12强赛／陈江和玩“户乡伤害”谐音梗 网笑：为王建民表情看3次
NOWnews 今日新闻 运动中心/综合报导
https://imgur.com/SAwYNL1
▲中华队力抗日本队王牌户乡翔征，陈江和赛前给林安可支招，开玩笑教他怎么打这位强
投，结果话一出让球迷喷饭，王建民转头似乎也是一脸疑惑。（图／记者叶政勋摄影）
“红龟”教练的冷笑话多有杀伤力？从王建民的表情就能看出来，在第三届世界12强赛冠
军战，中华队力抗日本队王牌户乡翔征，陈江和赛前给林安可支招，开玩笑教他怎么打这
位强投，结果话一出让球迷喷饭，王建民转头似乎也是一脸疑惑，引起网络上热议。
红龟式冷笑话 王建民回头表情有戏
“安可，你打户乡的时候，你变伤害！”陈江和当时对着镜头如此说道，林安可回说对方
球速真的很快，之后红龟教练也用自己独特的幽默感鼓励他：“阿你就打户乡，你就‘互
相伤害’自己啊！”让人啼笑皆非。
有趣的是，就在陈江和讲到一半时，一旁的王建民也转过头来回看，露出疑惑的神情，表
情也被影片记录下来，球迷见此也打趣道：“台湾人真的放弃不了谐音梗”、“我觉得建
仔问号让这个笑话更好笑了”、“后面是王建民教练，一脸疑惑”、“为了看建民的反应
，我看了三次”。
王建民以另一种角色帮助中华队抗日成功
这次12强赛王建民担任牛棚教练，调整投手的状态居功厥伟，让外界开赛前担心的“火牛
阵”变成“铁牛棚”，赛会团队防御率仅2.51，是能在逆势下夺冠的关键。
王建民在2013年WBC世界棒球赛上，曾代表球队先发抗日，虽然他自己没失分，但最终中
华队以3：4遭到逆转。不过这次12强赛，后辈们帮他讨回来，以4：0完封全职业阵容的“
日本武士队”，拿下冠军。
https://imgur.com/LuI9Y9P
▲中华队内野守备教练陈江和。（图／记者叶政勋摄 , 2024.11.18）
https://www.nownews.com/news/6597415
作者:
ttmm (@@)
2024-11-30 19:28:00作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-11-30 19:30:00来户乡伤害
作者:
pilian (爱德华杨)
2024-11-30 19:35:00他适合红色
作者:
tnw ( )
2024-11-30 19:45:00作者:
goury 2024-11-30 19:46:00看了这篇，突然发现怎么中文那么难懂？难道我才是文盲！？
作者:
tnw ( )
2024-11-30 19:46:00他真的没什么水准，中职会没洋砲跟这些人也某程度有关系，怕被抢饭碗
作者: furret (大尾立) 2024-11-30 19:50:00
黄甘霖：名字被拿来开玩笑我很熟
作者:
citi (citi)
2024-11-30 19:52:00以为是赛后准备嘘，看到是赛前就算了
作者: jaofei (小弘) 2024-11-30 20:04:00
过两天红龟就准备道歉了
作者: ahgjk 2024-11-30 20:08:00
点点点
作者: steven0503 2024-11-30 20:10:00
看不懂 get不到 觉得无聊
作者: yoshinobu240 2024-11-30 20:11:00
好笑吗？
作者:
pinmaple (我也不想阿!!)
2024-11-30 20:15:00跟体能教练也是互相伤害吗
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2024-11-30 20:15:00他就恰恰同捆包啊
作者:
sun0183 (易小川)
2024-11-30 20:50:00不是正黄旗应该早就下去了 还好这次红绿灯没出什么大事
作者:
h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)
2024-11-30 20:57:00放尊重点 人家响尾蛇龟
作者:
AAaaron (....)
2024-11-30 20:59:00户乡加油，不好吗？
作者: wallacechen (有点熟的乡民) 2024-11-30 22:18:00
如果彭政闵没带换成他而不是平野，不晓得中信会呈现什么样子
作者:
iosian (监督核安支持核能)
2024-11-30 23:53:00Josh表示
说句公道话，这次12强中华队内野铜墙铁壁般的守备，除了归功于情蒐小组之外，最大的功劳就是“内野守备教练”陈江和，尤其是对PJK帮助最多