水原一平遭判4年9个月! 法院上忏悔:对大谷很抱歉
记者张方瑀／综合报导
美国职棒洛杉矶道奇队选手大谷翔平的前翻译水原一平，因涉嫌盗用大谷翔平近1700万美
元（约台币5.6亿），在6日遭洛杉矶法院判刑4年9个月，还必须偿还欠款，出狱后可能遭
驱逐出境。水原也在法庭上表示，“我对大谷选手真的非常抱歉，我已经准备好接受这个
结果。”
根据NHK报导，水原涉嫌从大谷的银行帐户中非法转帐，被控银行诈欺等罪名。洛杉矶圣
塔安娜（Santa Ana）联邦法院6日判处水原4年9个月的监禁，也必须向大谷偿还近1700万
美元，并支付美国国税局（IRS）100万美元的未缴税款。此外，水原在服刑完毕后，可能
还会面临驱逐出境。
判刑前，水原在法庭上对自己的行为表达忏悔，“我对大谷先生所做的一切感到无比抱歉
。我知道道歉无法弥补我犯下的罪行，这个错误将影响我一辈子，我已经准备好接受应有
的惩罚。”
判决结束后，台湾时间7日早上6时45分左右，水原现身法院外，面对聚集的媒体记者，水
原始终保持沉默，未作任何回应，随即乘车离开。
水原被控从大谷的银行帐户中窃取了近1700万美元，用来偿还他积欠的地下赌庄债务，还
在报税时伪造资料，隐瞒自己的行为。他最终也承认了银行诈欺与逃漏税罪名。
除了盗用大谷的资金来还赌债外，水原还利用这些钱购买了一批签名棒球卡，价值约32.5
万美元（约台币1000万元）。这些卡片原本打算转售，但目前大谷已向联邦法院申请，要
求将这批球员卡纳入资金追回计画。
https://www.ettoday.net/news/20250207/2904355.htm?from=ettoday_app
作者:
bj451123 (94bj4)
2025-02-07 07:53:00才4年九个月。如果在八成关了一年就能出来假释了吧？
作者:
Lisanity (桃园刘在石)
2025-02-07 07:54:00早知如此，何必当初？
作者:
mikehu (不要问我是谁)
2025-02-07 07:57:00出来之后还会继续被讨债吧 钱还不完了
作者:
kurotuna (matsu)
2025-02-07 07:59:00可以去找富士电视台做节目赚钱 我与大谷的日子
作者: moonzone (虫) 2025-02-07 08:07:00
要去跑外送了吗
作者:
YDSK (冰淇淋冷藏中)
2025-02-07 08:09:00判的真轻啊
作者:
bj451123 (94bj4)
2025-02-07 08:10:00这时间小孩都幼稚园了 我看婚姻也危险身为大谷旁边的红人有那么多业外收入的机会给你不要偏偏跑去赌博 头壳坏掉
作者:
izacc (iz)
2025-02-07 08:20:00没那么快啦 他是被判联邦法进联邦监狱 一般要服85%刑期才能弄假释
作者:
apple00 (冒号三)
2025-02-07 08:21:00赌徒有事 结果设局的逍遥法外
作者:
pjy1234 (我~好~饿~阿~ 吼~~~~)
2025-02-07 08:22:00怎么有看到判33年的新闻
作者:
polanco (polanco)
2025-02-07 08:24:0033年就台湾媒体用最高刑期当标题骗人啊
作者: settier 2025-02-07 08:24:00
要怎么还钱？
作者:
idtvgame (唉低电视游戏)
2025-02-07 08:25:00那批棒球卡，套上水原偷大谷的钱买的棒球卡，搞不好能增值不少
作者: Lawser1934 (Lawser1934) 2025-02-07 08:28:00
水源偷大谷钱买的卡 想买XD
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2025-02-07 08:30:00驱逐出境?? 一平在美国活动这么多年还是绿卡阿
作者:
ken1825 (咪咪教授)
2025-02-07 08:33:00他老婆也太可怜..
