1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／光芒提供翻译和训练师各10万美元 金河成：无法拒绝的合约
3. 新闻内容：
2025-02-05 17:32 联合新闻网／ 综合报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2025/02/05/0/31443353.jpg
金河成。 美联社
韩国内野手金河成与光芒队签下2年2900万美元合约，他对光芒开的条件相当满意，合约
细节也曝光。
金河成今年将获得1300万美元的年薪，也让他成为光芒队今年薪资最高的球员，还有200
万美元激励奖金。2026年若没有跳脱成为自由球员，留在光芒队的年薪则为1600万美元。
另外，根据《纽约邮报》报导，合约还有未透露的细节。光芒球团将为金河成提供1名翻
译和1名康复训练师，每人年薪各10万美元，球队还将提供金河成每年8次往返的商务舱机
票及英语课程。
金河成将披上7号战袍，他受访时直呼，“这是一个非常好的提议，我无法拒绝。没有太
多犹豫，来自一支好球队的邀约，让我顺利做出决定。能加入这么好的球队，我感到非常
荣幸，也感谢波拉斯（Scott Boras）帮我完成这笔好合约。”
4. 新闻网址：
https://udn.com/news/story/6999/8529309
5. 备注：

翻译不要找Mizuhara都好

以翻译来说 水原的待遇真的很好