味全龙
包含一军、二军防护员，媒体公关、业务专员等等职缺
其中广告业务为急征，共计8笔职缺，皆为昨天发布。
https://i.imgur.com/UwsumuL.jpeg
富邦悍将
人资、翻译（西语跟英文），六队里面征才第二少的，共计3笔职缺，西语翻译应该是为了
洋投力亚士。
https://i.imgur.com/afGzinA.jpeg
乐天桃猿
会计、公关行销、人事总管为急征，其他随队、企划等等，正职共计7笔，比较意外是清洁
人员是自己招聘，不是跟清洁公司合作。想到之前法院认定浦韦青是不当解聘，后来不知道
公司有没有让他回去复职。
https://i.imgur.com/2n9evSU.jpeg
中信兄弟
会计、商品企划、翻译、防护员，其中翻译防护员都在屏东，基本上应该是常驻二军球队，
商品企划人员棒球篮球共用。
https://i.imgur.com/bDJqfIZ.jpeg
统一狮
行销企划、餐饮管理，六队最少仅两笔，餐饮管理是负责球场内美食摊位招商。
https://i.imgur.com/hAjRp5K.jpeg
台钢雄鹰
行销企划、票务、翻译急征，还有防护员、包货共五笔职缺，行销为应援企划管理，里头包
含应援风格企划，想到应援，不知道他们团长会不会有大改变，最近4X版讨论蛮热烈的，不
过正常现今团长应该不太会从公司征才来招聘吧。
https://i.imgur.com/EGy0wNn.jpeg
心得：蛮多球队都有翻译跟防护员需求的，另外行销企划也是几乎各队都会想要征人才的职
缺。过年快到了，年后转职想转职的各位可以参考。中华职棒还没贴公告，但每年他们都是
场务工读生居多，会有其他行销企划好像都是季中不定期在联盟官网公告。以上就是纯分享
，补足没棒球可看的日子。
作者:
choobii (我是鸡掰郎)
2025-01-10 16:37:00薪水真棒
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2025-01-10 16:40:00味全的公关根本呵呵
作者:
camby909 (spree)
2025-01-10 16:41:00通常多少以上，就是写出来那个金额不会往上。 看起来中南部还是略低，面议至少要四万以上
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2025-01-10 16:41:00经济20年来最好 结果开这薪水....
作者:
EDFR (板桥周渝民)
2025-01-10 16:41:00这薪资水平笑死
物价飞涨，薪资永远3.x万，可怜啊鲸爪队没钱赶快转卖解散
作者:
EDFR (板桥周渝民)
2025-01-10 16:45:00说台湾棒球有进步结果基层薪资待遇一样惨 除了红的球星外其他人都只有被扒皮的份
20年来经济最好，但其实这才是真实一般人的薪水，感觉有点.........哀
不意外 球团所属的育乐公司在集团里就是亏钱部门很难会高薪找人
作者:
F93935 (帥氣å°æ›¸ç”Ÿ)
2025-01-10 16:46:00所以学西语比较好
作者:
johnwu (就是酱)
2025-01-10 16:47:00薪水真高
作者:
VVizZ (我很穷)
2025-01-10 16:48:00球员薪水屡破新高 支援团队还是领那种狗屎薪水真的很diu脸看看人家水原一平出事之前领多少 都比美国一般白领高了
作者: dawnseas (Howard 猴) 2025-01-10 16:49:00
3万元……有人就好了没得挑 或靠热情支撑
我就想知道翻译为什么要会开手排车然后整体$$都还是偏低
作者:
VVizZ (我很穷)
2025-01-10 16:54:00翻译兼九人座驾驶吧
作者:
dk971355 (在世界的中心呼喊爽)
2025-01-10 16:55:00球队翻译通常就是洋将保母 要照顾生活起居的
如果外县市去应征，扣掉租屋加生活费，应该根本没剩多少了
英文翻译32K，要求资历3年，还是急征！！出这价就问有多急？
作者:
qscxz (奈米哥)
2025-01-10 16:56:00急征应该开更高吧，3年只给32K会不会太扯
作者:
ddreamer (ddreamer)
2025-01-10 16:57:00没爱真的不可能去
作者: worf 2025-01-10 16:59:00
都文组阿
作者:
w06yk6m4 (fordebate)
2025-01-10 17:04:0032K，文藻刚毕业的
作者:
Y225 (再来一次)
2025-01-10 17:08:00翻译的工时更长吧，假日还要陪洋将出去玩
作者: MTBF (mtbf) 2025-01-10 17:08:00
好悲剧的薪水，台湾就是日本一半的收入但两倍的物价生在台湾就是地狱开局
作者: mobuyaya 2025-01-10 17:09:00
薪水才3万多真够穷酸
作者:
Y225 (再来一次)
2025-01-10 17:10:00产线作业员都不止这薪水
作者:
momo28 (zz)
2025-01-10 17:10:00是不是有人违反法规，2万8???
