巾来调整投球动作。最终陈伟殷不仅成功改进控球问题，也站稳一军，甚至登上大联
盟舞台。
除了球技，陈伟殷还展现出适应异国文化的能力，赴日初期没有翻译陪同，于是他努力学
习日语，积极与队友交流，最终融入球队，并与王牌吉见一起建立深厚的友谊。陈伟殷这
种对文化的超强适应力，让他在日本与美国都能长期发展。
Kyle Muller若能承袭陈伟殷的特点　有望成为新一代王牌
现年27岁的Muller在大联盟的成绩并不突出，生涯仅有4胜，但他在2023年曾担任奥克兰
运动家队的开幕战先发投手，仍具备大联盟等级的潜力。
Muller抵达日本后，积极展现适应环境的态度，在投完牛棚后，他便立即吸收投手育成教
练大冢晶文的建议。Muller也积极与队友以及教练团沟通，甚至在球场上使用日语说“再
来一球（もういっちょ）”、“我先走了（お先です）”，代表Muller正在努力适应日本
棒球文化。
这位年轻的洋投若能在职业生涯的黄金时期，迅速适应日职环境，并发挥出他的能力，或
许能够填补小笠原的缺，甚至成为继陈伟殷后，新一代王牌洋投。
https://www.nownews.com/news/6645029

王柏融也很适应日本文化啊 结果...

陈伟殷受访的影片，底下的日本人留言都在说他日语说得好

我还以为是封锁自家打者的能力

还以为是劳工之光的超能力

他真的很强一次封锁18个野手

他的日文是真的很流利

大联盟年度最高薪投手

台劳之光

台湾运动史上赚最多的人...不知道多久以后才会被超越

台湾目前最赚钱的运动选手吧？

我以为是同时封锁双方打线的能力

超强的能力不是抱小孩吗

怀念当时看的痛苦死尸打线

鲁蛇阿宅没老婆小孩才会觉得这很特别

中日龙那个时候真的猛

在中日时期超杀的阿，不然怎么去大联盟的

2018球季也缔造大联盟特殊纪录 主场赛扬 客场塞郎

还有人继续崩溃抱小孩喔

主场防御率1.62 胜过国联赛扬奖地瓜

也是帅哥型

陈伟殷记得是不只是台湾最高，还是华人最高，姚明都还输

大家对于殷仔的超强能力怎么都不同定义

他愿意年轻时投入时间苦学语言，真的是对他发光的生涯而言很重要的一步

天份好+肯努力才可以爽啊

台湾选手里唯一能站稳日职跟美职的人

直觉想到无差别封锁打线能力= =

无差别封锁打线+1

皮甲 皮甲

没人在意吧 有打WBC吗

台湾棒球薪资第一人

王柏融那时候不是跟他的翻译萧一杰闹翻了吗？

看看当初日职去MLB的日本投手是哪些人 陈伟殷就是跟他们相同等级的

期待他回日本到基层贡献所学

超强能力是指伦的能力吗？

台湾唯一美、日都站稳，实力说话胜过万千键盘嘴砲

赖总统：我就说麻 要学好语言

封锁自家打线能力

这内容我看好几次了

2009真的很强

日本人应该想不到陈伟殷在台湾有一堆殷黑

一次封锁18个人

当时他在中日龙发光的时候,每一场都有乡间网址可以追..要不然一般日职的比赛真的看不下去...只有看他投就觉得很顺畅~

而且还是MLB缩水赛季没有被减薪的人

殷黑没得酸成绩就只好酸一些跟成绩无关的ww

我以为另外的特殊能力是负运...

负运超强

不然球迷是比较爱看打出成绩换约之前受大伤的吗...赚钱都能酸真的很台湾

陈伟殷日文英文都超好完全不需要翻译

几年后还要再来一篇一样的？

陈伟殷当年直球品质真的很好

在日职有打出成绩来又有一定的日语能力的洋将很少吧

这一队投手负运一脉相传 是特殊在哪了

他是看海贼王学日文的 超强

生崖年8胜只有中日龙办的到...唉..

在金莺那几年也是很威啊

日美都有实蹟的确超强 但他的黑粉相较于其他旅日美选手也确实比较多 而且很多人气球星就算球技衰退或退休后都能接到代言 但伟殷已经在萤光幕消失好久了

是吗 你列举几位来听听吧

陈伟殷根本不需要代言了吧，早就赚够钱了

还以为是封锁自己打线XD 推我大殷仔

10多年前还有去金莺主场看过他先发表现确实让人印象深刻

死尸打线

金莺时期也是很强，前段轮值的

既然都说很多衰退球星有代言 举几个例这么难吗

超强能力 封锁自家打线

在马大鱼衰退的有点惨 可惜

封锁自家打线威能太强 相对他的投球内容 胜投数真的偏少当年在金莺美东火药区真的很扛 可惜后来衰退回不去

在日本拿防御率王可不是开玩笑的

皮甲皮甲

MLB 2020年最高薪：陈伟殷

陈还在投 可以找他回锅啊

站稳日职一军 mlb先发轮职。难怪会赚钱。职业运动员薪资的纪录保持者

胜利型投手XDDDDD

当时的中日龙烂到流汤 球衣也是蓝色的