楼主:
kolsir (刀阿)
2024-11-26 21:56:06帮丢个chatgpt不负责任翻译
https://i.imgur.com/4NUO2YJ.jpeg
https://i.imgur.com/YDLF53U.jpeg
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2024-11-26 21:57:00推个 没必要仇韩成这样耶
作者: reemir 2024-11-26 21:57:00
台湾媒体真的烂 恶心 恶恶恶恶恶
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2024-11-26 21:58:00推
作者:
moike22 (moike22)
2024-11-26 21:58:00还好有gpt不然真的会被带风向
作者: aa01081008tw 2024-11-26 21:58:00
老话一句..有些台媒很喜欢带讨厌韩国的风向.
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2024-11-26 21:58:00看到下面一堆推文开骂的就知道 仇韩是怎么制造的了
作者:
weixue (微雪)
2024-11-26 21:58:00推 霉体真的没有下限
作者: aa01081008tw 2024-11-26 21:59:00
韩国会臭日本我信..但会一直盯着台湾酸酸臭臭? 是喔
作者:
Gazza555 (Gazza)
2024-11-26 21:59:00那个韩文 直译确实有混乱的意思 但是这边是热闹的意思
作者:
rahim03 (随风而去)
2024-11-26 22:00:00唉
作者:
minihyde (minihyde)
2024-11-26 22:01:00ChatGPT翻得真好
作者:
tetsuro (狂悲狂喜)
2024-11-26 22:01:00推
作者:
Hsin0220 (Hsin0220)
2024-11-26 22:01:00台湾一堆媒体真的…
作者: Bengold 2024-11-26 22:01:00
推
作者: CHIEN0517 2024-11-26 22:02:00
推查证 三立这种媒体就该跟中天一样被撤照
作者:
a6444long (a6444long)
2024-11-26 22:02:00又是那家台霉不意外
作者: opwin (装死也是一种技巧) 2024-11-26 22:02:00
三立很爱下那种农场标点 让台湾人高潮那种 就很自卑转自大
那是因为你用gpt翻 你如果用Chrome内建的翻译或某些插件
楼主:
kolsir (刀阿)
2024-11-26 22:03:00就会得到"混乱"的翻译了 包括韩中 韩英 都是如此
作者: flybirdy 2024-11-26 22:03:00
故意弄耸动标题吸流量啊 反正非体育记者一律都当垃圾新闻
作者: jumilin927 2024-11-26 22:03:00
台湾媒体不意外
作者:
Aidrux (保境安民)
2024-11-26 22:03:00今天的改版钞票那篇也很奇怪,“传”就写了一篇然后就一直传
楼主:
kolsir (刀阿)
2024-11-26 22:04:00是不是不知道所有语言的翻译都不能直翻,没有搞清楚单词的tone用直翻才会出现问题
作者: jumilin927 2024-11-26 22:04:00
制造混乱
仇韩仔爱看啊!媒体自然爱挑拨阅听者素质某程度上也反映了媒体素质
作者:
Ee0936 (黑哲)
2024-11-26 22:05:00真的是乱源欸
作者:
Aidrux (保境安民)
2024-11-26 22:05:00栅栏仔也很爱炒作印度,殊不知自己的国度才是献忠遍地爬
作者:
Axwell (Axwell)
2024-11-26 22:05:00跟中天喊槟榔的素质完全一样
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2024-11-26 22:05:00
可悲 为了流量不择手段的垃圾媒体
其实下方推文也可以适度怀疑是有些是刻意发出来带风向 发文+推文=一条龙产业
翻译如果光看字面意思就行 那记者真的不用当了自己gpt就好
作者:
ss36 (咪降)
2024-11-26 22:07:00三立跟中天一样 早该关台了
作者: max52001 2024-11-26 22:08:00
真假 没写战机护送 举国欢腾不适当 那就是乱写带风向 误会韩媒惹
韩国从以前到现在根本没有真的弄台湾 也不知道自己被黑成这样
作者:
ric3 (走自己的路=口=)
2024-11-26 22:09:00上面推文还有人牵拖大陆,真的政治脑..
因为分化有用啊!每次讲到棒球就一定要挑拨仇韩情绪才有流量,连辜自己都在那边一定不能输韩国
作者:
ric3 (走自己的路=口=)
2024-11-26 22:10:00三立一直都这样报导 我们也没办法改变什么
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2024-11-26 22:11:00台媒一直都这样啦
作者: williamroot 2024-11-26 22:11:00
只能说谣言止于智者,一堆无谓的挑拨
作者: aa01081008tw 2024-11-26 22:11:00
不要讲以前了啦.不然等等一堆老人ID又要跟你干古了.
