Re: [新闻] 体验台湾棒球!陆生:祝贺中国台北队

楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 21:41:01
他用中文讲大家比较不能接受,如果翻
成英文,是不是就还好了?
“恭喜来自Chinese职业联盟的China国
民队获得世界冠军!”
中职是Chinese Professional Baseball League,叫Chinese职业联盟没问题;
中华民国是Republic of China,叫China
国民队也自然不是问题。
所以建议各国媒体为了避免制造纷争,
以后就称我们为China国的Chinese队即
可,用词精准无误也台湾跟中国都能接
受。
作者: sandemo (桃园死忠老牛迷)   2023-12-01 21:41:00
台湾中国 一边一国
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/)   2024-12-01 21:43:00
你是天才吗?
作者: Solzeta (Sol)   2024-12-01 21:47:00
没有喔,很多人接受chinese,不要china
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 21:48:00
不接受Republic of China?
作者: Redkiss (【红亲亲】)   2024-12-01 21:48:00
继续洗废文
作者: batman23   2024-12-01 21:49:00
要洗政治文滚去栅栏内
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 21:49:00
我看不出Republic of China为什么不是China
作者: Ieynoi (绰号暱称)   2024-12-01 21:49:00
楼上知不知道Chieese就是中国人的意思?
作者: SMG2016   2024-12-01 21:50:00
好了啦
作者: bbo40453 (祐!)   2024-12-01 21:52:00
出国也会说自己是ROC人就给推
作者: rahim1211 (帮你买果汁)   2024-12-01 21:53:00
去欧洲要记得说自己是中国人喔
作者: jumilin927   2024-12-01 21:53:00
作者: bbo40453 (祐!)   2024-12-01 21:53:00
去日本说自己是china人也给推,这次台日战有打给日本转播说是中华队不是台湾队也给推跟外国人讲话时就知道差异还整天在国内骗人
作者: bread220 (blessing in disguise)   2024-12-01 21:54:00
我也不知道为什么板主还没桶
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵)   2024-12-01 21:54:00
China Trust Brothers
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 21:55:00
因为联合国宪章republic of china 还是台湾,只是people republic of china 接手权力跟义务,联合国宪章还没改完,正确来说中国不是现在的中共
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 21:55:00
你跟PROKorea人或ROKorea人说你是Korea人,他们也不会生气,ROChina人被说是China人,为什么要生气?
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 21:56:00
问题他说中华台北这就很污辱了,因为球队没台北人republic of china 还是常任理事国,不是people republic of china 是常任理事国,他们想要这个名称还要提国际法或修改他们的国名
作者: vulcan1101 (戾)   2024-12-01 22:01:00
辛苦了 这跟棒球相关点在? 桶吧
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:01:00
作者: slrmbenz (slrmbenz)   2024-12-01 22:01:00
现在才知道CPBL不是Chunghwa...
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 22:03:00
不只桶,我觉得要退文
作者: lin190ya (wei)   2024-12-01 22:03:00
废文
作者: BlueSkyRaker   2024-12-01 22:03:00
有种出国说自己from China啦
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:04:00
补刀你可以试试看出国自称ROC会发生什么事情
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-01 22:07:00
脑残喔 ROC!=China 你是不懂三个字和一个字的差异?难道 son of a bitch = son?
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:09:00
RO只是republic of,就是”共和国”形容词的而已,主体是China,是China共和国的意思。就像ROK也是Korea。
作者: kodak (kodak￾ )   2024-12-01 22:09:00
Chinese Taipei 中国人台北 英文正确
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 22:10:00
就还好现在护照台湾越改越大,甚至还不写ROC了还是有效
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:10:00
或者你可以同时寄两张明信片 一张写ROC一张写Taiwan,比较一下各国邮政的辨认跟处理
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 22:11:00
再讲一件事,现在中国输出到世界的产品也不敢写china是写PRC我上次在日本写台湾就送到了,DHL 也是写台湾啊?有问题吗
作者: theta4719 (风儿似乎在哭泣)   2024-12-01 22:13:00
小英当初就想到这步了 难怪说CT没有矮化问题 嘻嘻
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:14:00
总之你的为什么生气论没实际在国际上吃亏是不会醒的平安喜乐
作者: hansvonboltz (hanslion)   2024-12-01 22:14:00
好的,中国人
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:16:00
就像Kingdom of Spain主体是Spain;Federal Republicof Germany主体是Germany;Republic of China自然主体是China。ROChina人本来就要自称自己是China人。
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-01 22:17:00
笑死 国名是差一个字就不一样的东西 在那扯么形容词?