他偷大谷一堆钱 不要去赌博 说不定也不会被发现吧?!
作者:
nsk (nsk)
2025-02-07 08:44:00可惜 本来有机会当上水原市荣誉市民的（误）
作者:
bj451123 (94bj4)
2025-02-07 08:46:00作者:
nsk (nsk)
2025-02-07 08:51:005.6亿判57个月… 几乎是一千万镁判关一个月XXD
作者:
mybass ( )
2025-02-07 08:57:00没有大谷的人生~5亿十几辈子都还不完吧
作者:
leion (熊熊的咖撑)
2025-02-07 09:07:00赌博毁一生 年薪都50万美了 唉～继续跟着大谷 年薪说不定破百万美而且大谷根本不缺钱 买房找他借 无息借你只要继续做好大谷保母 你孩子都不愁吃穿了搞赌博这出戏 根本被鬼上身吧
作者: joshtrace (kosuke) 2025-02-07 09:11:00
他不是赌徒只是只水鱼罢了
作者: disasterD (无) 2025-02-07 09:14:00
一手好牌打到被关
作者: derek0212 (derek) 2025-02-07 09:15:00
5亿 看要怎么还
作者:
yoseii (yoseii)
2025-02-07 09:19:00原来偷了好几亿也只需要关四年。XD
他债主也只有大谷一个人找工作没意义了 做生意比较有机会还吧
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-02-07 09:24:00这种犯罪会自杀通常是心里有愧疚 但水原的理由都是别人的错 看不出他有什么羞耻心 脸皮够厚自然就活得下去
染赌不单纯是为了钱，更多的是追求刺激感只能说对自制力再有信心的人最好都不要沾毒跟赌
作者: wang460313 (亲) 2025-02-07 09:45:00
原本当翻译 竟然还有专属球员卡 高知名度 翻译薪水也超高 以后写跟大谷的回忆录也赚 结果栽在赌博上！一手超级好牌打没了！出狱后重新做人 重启人生
作者:
ChinaGy (偶不素426)
2025-02-07 09:48:00出狱后只能回日本，已经社会性死亡了吧他
不只出书 形象好还可以cover 一些品牌代言 还可以花时间经营粉丝专页 到时候你的球员卡还有机会从那里销售出去 真的是傻子
作者:
phix (88)
2025-02-07 10:06:00太轻了吧 诈骗好赚
作者:
tenshou (tenshoufly)
2025-02-07 10:07:00回日本有生命安全吧
作者:
yocobra (啪么囉)
2025-02-07 10:09:00鱿鱼游戏4来得及加入吗
关多久就算了 重点是怎么还的完??不说欠大谷的 光欠美国国税局的100万镁就有点难了吧
作者: sing60905 (子扬) 2025-02-07 10:40:00
不会回日本吧 回日本是全民公敌
作者: ukimenustah3 2025-02-07 10:57:00
重点不是关多久 是钱多久才能还完 关在里面还不出这么多钱
作者: carson1997 (cargp) 2025-02-07 10:58:00
比想像中的轻
作者:
liusim (六四母)
2025-02-07 11:04:00人生等于结束了 做什么节目也还不了这些钱
还不完啊怎么可能还的完0.0而且服刑完还要被赶回日本
他应该不只偷这些钱吧，很多花费甚至都是用大谷的信用卡付的
作者: movieghost 2025-02-07 12:05:00
坐完牢去中国吧 在抖音上哭诉被美日迫害就能炒流量
作者:
kogreece (Kenji Black)
2025-02-07 13:10:00本来跟着大谷可以一生爽过，赌博害人不浅
作者:
foxey (痴呆小咖)
2025-02-07 14:51:00能从天堂玩到人生捡角直下地狱也是个奇葩
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-02-07 16:42:00得罪IRS 逃不过的
作者:
tinghsi (识时务者)
2025-02-07 17:16:00他没赌到被组头追债 搞不好现在继续偷 就这样一直没被发
作者:
orze04 (orz)
2025-02-08 15:37:00偷5.6亿关不到5年，我还以为是在诈骗天堂