作者: aa01081008tw 2024-11-26 22:12:00
在那讲你知道以前韩国怎么样吗...讲不腻的XD
作者: yuyuggg007 2024-11-26 22:12:00
公视都没人看,大家都爱看 耸动
作者: shieh9871 (我不知道要取什么暱称) 2024-11-26 22:13:00
台媒真的不断秀下限 也不用一直比较啦不管哪一家都是
作者: jess730612 2024-11-26 22:13:00
韩国民间对台湾算非常友好 电视台转播都秀台湾附国旗
作者: marlonlai 2024-11-26 22:14:00
有的媒体就这样啊 透过丑化外国来凝聚
作者: jess730612 2024-11-26 22:14:00
有问题的是韩国前政府
作者:
ss93199 (CXC07)
2024-11-26 22:14:00台霉乱源
作者: bvg2536452 (因为好运发自内心) 2024-11-26 22:16:00
三立真的很烂 带韩国风向到底对他们有什么好处
作者:
Solosea (索洛西)
2024-11-26 22:17:00专精的领域略有不同 中天专精于展示人性的下限 属于下贱
作者: guns (Young GUN!!) 2024-11-26 22:17:00
垃圾媒体
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2024-11-26 22:17:00没关系 三立不会被关台 cc
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2024-11-26 22:17:00有查证给推,没想到意思差了十万八千里
作者: jumperman 2024-11-26 22:18:00
自己过往十几年来接触到的韩国人都很nice,甚至很多希望
作者: jess730612 2024-11-26 22:19:00
但要说朝野都友好全开绿灯只剩美日 没有其他了国际赛场让台湾人无限制拿国旗不没收不驱逐出场剩美日
作者: testlab 2024-11-26 22:19:00
查证推
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-11-26 22:19:00三立的日常除了超译还会通灵
作者: henry3214 (憨瑞) 2024-11-26 22:19:00
如果这篇正版 那三立原文太扯了
作者: jumperman 2024-11-26 22:20:00
韩国政府应该要多和台湾接触..但这就....
作者: aerysky 2024-11-26 22:20:00
极端媒体都要注意
作者:
visviva (#YOLO)
2024-11-26 22:20:00推一下原文 不要被骗阿各位
作者: Windk610i 2024-11-26 22:20:00
倪誉玮你写的文章 你要不要出来澄清啊 以正视听啊 为自己文章负责啊
作者:
conbanwa (å±å±å±±çš„奶彈洨妹)
2024-11-26 22:21:00不就马冏时代开始搞的,韩国人对台湾根本没敌意
作者: opwin (装死也是一种技巧) 2024-11-26 22:21:00
韩国真的不会仇台 因为他们对手是日本= =
作者: kobeday (ogima) 2024-11-26 22:21:00
媒体社会乱源
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-11-26 22:22:00嗯啊人家韩国人这次一堆来看12强输也是恭喜就回去了韩媒都是在检讨自己结果有些台媒唯恐天下不乱写拼点阅率乱真的是乱七八糟
作者: opwin (装死也是一种技巧) 2024-11-26 22:22:00
改天我们能有自信不输韩时 就不会那么仇了
作者:
hsnu2000 (请让我一雕毙命)
2024-11-26 22:22:00两粒 可黏哪XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Spade (JACK)
2024-11-26 22:23:00现在翻译很方便 媒体故意骗人制造对立
作者:
milleniue (milleniue)
2024-11-26 22:23:00反正就吃定你不会花时间查证啊XDD
作者:
eric20 (艾力克)
2024-11-26 22:24:00三立就异色中天啊 满满假新闻
唉 台湾的媒体怎么堕落到狂做这种假新闻或断章取义都没差,记者也都不用负责任==一方面要韩援啦啦队来台湾,一方面又一直故意丑化人家的国家,况且现在一堆韩国人也住在台湾人家看到心里作何感想?