作者: rickcoo (coo)   2024-12-01 22:17:00
所以我一律都Team Taiwan
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-01 22:18:00
主体你个鬼 差一个字就是不一样的东西 PRC!=ROC 不要拿China来鱼目混珠
作者: allenchen (←反狮阵线联盟)   2024-12-01 22:18:00
共三小
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 22:20:00
再追加一个日本字幕为什么不想打Chinese Taipei ,国家战输给一个台北市队伍对各个国家都是污辱吧
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:21:00
正式国名跟国名本体,是互通的。就像正式国名是Kingdom of Spain,但本体是Spain;正式国名是Federal Republic of Germany,但本体Germany;Republic of China自然主体也是China。ROChina本体本来就是China,连ROChina国父孙中山、台湾人每天早晨要行三鞠躬的对象也是常说自己China。
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 22:21:00
你去韩国说说看听说你们输给县市队伍,看你会不会被打死
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-01 22:22:00
中国就一个骗鬼的东西 中华民国!=中国 其实中共国也!=中国
作者: sandemo (桃园死忠老牛迷)   2024-12-01 22:22:00
不要在那边绕口令 滚
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 22:23:00
你到底在讲三小,我们出战是用Chinese Taipei 不是用C
作者: bbo40453 (祐!)   2024-12-01 22:23:00
刚刚看到一个台湾波兰夫妻搭飞机对方看了眼roc问他怎么没签证,他解释自己是taiwan就放行了,你出国时请千万要坚持自己是china
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-01 22:23:00
三小拉 啥国名本体 本体? 我还雌雄同体哩国名就是正式国
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 22:24:00
而且这跟棒球到底什么关系
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-01 22:24:00
名 除此之外就是简称 但这简称可不能乱称 就像你称ROC为中国 就是一个恶心人的乱称
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:24:00
台湾人设个纪念堂纪念的蒋中正、上学要对他磕头好几次的孙中山,都常说自己是China。
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-01 22:25:00
那就是一个不合时宜的骗术词汇 了解历史的现代人早就应该拒绝使用了 拒绝使用骗术恶臭词汇“中国”
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 22:26:00
我再说一次我们出战是用Chinese Taipei 不是用China Taiwan这个议题根本没人讲到China
作者: chichiwater (チーチー)   2024-12-01 22:27:00
滚回栅栏
作者: Ieynoi (绰号暱称)   2024-12-01 22:27:00
中国信托的中国表示:
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:28:00
所以应该用China Taiwan,这样各种China人一定都可以接受
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2024-12-01 22:28:00
公司名要写法国信托美国信托也可以,不然法国吐司法国
作者: Ieynoi (绰号暱称)   2024-12-01 22:28:00
中国信托的广告logo在球衣上欸
作者: Ieynoi (绰号暱称)   2024-12-01 22:29:00
问题是这个中国跟对岸没关系啊
作者: zack (サヨナラアリガトウ)   2024-12-01 22:29:00
这篇是脑残吗 不要再统战
作者: Ieynoi (绰号暱称)   2024-12-01 22:30:00
台湾自称的中国跟对岸没关系那一切都说的通啦~
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 22:34:00
全世界本来就没有中华这种概念了
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:36:00
你不是台湾人吧 谁现在需要跟孙中山蒋中正磕头?
