吉力吉捞专访》叫他不必加巩冠 吉力吉捞的自我介绍
〔记者倪婉君／高雄报导〕在去年底12强赛时获得日方“正名”的吉力吉捞．巩冠，在这
次接受本报专访时也特别再次自我介绍，他表示球迷可以直接叫自己的小名“吉捞”，而
且可以不必加巩冠，因为那在排湾族是代表“家屋名”，吉力吉捞才是他的名字。
吉力吉捞．巩冠在2019年旅美时期，将姓名从汉名朱立人改回母语姓名“Giljegiljaw
Kungkuan”，而他在第3届12强赛时，更成为首位以族名在国际赛登录的台湾原住民球员
，且如何发音还获得日方的高度重视，并在日本TBS电视台修正错误后获得“正名”。
吉力吉捞除了向本报读者示范正确唸法，还解释这个名字有“强壮的勇士”之意，也表示
若觉得完整姓名过长可以简称他为“吉捞”，但他强调巩冠是“家屋名”，所以在叫他的
时候可以不必加上。吉力吉捞的父母都是屏东排湾族，但他是在台中出生，因为当时父亲
在台中工作，而自己三级棒球阶段也都在台中，直到他大学和印地安人签约后，才举家搬
回屏东。
其实认识吉力吉捞较久的人，像是味全龙总教练叶君璋或经纪人张家铭都叫他“小朱”，
他也发现叶总从去年开始比较常叫吉力吉捞，但他笑说：“其实我自己听起来也‘卡卡的
’，我知道叶总习惯叫我小朱啦。”
来源: https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4913538
作者: TimmyJiang 2025-01-05 09:51:00
我都叫捞哥
作者:
Tanjiro (炭治郎)
2025-01-05 09:51:00欸巩冠
作者: AAA891216 (123456) 2025-01-05 09:53:00
网络上可以 但现实真的有一楼这种白目
作者: AAA891216 (123456) 2025-01-05 09:54:00
人家叫你不要叫 却觉得很幽默再叫一次
作者: mark45641 2025-01-05 09:57:00
我连叫懒的叫
作者:
lalunawang (20609341174080077407)
2025-01-05 09:57:00好的，吉力吉闹沟蒛（郭俊麟认证）
作者: GABA (asdf) 2025-01-05 10:03:00
好的 捞哥
作者:
HTChima (喜马)
2025-01-05 10:06:00好的小朱
作者:
chiz2 (chiz2)
2025-01-05 10:06:00那吉捞是强壮还是勇士的意思？
作者:
wplinwp (阿绿)
2025-01-05 10:14:00社会上就是有一楼这种白目人
作者:
kaube (转眼之间)
2025-01-05 10:17:00他也不是说不能加，是不需要，所以加了也还好吧
作者: JoeMaddon (JoeMaddon) 2025-01-05 10:20:00
我都叫捞哥
叫全名没问题吧 不然叫其他球员都不能加姓喔?林立要叫立?