作者: chi1125 2024-11-26 22:24:00
意思差真多==
作者:
milleniue (milleniue)
2024-11-26 22:24:00也咬定韩国不会看到台湾这边怎么报这新闻
对他国造谣真的很丢人现眼 结果这种的都不用被罚 可悲
楼主:
kolsir (刀阿)
2024-11-26 22:25:00补个底下新闻的留言翻译
作者:
Aidrux (保境安民)
2024-11-26 22:26:00仇韩是台湾某个族群刻意为之的操作吧
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2024-11-26 22:26:00意思大概从台湾头差到台湾尾去了能够差这么多真不简单我想除了是刻意造谣以外也没其他可能性了
下面留言的韩国人在大力称赞台湾 然后你台媒在制造仇恨
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2024-11-26 22:27:00推查证
作者:
mouscat (Das ist ein buch)
2024-11-26 22:28:00三立这样搞也不是第一次了 制造仇恨很好玩吗ㄏ
作者:
Solosea (索洛西)
2024-11-26 22:28:00我突然怀疑小组赛打赢韩国后 韩媒那些讨人厌的新闻到底是不是真的了
韩国的确是真的不觉得台湾棒球比较强 眼中只有日本但这次比赛我们一路走到冠军他们也看在眼里
作者: wwGFriendww 2024-11-26 22:29:00
有脑的中夭 泣都尽量视而不见吧 免得脑充屎
作者:
Aidrux (保境安民)
2024-11-26 22:29:00韩国职棒可以直输MLB,整体水准还是赢过台湾
韩国没那么无聊特地写篇报导黑台湾 不用想都知道一定台媒乱写乱翻
去看是哪个媒体这么没水准...啊是党媒喔 那没事 有价值
作者: SMG2016 2024-11-26 22:31:00
仇韩才有流量,但至少要根据事实,台媒连这点都做不到
作者:
milleniue (milleniue)
2024-11-26 22:31:00韩国的确有些酸葡萄的评论啦,但问题这篇就不是
作者: wwGFriendww 2024-11-26 22:31:00
日韩都只看到恭喜台湾然后日韩互酸 难道这就是被害妄
作者: ScottBrooks (Phantasia) 2024-11-26 22:32:00
平常就一堆酸民骂媒体没公信力 偏偏媒体大的大便都吃
作者: ngt047 (想不到暱称) 2024-11-26 22:33:00
烂媒体
作者:
yftsai (aa)
2024-11-26 22:33:00韩国人对台湾是非常友好的,从二战时期就跟中华民国政府流亡到重庆,一起抗日,战后一起反共,亚洲四小龙,只有台湾人莫名仇韩
作者: goscowalker (不死の魔神) 2024-11-26 22:34:00
三粒和旺中都拒看名单 不意外
作者: solothurn (索罗松) 2024-11-26 22:34:00
就像当红的x鸡忽然一集回顾韩国足球世界杯
作者: solothurn (索罗松) 2024-11-26 22:35:00
真的像徐某人讲的老共怎么养网红的样子
作者: abyepi (自己选) 2024-11-26 22:35:00
不意外,这家媒体满常扯韩国
有一堆莫名的YT就整天仇韩捧台拼命挑拨但就是有流量 很可悲
作者:
hayato24 (风见大魔王)
2024-11-26 22:37:00当人民都没有脑去求证新闻吗?只会制造对立的垃圾媒体
作者:
ErROrGG (饵箱)
2024-11-26 22:37:00推查证
作者:
hayato24 (风见大魔王)
2024-11-26 22:38:00补推回来
作者: gobo (斯文小稑) 2024-11-26 22:39:00
三立就是色违中天啊 NCC就继续不作为啊
作者:
bye2007 ( )
2024-11-26 22:40:00推查证
作者: gobo (斯文小稑) 2024-11-26 22:42:00
那些整天跟着媒体瞎喊好想赢韩国的愚民也是帮凶
作者: daschanel 2024-11-26 22:42:00
推一下 媒体要自律 谢谢韩国的肯定
作者: b1izzard2000 (OGC) 2024-11-26 22:44:00
媒体乱源
作者:
superRKO (朋友最重要)
2024-11-26 22:44:00[问题] 怎么每届都有奇怪来源挑拨台韩关系?
