楼主:
EDFR (板桥周渝民)
2025-01-12 07:26:04https://www.instagram.com/p/DEs_aXhzSLw/
この度は、私自身の軽率な行动により、野球ファンの皆様や関系者の皆様に多大なるご
迷惑とご心配をおかけしましたことを、心よりお诧び申し上げます。
また、妻に辛く悲しい思いをさせてしまったことを深く反省しております。
一部报道の内容とは异なりますが、本件について妻と直接话し合いを行い、夫妇共に前
を向いて歩んでいく决意をいたしました。
これからは自らを改め、ご迷惑をおかけした方々に対し、野球を通じて恩返しができる
よう精进して参ります。
今后は、年始から続けてきた练习を例年通り所沢の施设に移し、より一层野球に集中し
て取り组んでいきます。
信頼を里切ってしまったライオンズファンの皆様、そしてライオンズ球団に対し、野球
人生の最后までプレーでその信頼を取り戻せるよう全力を尽くして参ります。
この度は诚に申し訳ございませんでした。
源田壮亮
====
翻译:
此次因我自身的轻率行为，给各位棒球迷以及相关人士带来了极大的困扰与担忧，在此我
由衷地致上最深的歉意。
同时，我也深刻反省让妻子感到痛苦与悲伤的行为。
虽然部分报导内容与事实有所出入，但针对此事，我已与妻子进行了直接沟通，并决心夫
妻共同面向未来，一同前行。
今后，我将彻底反省自我，并透过棒球努力报答那些受到我影响的各位，为弥补过失而不
懈努力。
接下来，我将延续年初以来的训练，按照往年惯例移至所泽的设施，更加专注于棒球事业
。对于那些我辜负了信任的狮迷，以及埼玉西武狮队球团，我会用我的表现竭尽全力，努
力在棒球生涯的最后挽回大家的信任。
再次向各位致上诚挚的歉意。
源田壮亮
==
经过多天神隐
看来已经跟妻子沟通过妻子也原谅了
作者:
F93935 (帥氣å°æ›¸ç”Ÿ)
2025-01-12 07:31:00日本人不意外
作者: pcfox (京极元狐) 2025-01-12 07:33:00
源亮田壮
作者:
mayzn (ｍａｙｚｎ)
2025-01-12 07:36:00日本外遇看牌子够不够大 够大完全没事EX:渡边谦 滨田雅功老婆原谅的话 我看过阵子就没事了
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2025-01-12 07:40:00.
作者:
sysstat (sys / stat)
2025-01-12 07:41:00公版抄一抄也有人信
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2025-01-12 07:42:00作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2025-01-12 07:44:00女方SNS也有类似的声明
作者:
chan324 (北极熊)
2025-01-12 07:44:00这就是公式化
作者:
sm9456 (PKDer)
2025-01-12 07:48:00稳了，没事了，都是老婆的错
作者:
a186361 (yKcdx)
2025-01-12 07:49:00渣
作者: THCxyz 2025-01-12 07:51:00
不管具体细节是什么都能套的公版，只要加入一些个人化的用词即可
作者: iambackhaha (嘻嘻) 2025-01-12 07:52:00
公版抄一抄
作者: Concorde144 (Concorde-144) 2025-01-12 07:52:00
拖那么久终究要谢罪的，何不一开始就止血
作者:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2025-01-12 07:54:00外遇本就是家务事 人家乔好就好
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2025-01-12 07:55:00恶心
作者:
bearKQG (小雄)
2025-01-12 08:07:00超恶
作者:
YeSerD (普通地做了三回)
2025-01-12 08:10:00太晚了吧共同面向未来？？？
作者:
sasadog (派派我老婆)
2025-01-12 08:11:00怎么可能 不如相信楼下是秦始皇
作者:
mikehu (不要问我是谁)
2025-01-12 08:20:00没跟老婆道歉耶
作者:
una283 (无)
2025-01-12 08:23:00太不及格，公版道歉文也没说自己哪里有问题
作者:
johnwu (就是酱)
2025-01-12 08:28:00女方大概也只能吞了吧...
作者:
w9070030 (带我脱离异世界!!!!!!!!!)
2025-01-12 08:36:00小三继续？ 老婆同意？ 只字不提
作者:
vata (va)
2025-01-12 08:42:00要女方当作没事的意思就是了
可能1. 律师谈那个新闻是假新闻 可能2. 跟律师谈好了
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2025-01-12 08:43:00公版道歉文，大概钱记得多多上缴，想去玩外面就不管你了
作者:
eatfat (eatfat)
2025-01-12 08:46:00事情闹大被球团逼出来随便道歉吧
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2025-01-12 08:47:00
关键取决于球团的态度，看这样子球团那边当没事一样看待
作者: yuki2474 2025-01-12 08:48:00
范例噗
作者:
wpd (??)