作者:
gentaul (绅士)
2025-01-10 17:11:00你爪非常需要商品企划
作者:
oscar456 (吟刀舞西郎)
2025-01-10 17:11:00这薪水开出来说急征，感觉一点都不急啊
翻译这种薪水就是真心热爱棒球的人才会愿意去，不在意低薪
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:12:00
相较于陈子豪...真的像是掉了零钱而已这到底是什么行业别忘了他们也要跟球队出去喔 也是离家背井
作者:
november51 (PEJA for 33333333)
2025-01-10 17:14:00嫌薪水少就不要应征啊 又没人逼你 无聊
作者: MTBF (mtbf) 2025-01-10 17:15:00
台湾企业的人力思维就利用初入职场的新鲜劳动红利，当免洗的用两三年离职再招一次，少子化大约在五年后会迎来第一波断崖缩减，还在用这种思维用人的很快会有教训
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:15:00
不能把这个联盟的工作变得有价值一点吗？国球耶
作者:
Y225 (再来一次)
2025-01-10 17:17:00等等，翻译为什么还要公关活动企划执行你到底是找翻译还是企划
作者:
w06yk6m4 (fordebate)
2025-01-10 17:22:00没钱就不要学别人做球团啦，32K我用chatgpt翻给你差不多
我朋友去美国当中文翻译 比这个多十倍以上...嗯漠视多语言人才是台湾常态 然后找到的不是大爱就是大碍
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:25:00
这个比我家附近卖便当的外场还少耶...拜托不要糟蹋你花了四五年学来的语言专才..去国贸公司可能还好一点，至少吹冷气
作者:
camby909 (spree)
2025-01-10 17:28:00球团粉会说能跟球团一起工作很棒了，而且这工作的工时，想到就可怕，，英文翻译可能一天只上班八小时吗？
作者: worf 2025-01-10 17:28:00
不要想得太厉害
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:30:00
说实在的，还要吹风雨淋日晒，还有棒球场的休息室环境，对女性更是不便
作者:
EDFR (板桥周渝民)
2025-01-10 17:31:00猴子薪资当然给你猴子品质阿 球迷有问题下次要喷请喷球团
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:34:00
联盟蔡会长可不可以订个这些职位的基本薪资，大部分球员月薪都是20起跳的，这些专业连四万都没有吗
作者:
phix (88)
2025-01-10 17:35:00没想到味全那么认真 还以为只是赎罪
作者: tsuei850927 2025-01-10 17:35:00
防护真的惨到爆
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:35:00
说难听一点，会讲西文的 还比上面那些跳舞的 来的薪水少？
作者: lin821 2025-01-10 17:36:00
每队基层人员月薪资都开3.X万
作者:
photonic (征FAE站内信)
2025-01-10 17:36:00钱都给球员了 可怜阿
作者:
tmc94 (T-MAC)
2025-01-10 17:36:00这薪水是能请到多专业翻译 大概一般程度英文吧
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 17:38:00
学什么语言..不如去把该大的弄大一点 还比较有钱途
作者: onmyway (应当一无挂虑) 2025-01-10 17:42:00
这就是所谓台湾的薪资水平，因为别人开的也不高，所以我不需要开很高，就像有楼说美国的环境就是大不相同
作者: worf 2025-01-10 17:43:00
如果三万请得到 你要找六万什么薪资水平
作者:
Y225 (再来一次)
2025-01-10 17:43:00台钢女孩的年薪都比翻译高
作者:
simdry (心醉撞到树)
2025-01-10 17:43:00球员薪资各种膨胀结果后勤还是跟屎一样，没这些行政团队帮忙维护中职也不会欣欣向荣吧
