[新闻] 因祸得福?水原遭开除 加速大谷融入道奇

楼主: mjdrcb (annin)   2024-12-23 07:29:26
因祸得福?翻译水原涉赌遭开除 大谷翔平与道奇队友“屏障”消失
记者钟东颖/综合报导
2024-12-22 23:02:00
日籍巨星大谷翔平本季转战道奇,却没想到球季将开打前,贴身翻译水原一平爆出涉赌遭
开除,但或许也因此因祸得福,美国媒体透露,水原的离去,让大谷需要“主动与人沟通
,反而让他成为了团队的一员”,这道建筑在道奇新队友之间的“屏障”也不复存在。
因祸得福?大谷需自己和队友沟通进而熟识
据《洛杉矶时报》报导,道奇教头Dave Roberts曾说过,“直接与翔平交流是很困难的。
”当时大谷在更衣室里与队友保持距离,仅在练习时互动,队友们甚至都知道,要找大谷
几乎都要透过水原,因此形成了“屏障”。
然而随着涉赌事件的曝光,局势彻底改变,水原的消失,让大谷与其他队友之间的障碍不
复存在,Teoscar Hernandez回忆道,“虽然那情况不算好,但因为他需要自己主动与人
沟通,反而让他成为了团队的一员。他可能感受到,即使在人生中最糟糕的情况下,我们
这些队友有多么信任和支持他。”
其中,最早主动靠近大谷的就是Hernandez,他教大谷简单的西班牙语,也被球迷封为“
西语老师”,大谷则回教他简单的日语。
大谷翔平超高人气差点引人怨 混熟后夸张睡姿全都露
美媒也回顾开季之初,队内气氛并非全然欢迎大谷,开幕战时,更衣室内的媒体人数远超
过往,这影响了选手的赛前准备,老将们因此表达不满,然而半年过去,一切都改变了,
Kiké Hernández说,“随着赛季进行,我们都更加了解他,他能做自己,这让我感到高
兴,我想作为队友,我们度过了一段非常愉快的时光。”
而隐藏在大谷内心的“小男孩”也在跟队友混熟之后跑了出来,牛棚大将Alex Vesia经常
在飞机上坐在大谷旁边,他爆料,“大谷睡觉的时候,整个身体会伸出到走道上,这完全
就是普通人会有的睡相。”显示彼此都相当信任彼此。
https://www.nownews.com/news/6618303
作者: karta328 (YO虫)   2024-12-23 07:46:00
不能假装听不懂了
作者: MindWork (.....)   2024-12-23 08:21:00
脏东西赌仔跟天使蛋雕 换成真美子跟道奇 整个解除封印出运
作者: ainge (走る!!)   2024-12-23 08:55:00
塞翁失马
作者: dawnny (dawn)   2024-12-23 09:22:00
大古484也要帮真美子翻译翻译?
作者: n61208 (Kershaw)   2024-12-23 10:36:00
队伍内沟通应该是大谷自己的问题吧毕竟去天使那么久了总要有些自己来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com