【ヤクルト】村上宗隆、ドジャース入団の佐々木朗希にエール“すごくリスペクトして
ます”
https://news.yahoo.co.jp/articles/41fb45538ac8f1b1e076fab5c253ac75a6727e8d
ヤクルト村上宗隆内野手（24）が19日、宫崎・日向市内で自主トレを公开した。ダッシ
ュ、ノック、フリー打撃などで汗を流した。
　昨年12月に受けた右肘関节镜视下クリーニング手术の経过は良好で、キャッチボール
は约50メートルの距离をこなした。“1カ月をかけて徐々に远投まで戻して行こうとい
う形で、段阶を踏んでやれています”と话した。バットも问题なく振れる状态に回复し
ている。
　今オフにポスティングシステムでのメジャー挑戦を明言する。日本でのラストイヤー
に“1年目からヤクルトにお世话になってきた。今の自分がいるのも、このチームのお
かげ。最终的にチームに恩返しができるシーズンになればと思っている。仆自身も最后
という强い思いをもって戦えれば。仆はチームのために、优胜できるように活跃するだ
け”と决意を示した。
　ロッテからポスティングシステムでメジャー移籍を目指していた佐々木が17日（日本
时间18日）にドジャース入団が决まった。25歳未満の国际アマチュアFA枠によりマイナ
ー契约で梦舞台に挑戦する右腕に、村上は“あの若さでアメリカに渡って1人で戦う选
手に対して、仆はすごくリスペクトを持ってますし、すごい决断だなと思います。本当
に、いち选手としてすごいなと思って见ている。若い野球选手が日本を出て、海外で活
跃することは仆たちもすごく刺激を受けます。すごくリスペクトしてますし、もちろん
仆も顽张りますけど、もちろん彼にも顽张ってほしい”とエールを送った。
村上宗隆对道奇队入队的佐佐木朗希送上鼓励：“非常尊敬他。”
养乐多队的村上宗隆内野手（24岁）于19日公开了在宫崎・日向市内的自主训练。他进行
了冲刺、接球、自由挥棒等训练，流了不少汗水。
去年12月他接受了右肘关节镜清理手术，手术后恢复良好，并已经能够进行约50公尺的接
球训练。他表示：“计划用一个月的时间，逐渐恢复远距离投球，并且依据步骤来进行。
他还透露，现在挥棒的状况也已经完全没有问题。
今年冬季，他公开了将透过邮寄系统挑战大联盟的决定。他说：“在日本的最后一年，我
从一开始就受到了养乐多队的照顾。现在的我能够站在这里，这都是多亏了这支队伍。我
希望能够在这个赛季回报队伍的恩情。对我来说，这是最后一个赛季，希望能够带着强烈
的决心，为了团队的冠军而全力以赴。”他表达了自己全力以赴的决心。
此外，从罗德队转向大联盟的佐佐木（日本时间1月18日）已经决定加入道奇队。佐佐木将
以25岁以下的国际业余自由球员身份，透过小联盟合约挑战大联盟。对此，村上表示：
“我非常尊敬这么年轻就决定去美国单独征战的选手，这真的是一个非常了不起的决定。
作为选手，我非常佩服他。我们也从这些年轻的日本球员出国挑战并在海外取得成就的事
例中获得了很大的鼓舞。我对他充满敬意，当然，我也会继续努力，但也希望他能够在美
国有所成就。”

远在国外的PTT酸民：圈内圈外都讨厌他

村上:道奇缺三垒手吗

村上准备好了

muncy合约到今年也35 36岁了

村上:+++++

下一个换你去道奇

下面一位

盲西年纪也大了

是不是也想上车

意思是想把朗希打爆吗。

日本道奇队

那要他能扛三垒吧

他道奇扛三垒......还有一段路要走

村上站三垒喔？我觉得先不要

他防守确实是疑虑

他三垒？别哦

他三垒惨到哭

透过邮寄系统挑战大联盟<--这是什么翻译XD

来接班Freeman啊

我也想上车喔

来上车

ポスティングシステム=posting system

村上来躲人大概要先去OKC

" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

村上: 我还没上车呀.jpg

不是 老哥 用ChatGPT翻译完还是读一下文章好吗

真要上车 LAD三垒有缺人吗?如果盲西走人应该会用交易补吧

道奇不需要村上吧

道奇需不需要村上 就要看大谷的意愿了 大谷会怎么想 只有翔平才能知道了

起码有操作空间 到期约

明年应该就村上到道奇 稳稳地

武士队分部 等我

村上都已经戴道奇帽子表示了 就看道奇想不想要了

明年++，道奇别签错人了

反正道奇都要开日本分公司了 最顶的球员都一起报一报

只有道奇想不想要

还想上车啊

村上：留点薪资空间，我很快就来了

想加入吗

洛杉矶武士队

想上车喔

：+1

他想报团+1

很懂事呢村上