作者: Jimstronger (往事如烟) 2025-01-10 17:43:00
怎么可能实际才3万多，我认识的有过经验的都马有4万+
你去应征上了 领到钱就知道了咩XD谈不拢也可以上来"分享"过程
作者:
nonpro (ogasawara)
2025-01-10 17:46:00我是真的很想进入棒球产业工作 但偏偏连职棒球队都开这种低薪 台湾真的是廉价劳工地狱呢
作者: Jimstronger (往事如烟) 2025-01-10 17:48:00
台湾经济体质就这样，板上一定也有外食族，台湾外食比起其他国家会比较便宜也是因为人力成本就比较低
作者: az987652 (ZA) 2025-01-10 17:52:00
刚毕业会去吧
作者:
jomon817 (Jomon)
2025-01-10 17:59:00呃… 这薪资看不起专业吗
作者: ss880509 (千面) 2025-01-10 18:00:00
要会长来定薪资是什么共产国家吗......
作者:
cool34 (酷的34)
2025-01-10 18:02:00北部一些小吃店薪水都三万五以上了，我想说这店生意应该不错吧
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:04:00
“建议”薪资 可以吧
作者: ss880509 (千面) 2025-01-10 18:05:00
付的出这样薪资就只请得到猴子啊，大家自己看着办
会讲西文比上面跳舞的少 只能说上面跳舞是生产力工具
作者:
HotHot (幼稚鬼)
2025-01-10 18:06:00这样真的只有刚毕业会去
作者:
Rodchiu (罗德裘)
2025-01-10 18:06:00薪资二十年最好
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:09:00
现在即时翻译技术那么先进了，也很普遍，应该过几年不用这些翻译人员了吧
作者:
hopper (蚤å)
2025-01-10 18:09:00去年好像有人喷翻译跟防护员改约聘(契约制)就是省钱...
作者: Diomedes (从零开始) 2025-01-10 18:10:00
欸不是，台钢你急征翻译，开那什么薪水；不如叫一粒兼任就好
作者:
hopper (蚤å)
2025-01-10 18:11:00现在看起来，怎么好像是常态？
作者:
EDFR (板桥周渝民)
2025-01-10 18:20:00这里某些人真有趣 为了球员低薪抱屈看到基层更惨却另一个嘴脸 ww
作者:
qqq1234 (王大树)
2025-01-10 18:23:00在暖市 有这待遇已经不错了
实质上面议的薪水不知道会是多少三年经验大概是大专院校刚毕业以翻译来说仅有三年经验专业度仍然不足要看球队希望什么样的人才再来决定怎么做大部分的球队翻译是类似保母的工作其实比纯翻译更辛苦以这部分而言薪资跟其他福利与工作时间仍然得协商才准纯翻译也非常辛苦，但是加上保母的工作就是两倍工了按照美国大联盟跟小联盟的薪水而言也是偏低希望中职起飞后能够改善后勤行政团队人员待遇福利就像这次12强一样，如果没有后勤也无法做得这么好
作者:
inlon (Elon)
2025-01-10 18:32:00赔钱的单位，薪水也是砍到见骨了，真的要有爱
作者: q799700 (suecca) 2025-01-10 18:35:00
忘记谁说的，球场外卖香肠都比较赚
作者: titanlee (小风) 2025-01-10 18:43:00
除非很有爱不然工作时间跟内容那个薪资很难请到人吧
作者:
Roy34 (李陵)
2025-01-10 18:43:00台钢啦啦队跟翻译待遇也差太多…
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:47:00
后勤团队值得我们一个----敬礼！
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-01-10 18:51:00重点球队不是只有翻译 还要身兼保母助理 钱少事多离家远有够惨
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:52:00
方长泳可以找个非现役的后勤人员来访问就可以开一集呀
作者:
rodyguy (曙光破晓又一日)
2025-01-10 18:53:00这薪水太糟蹋人了吧
有些还不单纯一般时段上下班而是随队跑的，球员有高薪
