[专栏] 违反常理的魔球 掀开洋基威廉斯“御气

楼主: teramars (tomorrow never knows)   2024-12-25 08:07:18
违反常理的魔球 掀开洋基威廉斯“御气球”的神秘面纱
https://i.imgur.com/3QPQ6h5.jpeg
洋基也知道“御气球(Airbender)”就是威廉斯的招牌,特别以此为主题制作图欢迎他加入
。 截图自洋基官方X
与大都会队竞逐强打外野手索托(Juan Soto)失利后,洋基队没有因失望而踌躇不前,反
倒快速执行“Plan B”,包括以左投史上最大约网罗勇士队王牌弗里德(Max Fried),并
透过交易和签约获得贝林杰(Cody Bellinger)、高史密特(Paul Goldschmidt)等明星增
添打线深度,其中交易来酿酒人队当家终结者威廉斯(Devin Williams)更被外界视为牛棚
强力挹注,威廉斯曾两度获选为国联年度终结者,不只是联盟最强后援投手之一,招牌“御
气球”更堪称近代最魔幻的变化球路。
威廉斯在2020年缩水赛季就以0.33防御率获得新人王,升上大联盟后一直是耐操好用的后援
强投,也让酿酒人队2022年能放心交易走守护神海德(Josh Hader),扶正成终结者后威廉
斯效率不减,2023年拿下36次救援成功,2024年虽然赛季前期受伤势困扰,但回归后22场出
赛防御率仅1.25、收获14次救援成功,丝毫不见影响。
随着近年后援投手身价看涨,威廉斯的新合约对小资酿酒人而言势必难以负担,于是休赛季
酿酒人将其送至终结者霍梅斯(Clay Holmes)刚出走的洋基,换来左手怪投柯特斯(Nesto
r Cortes)、新秀德宾(Caleb Durbin),及200万美元现金。
威廉斯生涯两度入选明星赛,累计235.2局防御率为1.83,每九局能送出高达14.3张老K,是
台不折不扣的三振机器,他投的球种不多——确切来说几乎只用两种球将打者K得满头包,
以2024年为例,这两种球路合计占比就高达9成85,分别是四缝线速球和变速球,但后者更
广为球迷认识的名字是“御气球”。
“御气球”英文原名Airbender,并不是种明确被记载分类的球路,而是专属于威廉斯变速
球的暱称,由美国投球分析专家弗里曼(Rob Friedman)命名,取自卡通影集《降世神通:
最后的气宗》,意指威廉斯这颗变速球轨迹之迷惑,宛若能自由自在控制气流的“气宗”。
作为一个搭配用的球种,传统变速球速度、轨迹和直球路径分离,能够跟直球达成良好的混
淆效果,通常有较低的转速,但在威廉斯的手中截然相反,他有着史上最高、甚至领先所有
人一大截的变速球转速,自2015年以来,变速球的平均转速为1769转,只有少数人能超过22
00转,更只有4人能突破2400转,而威廉斯呢?他的数字是2752转,领先第二名的理察斯(T
revor Richards)整整300转,且用量高达5成57甚至多过直球,被当作一号球种在使用。
当然,这并不能代表好或坏,转速并不是越高就一定越好,但如何替球增添旋转是近年来相
当盛行的研究和训练方向,旋转数会为影响球的移动轨迹,而威廉斯的变速球就是最好案例
,根据大联盟Statcast数据,威廉斯的变速球2024年取得的水平横向位移高达19.4英吋,要
知道本垒板的宽度不过17英吋。
这个数字有多惊人?具体点来讲,上赛季仅有6个人的球路横向位移超过这个数字,但除了
威廉斯的变速球,其余5种全为横扫球,从投手视角解读,横扫球和滑球相同,出手后会顺
著作用力沿着手臂甩出去的切线,往非惯用手(持手套)一侧运行;但变速球恰恰相反,投
出后反倒往惯用手(投球手)一侧横向运行,能创造如此大的位移,实在违反物理直觉。
https://i.imgur.com/MmX0peT.jpeg
威廉斯2020年受《The Athletic》访问时,将这颗球形容成“反方向滑球”,队友海德则说
它看起来像是由左投手所投出的滑球,总结来说,“御气球”诡异之处在于横移轨迹几乎大
于所有变化球,同时对打者而言,这颗由右投手投出的球移动路径几乎“反常理”,更别提
它的垂直位移比一般右投手的变速球多8英吋,辅以上看98英里的火球,造就了联盟最难以
被攻破的投球组合。
自2019年升上大联盟至今,威廉斯一共投出2299颗御气球,打者挥空的比例达2成4,在例行
赛只被打6发全垒打,被打击率仅1成39,从2020年开始计算,这颗球的球种价值(pitch va
lue)高达+52,是期间第10名,但排在前面的9人均为先发投手,意味着他们多出威廉斯一
倍以上的投球数能累积球种价值,质与量兼具,也无怪乎弗里曼会在网络上戏称它“不公平
”了,新赛季他将持续用这颗魔球宰制打者,替洋基把守最后一道防线,力拼下一份大合约

https://youtu.be/mH8MpOWfmV8?si=XAPjKGSe0CfMs4Zl
联合新闻网/Miguchii
https://udn.com/news/story/122629/8446450
作者: DPP48 (DPP48)   2024-12-25 08:14:00
科学的尽头是玄学
作者: amsmsk (449)   2024-12-25 08:17:00
斗宗强者 恐怖如斯
作者: cnconnhc (路遥知马力)   2024-12-25 08:20:00
三十年河东三十年河西
作者: edouard09 (方文山下智久)   2024-12-25 08:22:00
北极熊还是炸的出去
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平)   2024-12-25 08:38:00
降世神通?
作者: cyp001 (医生叔叔)   2024-12-25 08:57:00
翻成元气弹也可以
作者: kenro   2024-12-25 09:00:00
北极熊:照样扛出去
作者: saintlin (saintlin)   2024-12-25 09:06:00
大联盟气宗传人?
作者: blackis9ood (欧狼)   2024-12-25 09:19:00
Airbender不是气宗或截气神通的的意思吗?怎么会有御气球这种翻译?
作者: Tiger23 (大胆学,不怕脏)   2024-12-25 09:25:00
莫欺少年穷,莫欺中年穷,莫欺老年穷,死者为大
作者: OneSong   2024-12-25 09:41:00
那法官没接到那颗是泄气球吗
作者: mstar (Wayne Su)   2024-12-25 09:51:00
棒宗 与 气宗 之争
作者: eric999 (eric999)   2024-12-25 09:53:00
如果是拼转速 那应该叫螺旋丸
作者: riripon (凛凛碰)   2024-12-25 11:02:00
2成4挥空那有几成挥中?
作者: paulkk (...)   2024-12-25 11:48:00
挥中也有很大部分是界外吧
作者: derekhsu (華麗的天下無雙)   2024-12-25 11:59:00
降世神通本来就是御火御水御气御土,翻御气球没错
作者: ReNewable (NoNukes)   2024-12-25 12:01:00
功夫熊猫敌不过北极熊?
作者: a0987761110 (mi283)   2024-12-25 12:18:00
2成4挥空 也有看着好球进垒的啊
作者: chinhsi (有些事是要看天份的)   2024-12-25 14:07:00
说的好,我华山派......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com