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 22:36:00
那是我们自己改叫中华的,就算叫Chinese别人也是当中国
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:36:00
而且台湾人明明很喜欢叫自己中国,不要乱讲。从我们命名为中国国民党、中国文化大学、中国医药大学、中国工程师学会、中国信托、中国时报、中国人寿、中国钢铁、中国佛教会…等等中国组织,就知道台湾人喜欢自称中国。
作者: kenro   2024-12-01 22:37:00
中华本来就自欺欺人,挂支那英文人家就是认定你是中国的省
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 22:37:00
中华民族是梁启超发明的概念,你看外国人就没这种概念
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:37:00
而且自顾自说个不停 我看你可能是监狱网评员
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 22:38:00
在美国 白人就是白人 黑人就是黑人 没有什么美利坚民族
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:38:00
“国父遗像行三鞠躬”我求学阶段鞠过好几次啊,现在总统就职时也会鞠,全台湾人都在向China国父磕头。
作者: HstarChen (大欣)   2024-12-01 22:38:00
栅栏仔请不要到底乱跑 外面不适合你们
作者: worldtree (我要全力以赴)   2024-12-01 22:39:00
自慰
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 22:39:00
台湾从小就学中华民族这种想法,所以自然而然以为叫中华台北很合理(意指同为中华民族),但哪个国家承认中华民族
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:39:00
敢问您今年贵庚过去在哪就读 讲屁话也要打草稿
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 22:40:00
事实上,不管叫中华台北或是台湾,本来就都只是自称而已
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:41:00
慢慢接近吹牛被爆破的时刻了 云台湾人
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:43:00
你自称没跟孙中山鞠躬过,我才怀疑你是不是台湾人吧。
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:43:00
就没有啊 你问现在的小孩还需不需要跟领袖敬礼 笑死
作者: webb (道‧天‧地‧人)   2024-12-01 22:44:00
中共的学生都有党组织..有共青团的!学生跟台湾不一样!
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:44:00
国歌都不一定开口唱了 还鞠躬咧
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 22:45:00
中华台北只是另一种偷渡概念而已
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:46:00
越来越接近牛皮爆破 what a moment
作者: kenro   2024-12-01 22:47:00
应该说中华台北就是种自我安慰的概念,也不改福尔摩沙之类
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 22:48:00
我记得以前的确有用福尔摩沙出赛过
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:48:00
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:49:00
怎么不见了
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2024-12-01 22:50:00
B-3 掰掰
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:50:00
2024年民生国小毕业典礼直播,33:48开始,全校师生向孙中山磕头,还说没有?
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 22:50:00
但是国民党说要代表中国出赛,所以不能叫这个名称
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 22:51:00
全部都是啦,没跟China之父孙中山磕过头,不可能是台湾人。求学从小磕到大、当兵还要继续磕。
作者: sandemo (桃园死忠老牛迷)   2024-12-01 22:51:00
中国 = 中共 = 习猪席 = 你老爸
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:52:00
所以那是他们学校可怜啊 现在教学现场有的连升旗都轮流升了 笑死 我长大到现在没鞠躬过也没有老师敢找我麻烦好吗
作者: rick770423 (逆呵呵)   2024-12-01 22:52:00
版主在线上这边直接送检举了啦
作者: z7407442 (loli控)   2024-12-01 22:53:00
作者: curran (curran)   2024-12-01 22:54:00
这个世界上没有中华民族,只有汉族
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 22:55:00
我国小母校还把司令台的牌子拆了改成荣誉台看来出现监狱网评员不能辨认的内容了 不知道该怎么办
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2024-12-01 23:00:00
可以滚了 建议加重罚则
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 23:01:00
事实就是台湾人要磕头的国父都说这个国家是中国是China,事实就是很多国民支持中国国民党、念中国文化大学、看中国时报、参加中国工程师学会、理财找中国信托、建筑用中国钢铁,明明就很爱叫自己中国又不承认。
作者: kapture2204 (abp)   2024-12-01 23:03:00
我就没鞠躬过 你就不敢讲了 而且谁一定要加入中国国民党?