作者:
Leo0923 (打工仔)
2025-01-10 18:53:00真有乡民去应征吗
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-01-10 18:54:00中文都统称翻译 事实上笔译和口译差很多 口译需要即时反应口说 培养起来更难 结果开那种价码 不如在家接案笔译还省得去当保母助理没个人时间
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 18:54:00
希望是有加班费的吧，然后非球赛时间 像是早上有其他球团事务可以兼做
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-01-10 18:58:00BTW 国际会议的口译时薪是以千计价的 有能力的才不可能接
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:02:00
希望有人抵制不要去应征
作者:
Vram (Gin)
2025-01-10 19:04:00薪水低就算了，面议真的是陋习
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:05:00
现在的即时翻译软件已经很普遍，没有翻译 洋将跟球团应该不会怎样啦回想前阵子各球团大把钞票买FA，却对基层那么寒酸，真是无比的讽刺各球团基层员工可以联合罢工呀，没有防护员，没有翻译，没有后勤，产品随便设计，再来客诉，出不了货，这样应该蛮刺激的
这就鸡生蛋蛋生鸡的问题，职棒球队哪队不是赔钱在经营，在商言商人事成本等都几亿几亿在支出，那么广告收入、票价及周边要定价多少大家可以接受呢
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:22:00
球团哪里没钱，FA拱成这样，结果压榨基层，明显大小眼
作者: Jimstronger (往事如烟) 2025-01-10 19:28:00
我是觉得还是要有实际后勤出来讲才算数啦，那薪水很明显就是最低定价，但实际上翻译能领的不会这么少
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:31:00
所以看有没有YTB可以出来做个一集访问非现役人员，刚好休赛季也没有球赛可以看
作者: m931642 (新人) 2025-01-10 19:32:00
薪水都.........
作者:
rReaLl ( )
2025-01-10 19:37:00味全只有售完的球衣 挂在官网
作者:
w06yk6m4 (fordebate)
2025-01-10 19:42:00抢球员就说环境越来越好，请员工就说赔钱经营共体时艰，原来大环境可以一下好一下坏
作者: besta326 (Ptsn) 2025-01-10 19:44:00
我都怀疑是不是球团公关派来的...
作者:
kame2019 (Andrea99)
2025-01-10 20:02:00而且配合比赛上班时间，这薪水真的低
作者:
lahugh (you must die)
2025-01-10 20:13:00结论：努力练球当球员比较好
作者: Co13Yh (波斯菊) 2025-01-10 20:21:00
爱与薪资不成比例QQ
作者:
gutsgo (锋炮炸裂!!)
2025-01-10 20:53:00这薪水…也太惨了吧
作者: TradeoffLove 2025-01-10 21:03:00
用爱发财
作者:
Cowyau (人间失格)
2025-01-10 21:10:00好惨
你看阿崔也是很血汗啊，虽然平常拍片看起来很爽，但是脚本自己想自己执行，客场完隔天还要白天台北母企业/球团活动主持，只是台钢那个应援薪水真的太扯
阿崔那种算好的 有团长光环还可以去外面接尾牙场主持场赚外快 更多的是低薪无名的工作人员
作者: yah13305 (martos) 2025-01-10 21:53:00
球场工读生流动率之高 就知道中职基层状况如何 还有奇怪的职场文化
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2025-01-10 21:57:00超惨薪水 可怜哪 20年来经济最好呢 嘻嘻
作者:
Santana9 (两口空空 跑路去)
2025-01-10 21:58:00有能力随身口译，谁会想领这个烂薪水….