他只是怕别人觉得太长不好叫 想简单叫的话叫他前面的名字
作者:
Segal (Dino)
2025-01-05 10:25:00汉人的姓跟排湾的家屋名又不同，只是汉人都当成一样的东西上古的华夏姓、氏、名、字也是不一样的东西，只是现在没分
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2025-01-05 10:25:00你不想叫可以滚，回这篇干嘛
作者: sniperex168 2025-01-05 10:26:00
可以不用加跟不能加，这两者差很多，本人没排斥加吧
作者: kevin0316 (K桑) 2025-01-05 10:26:00
好的 小朱
作者: cuhappy (弱男子) 2025-01-05 10:27:00
捞哥比较顺口
作者: Ke1even 2025-01-05 10:34:00
拿莫是叫小小朱吗
作者: ases60909 2025-01-05 10:38:00
我都叫捞哥
作者:
kidd085 (kidd085)
2025-01-05 10:49:00好的 吉利巩冠
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2025-01-05 10:49:00我都尊称捞哥 XD
作者: daniel0203 2025-01-05 10:52:00
好的 吉冠
作者:
makyan (bbN)
2025-01-05 10:56:00国文不好笑死。是“不必”不是“不要”好吗？意思差那么多
原来2025了PTT还有这么菜的…中文都看不懂急着说人白目XD
作者: cfe1111 (cfe1111) 2025-01-05 11:00:00
日本人都叫南蛮武将
作者:
shifa (西法)
2025-01-05 11:03:00龙队有大朱 有小朱 都是会尻全垒打的 怕爆
作者:
wush (wush)
2025-01-05 11:03:00好的 吉力吉捞巩冠
作者:
kenbo (中央帕森斯)
2025-01-05 11:08:00奇怪了怎么有人说一楼白目？不就是叫全名而已吗？这是在干嘛？
作者:
ixeasawm (啾 ^+++^)
2025-01-05 11:13:00吉力小朱
作者: f99999993 (神算小毅) 2025-01-05 11:17:00
剪彩
作者:
rockiey (lovemiya)
2025-01-05 11:27:00叫吉娃娃好了
作者:
aikotoba (aikotoba)
2025-01-05 11:31:00好啦 茱莉人
作者:
PCC2003 (习惯晚睡)
2025-01-05 11:39:00好的 巩冠
作者:
liaoeddie (liaoeddie)
2025-01-05 11:39:00好的，巩冠
作者:
hydroer (水人)
2025-01-05 11:41:00上次看恰哥也叫他小朱
作者:
akira27 (akira27)
2025-01-05 11:44:00好的，小猪佩奇
作者:
fc3s4321 (è€å¸æ©Ÿ)
2025-01-05 11:46:00好的 小朱
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2025-01-05 11:52:00
好的 捞哥
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2025-01-05 11:57:00吉力吉闹 整罐 by郭俊麟
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2025-01-05 11:59:00好的 吉力吉捞巩冠
作者:
anaydh (闲闲无聊..)
2025-01-05 12:02:00好的 吉冠
作者: logivvvvv 2025-01-05 12:03:00
吉伊卡哇 罐罐。
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2025-01-05 12:07:00基佬
作者: godkillwe (godkillwe) 2025-01-05 12:10:00
好的 吉伊卡哇 整罐
作者:
a186361 (yKcdx)
2025-01-05 12:36:00好的 捞哥
作者:
YongBurger (ErBingTsiahBaBue)
2025-01-05 12:47:00好的 罐罐（X
作者:
cgnave 2025-01-05 12:49:00好久没看到一排剪刀了
作者:
WWIII (东邪西毒)
2025-01-05 12:51:00好的 巩俐
作者:
attdave (用尽一生的爱)
2025-01-05 12:56:00冠军战没上场也这么多戏没他根本没差 搞得像是他建了什么大功
作者:
dragle (慢令致期谓之贼)
2025-01-05 13:06:00猪大哥
作者: christjane 2025-01-05 13:11:00
叫捞哥比较有亲切感
作者: JER2725 (史流氓) 2025-01-05 13:15:00
老朋友才能叫小朱
作者: peter86511 (SP) 2025-01-05 13:16:00
好的 捞哥
作者: j21802 (八德张孝全) 2025-01-05 13:22:00
好的吉力吉捞巩冠 连闻西梗都有魔人认真
作者:
bread220 (blessing in disguise)
2025-01-05 13:31:00没看过凌凌漆大战金枪客吗？好的闻西都不知道？
作者:
aax (辣妞熊谜 )
2025-01-05 13:57:00白目好多
作者: hses5307 (林大金箔) 2025-01-05 14:16:00
好的，六叹
作者: OrniG (我爱yoyoma) 2025-01-05 14:18:00
现在小朱大朱同一队了
作者: pentium2000 2025-01-05 14:19:00
阿捞
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2025-01-05 14:34:00好的 捞哥
作者:
salkuo 2025-01-05 15:17:00好的 吉伊卡哇.沟d状冠
作者: its0130 (its) 2025-01-05 18:52:00
好的小朱