2025-01-12 08:49:00钱多就是有本钱
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2025-01-12 08:49:00台日对这方面尺度不同,日本有正式道歉甚至有公开记者会大概就翻页了
作者:
okok1876 (okok1876)
2025-01-12 08:51:00乔好了
作者: everysho (everysho) 2025-01-12 08:53:00
经典老婆原谅了 公式化剧本
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2025-01-12 08:55:00太样板了XDDD
作者: uxy82 (钱球) 2025-01-12 08:55:00
说实话老婆也没什么选择啊
作者: eink (eink) 2025-01-12 09:02:00
#了不起
作者: PlkJHg0305 2025-01-12 09:02:00
下三滥
其实里面只说自己的决心，老婆的回应到没看到。但除非老婆自己闹大不然后面就是家务事了，问就是私事不便说
作者: LoliCar (神圣娃娃车) 2025-01-12 09:10:00
妈的恶男
作者:
Mcnair (.)
2025-01-12 09:10:00典型的日式道歉文，经纪公司发的
如果已经得到原谅，通常发展会是夫妻的IG同时发文，并附上近期的合照之类的说没事了，各位请解散这样
作者:
jay0811 (Money Slave)
2025-01-12 09:15:00这咖以后应该进不了国家队了
作者:
YuPei24 (Andy0)
2025-01-12 09:16:00040真的假的5555555555
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2025-01-12 09:17:00经纪公司写这个专业的
作者:
wenwei (小明の传说™)
2025-01-12 09:18:00无聊 关你各位什么事…
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2025-01-12 09:19:00娶妻当娶日本媳，这样也吞的下去
作者: jurickson (小朱) 2025-01-12 09:24:00
当偶像还是委屈原谅 唉QQ
作者:
noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)
2025-01-12 09:31:00去武士国家队也开始有出现辞退的现象,没选入国家队更好
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2025-01-12 09:43:00日本的国情女方就是也只能原谅，虽然台湾也差不多。
作者: WuZun ( ) 2025-01-12 09:44:00
妻子肯乔好就好说很多想当初阿G师 记者会狂延期 终于出来后金句连爆 很可能就是乔不好
作者:
kterry01 (joker01)
2025-01-12 09:48:00老婆原谅那也没啥好说了，私下应该有条件啦
作者: disasterD (无) 2025-01-12 09:58:00
迟早要离婚的吧这种声明
作者:
bj451123 (94bj4)
2025-01-12 10:00:00没事还是会继续绿的
作者:
ckeleaf (leaf)
2025-01-12 10:04:00今天自主训练前接受一堆媒体访问谢罪
作者: kexfj (紫桐) 2025-01-12 10:05:00
听银座律师的建议先乖乖回去是对的
作者:
hayato01 (kunsou)
2025-01-12 10:16:00到现在才来装太慢了
作者:
beast1969 (beast7619)
2025-01-12 10:22:00佐佐木希那么大咖也是没离 女方自己不离就没啥好说
作者:
Tanjiro (炭治郎)
2025-01-12 10:37:00律师谈好了吗
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2025-01-12 10:56:00稿子写太久了吧
作者: aabss 2025-01-12 11:00:00
这个等日刋体育报出来才算数
本人亲自在自己的IG上谢罪了 坚持不信的西武迷也该相信了吧还是要说这也不是本人的IG 继续埋头说不信?
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2025-01-12 11:20:00日本的确有日本的玩法而且说到丑闻 近期还有更大的(笑
作者: aabss 2025-01-12 11:23:00
继续护航只是会让后续发言公信力骤降
作者:
Seikan (星函)
2025-01-12 11:24:00随便啦 反正球团愿意收 球迷骂再大声也没用
作者:
a2350221 (SENXSOD)
2025-01-12 11:42:00唉
作者:
windmai (风城之心)
2025-01-12 11:50:00公关稿
作者: f99999993 (神算小毅) 2025-01-12 11:55:00
稳了
作者:
cool34 (酷的34)
2025-01-12 11:58:00武士队缺他还有很多人可以选，但西武缺不了他
这种地位偷吃本来就还好吧 一堆一开始在大惊小怪 爽吃菜菜绪 胜利组
作者:
CY40 (尚未通过认证)
2025-01-12 12:20:00谢罪，还以为要切腹。
作者: ramirez 2025-01-12 12:24:00
渣男
作者:
wakaura (浦)
2025-01-12 13:01:00日本婚外情根本是常态
日本女生不会想走离婚一途的啦 她们很深信有一段婚姻（不管幸福与否），跟未婚的比起来就是胜利
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2025-01-12 13:14:00早该出来面对了…躲到这时后
作者:
s860382 (Vivi)
2025-01-12 13:31:00婚姻就双方能接受就好啊
老婆那边还有代言之类 还是不要破局比较好虽然不能卖美满形象了 好歹婴儿用品还可以代言
作者:
zxc0913 (水菜粒)
2025-01-12 14:42:00连道歉都写的跟智障一样
作者: ZILY123 2025-01-12 16:10:00
人渣
作者: EeePC901 (易学、易玩、易携带) 2025-01-12 19:55:00
没离？