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2025-01-10 21:58:00驻版栏杆仔某黑仔快来洗地人家都不努力没录用才低薪
作者: WANGSH (Samurai) 2025-01-10 22:07:00
羡慕国外薪资高物价低 反观
作者: a4302f (KJ_Chino) 2025-01-10 22:21:00
日本2倍的物价？ 笑死了 哪有这么扯
作者:
tihs104 (shit)
2025-01-10 23:04:00很明显就是南部台商找菜鸡恶性循环的薪资
作者: AAA891216 (123456) 2025-01-11 00:01:00
球员薪水狂涨 人员薪水至少优于业界平均吧英文翻译3万2什么鬼 还要三年经历 糟蹋人吗
作者: jerry41512 2025-01-11 00:02:00
每一队都满惨的 面议我是不相信会多高啦
作者: AAA891216 (123456) 2025-01-11 00:05:00
为了要赚钱 大巨蛋场次争成这样 球迷也愿意帮忙对远雄施压 结果争完以后给自己人员这薪水是啥 这几年韩国薪资成长已经涨到快台湾整整两倍了 台湾到底要烂多久职业球队开得出这价格真的偏垃圾
作者: ken35248 2025-01-11 00:16:00
后勤三万，没六日，去做的真的靠热诚
这种薪水招到的，光爱棒球还不行，真的对中职很有爱才行。
作者: aefgtopu (天才帅哥 ) 2025-01-11 00:28:00
统一薪水很惨笑喷
作者:
MELOEX (MELO)
2025-01-11 00:37:00pwc打那个不是要复职 只是要讨资遣费
作者:
dodoru17 (DoDoRu)
2025-01-11 00:46:00想问有人知道防护员薪资水平大概多少吗？
作者: aefgtopu (天才帅哥 ) 2025-01-11 00:51:00
pwc现在看起来真神乐天没他行销崩盘
作者: JKjohnwick (PTT会被盗帐号,泄漏个资) 2025-01-11 00:53:00
正常啊,这就是台湾最顶尖的职业运动啊
作者:
alcloth (吕布)
2025-01-11 02:28:00英文翻译开这种薪水XD...请chatgpt吧一个月只要6000
作者: fanglala (fang) 2025-01-11 02:50:00
翻译薪水也太低了吧
作者:
nctufish (暂 别 校 园)
2025-01-11 03:03:00只有味全招募数据运科人才。里面还有人从纬创跳过去
作者:
mart1108 (Alien)
2025-01-11 05:36:00翻译用这种薪水找，小心乱翻译
作者:
rockiey (lovemiya)
2025-01-11 06:48:00找到的人吗？
只是一直跟朋友嫌台钢翻译翻得很怪，看到这个薪水是我错了
别傻了 本来就会低薪 球团赚钱都是进高层口袋 关基层什么事 顶多就是尾牙年终好一点而已 财团只会把消费者当盘子我举个例子好了 2025新西兰乳源零关税 结果统一进口来到台湾还是卖本土鲜奶的价格 就算鲜奶要冷链成本稍贵好了保久乳是可以放常温的还是卖很贵 新西兰牛奶还比水便宜呢 进口到台湾就来敲消费者 当消费者都盘子
作者:
cloud241 (vegetarian云)
2025-01-11 09:43:00这待遇...真的需要有热情
作者:
joyxo1214 (joyxo1214)
2025-01-11 11:41:00数字还真惨
对比就知道球员薪资真爽 难怪一堆要继续当球员 去年就有个傻傻地不回球团打球以为外面工作薪水也很好吗 哈哈哈
作者:
tending (南港林威助)
2025-01-11 13:45:00可惜没征大巴司机
作者:
partner (迎接新生活)
2025-01-11 14:05:00南部有够低薪，难怪人口一直外流
作者: motorolaz (KEN) 2025-01-11 14:24:00
感觉是找存款过亿没事做的闲人所以才开伙食费而已吧
作者:
wensday (Eyes On Me)
2025-01-11 15:03:0030年前球团工作人员薪水恐怕差不多
推楼上asd70208 台湾老板跟环境就是这样 不管成本跟利润如何 到终端跟基层的金额都是废到笑薪资停滞二十年 加蛋15元一直回不去
作者: kojo1234 (kojo) 2025-01-12 03:50:00
好低薪哦天啊 这就是最真实的