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 23:03:00
国家级研究机构里面也有匾额写中国科学之光。
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2024-12-01 23:05:00
还是有人不知道这里是棒球板捏齁
楼主: AirOctopus (AirOctopus)   2024-12-01 23:06:00
不能中国国民党没选上总统,就否认大量国民认同叫自己中国,不然不会很多受欢迎的机构都叫中国。
作者: kgkg0057 (就是87)   2024-12-01 23:10:00
滚 马屁斜会 趁台棒热灌统战地区意识宣导吗...喷
作者: OhmaZiO   2024-12-01 23:14:00
不会加盐啦 去看历史就知道 某人同出一气 癖好可能也相近
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-01 23:17:00
颗颗 如果你是网络/监狱工作者 那跟你说再多也没用如果不是 那我告诉你 你说的那些算是历史陈腐共业迟早会改变的 从你自己破除中国骗术词汇做起
作者: iris486 (i酱)   2024-12-01 23:18:00
这就是继续叫中华队的问题,中国人脑子可清楚了中华=中国
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-01 23:18:00
中国 近代中原专制独裁者创造出来 洗脑人民大一桶思维的臭词 不仅没有国家正式名称叫做这个臭词 并且 这还是个语焉不详 可以让专制独裁者(拥有话语权)随意诠释曲解根本是垃圾中的垃圾词汇
作者: popie1023   2024-12-01 23:29:00
闭嘴啦!滚回去栅栏板
作者: BaekJiHeon (BaekJiHeon)   2024-12-01 23:31:00
作者: lon0623 (broaden)   2024-12-01 23:36:00
很多研究机构叫"中国" 那是有时代背景的那是国民党说自己代表全中国的时代近期成立的机构就不是这个名称了
作者: AhCheng (Never Walk Alone)   2024-12-01 23:42:00
说人话
作者: Nikagnef   2024-12-01 23:46:00
滚去栅栏内 蓝白支那豚
作者: cj0920 (都市野人)   2024-12-01 23:50:00
不好意思喔 没有这一队喔
作者: THEBdani   2024-12-01 23:51:00
恶心
作者: NTUCS   2024-12-01 23:52:00
你是不是觉得自己很幽默
作者: WillGardner (Will)   2024-12-01 23:52:00
王八蛋,来统战
作者: qjehydhskod (何千昀)   2024-12-01 23:56:00
作者: youngway007 (youngway)   2024-12-01 23:59:00
废文
作者: as50229   2024-12-02 00:03:00
这就很无聊 他喜欢改我们的名字 那我们不会去改他们的名字吗 建议以后所有主播赛评通通叫对岸 中共南京队 每次都这样叫看他们以后怎么想
作者: heinztzeng (亚利安)   2024-12-02 00:05:00
蓝白来了
作者: kobebrian (bryant)   2024-12-02 00:18:00
所以我说叫台湾队还一堆人吵中华队也好棒 被吃豆腐了才在生气
作者: Evenice   2024-12-02 00:32:00
废文掰囉
作者: pipp33   2024-12-02 00:44:00
会叫中华台北的原因 是因为汉贼不两立
作者: frank40901 (Mr.M125)   2024-12-02 01:54:00
烦死了 滚啦
作者: hy526930678   2024-12-02 03:14:00
不管中国还是中华 最后都是在蹭台湾
作者: bemily32   2024-12-02 05:11:00
426滚
作者: tzengagan (GO! SPURS~)   2024-12-02 05:38:00
棒球点在哪
作者: enkidu0830 (sky)   2024-12-02 06:49:00
お见逃しなくせいかつ
作者: rodion (r-kan/reminder)   2024-12-02 08:55:00
补血一下 原PO用心良苦
作者: wubai1119 (EIGRP)   2024-12-02 08:55:00
滚啦
作者: KevinLow (废文漏)   2024-12-02 09:11:00
他敢讲中华民国队或Republic of China队我就改推
作者: willian   2024-12-02 09:34:00
e滚拉!
作者: orchidd (orchidd)   2024-12-02 10:20:00
作者: u2461127 (无爱不作)   2024-12-02 10:50:00
台湾队就好
作者: dbear87 (db2)   2024-12-02 11:29:00
推,还在那中华队叫的人都应该看看这篇
作者: bigsun0709 (大太陽)   2024-12-02 11:37:00
永桶了啦
作者: Formsan (TrueBlue)   2024-12-02 11:45:00
支那人滚
作者: justin521 (芸芸是我的)   2024-12-02 13:29:00
干你妈的版主这种的可以桶一桶了
作者: wain (wain)   2024-12-02 14:18:00
硬要坳
作者: Kein545 (肥宅人生)   2024-12-02 15:17:00
支那人7414
作者: b14011030 (爱喝咖啡的八脚爬爬)   2024-12-02 15:25:00
该进桶了吧
作者: ko232 (洋基洨王子)   2024-12-02 15:25:00
滚回去,谁跟你中国台北
作者: ylkuo (AK)   2024-12-02 15:35:00
这种政治文可以桶吧?
作者: ggyycomet (泡泡)   2024-12-02 20:01:00
Ugly truth. 台湾人真的该正视这篇讲的议题,这才是为什么需要正名的真相
作者: ccceaa   2024-12-02 20:18:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com