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2024-11-26 22:46:00渔民就很好带风向,早上也一堆听蟑螂网军支持改币的。
作者:
utn875 (utn875)
2024-11-26 22:48:00带动对立 才有颠倒是非的空间
作者: Tidus (嘿皮) 2024-11-26 22:49:00
不只要撕裂台湾内部还要挑拨仇外感谢原po辟谣
作者: firstjob (firstjob) 2024-11-26 22:50:00
推
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2024-11-26 22:51:00烂媒体在那乱带风向 恶心
作者: kkk895310 (kkk895310) 2024-11-26 22:51:00
青鸟台不意外
作者:
zqwert (潘潘)
2024-11-26 22:51:00故意煽动对立真的呕呕
作者: sid3 (bluewind) 2024-11-26 22:52:00
三立中天都一样 经营媒体就是要吸引人看
作者:
sbreezer ( 微尘风 )
2024-11-26 22:53:00垃圾三民自最会挑拨离间阿
作者: Bluebluehsu (阿才) 2024-11-26 22:53:00
原来媒体才是三流
作者:
cksuck (俊吉的巨人)
2024-11-26 22:54:00台媒到底要丢几次脸才够
作者:
andyll2 (泽西哥)
2024-11-26 22:56:00仇韩不如仇日
作者: nikidd 2024-11-26 22:58:00
标题翻译后就是混乱,只是内容不像标题那样
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2024-11-26 22:58:00
或许少数媒体就是故意的,相信大部分台湾人都愿意做好国民外交,但有些人看不过去
作者:
cool34 (酷的34)
2024-11-26 22:59:00某媒体...仇中就就算了还要带风向仇韩喔? 不可取
作者:
zChika (滋琪卡)
2024-11-26 22:59:00可能韩文的疯狂、混乱、欢腾都是用同一个字(词)吧
作者: v0060814 (气氛大湿) 2024-11-26 23:00:00
仇韩仇的比仇中还重 还以为要打过来是韩国
作者: yah13305 (martos) 2024-11-26 23:00:00
又要煽动仇恨了 刚一堆人也跟着盲目瞎起哄 有够无脑
作者:
lucef 2024-11-26 23:03:00标题翻译后就是混乱,只是内容不像标题那样+1
作者:
smartwe (找我下棋吧)
2024-11-26 23:08:00以前的韩国厂商和偶遇的韩国观光客,他们讨厌日本不仇台不要被媒体带风向
作者: angel0506 (啊啊啊啊啊) 2024-11-26 23:11:00
推 不要再制造仇恨了==
作者: ZB12 (L维) 2024-11-26 23:13:00
北七三立 推这篇
作者:
ko74652 (Reese lin)
2024-11-26 23:15:00台湾会乱媒体绝对是一大因素
作者:
kiuo (ç„¡ç•ç´³å£«)
2024-11-26 23:18:00会看三立新闻的本来就不用脑居多
作者:
Nalo (哪楼)
2024-11-26 23:18:00不要这么爱挑拨好不好==
作者:
TWKD (Justin)
2024-11-26 23:21:00推 三立中天滚
作者:
jing1219 (Ice cream cake)
2024-11-26 23:23:00推查证
作者: worldtree (我要全力以赴) 2024-11-26 23:23:00
台媒就是烂 每一家都是 每一家
作者:
claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)
2024-11-26 23:29:00垃圾台
作者: Doppelganger (德贝兰吉尔) 2024-11-26 23:34:00
这里不是专批三民自挺中天的吗?^_^
韩文全文看完 标题应该翻为全国陷入疯狂 比较贴合语意另外整篇文叙述都很中性 并没有贬抑的意思
作者: idonno (idonno) 2024-11-26 23:38:00
很多老一辈的从小被教育要讨厌韩国
翻译这种东西要看前后文啊!标题就是该翻成陷入疯狂,啥混乱根本恶意曲解
作者: ff13579 (ff13579) 2024-11-26 23:39:00
三立啥时跟中天一起滚出去
作者: playplayer20 2024-11-26 23:40:00
韩继续仇日特定媒体就会这样操作,没事习惯了
作者:
tzengagan (GO! SPURS~)
2024-11-26 23:48:00媒体惟恐天下不乱
不意外 跟板上推栅栏那群一样 做贼喊抓贼 唯恐天下不乱以关中O的标准,三O关十几次算客气了恶劣到毫无道德良知
作者:
sunwit (..)
2024-11-27 00:20:00垃圾媒体祸害台湾
作者: Hard4Love (Hardstyle Lover) 2024-11-27 00:31:00
台湾近年观光客最大宗就是韩国了白痴媒体特爱带仇韩风向居心叵测
作者:
JC910 (JC910)
2024-11-27 00:32:00一定是中国媒体
作者: dorayaki520 2024-11-27 00:32:00
推
韩国近几年新世代真的谦虚很多 其实都是热爱运动的人 没必要老派仇视
作者:
lucky69 (可以)
2024-11-27 00:38:00绿共和党媒的表现非常北韩 果然是极权一家亲
作者:
visviva (#YOLO)
2024-11-27 00:41:00想想真可悲 看台湾新闻都要去找原文查证 呜呜
作者: safari79 (safari) 2024-11-27 00:43:00
韩国也是可敬的对手
作者: ushiwakamaru 2024-11-27 00:44:00
学好外文 远离台媒
作者: gwalla (瓜拉) 2024-11-27 00:48:00
推楼上 远离台媒才能独立思考任何事情
作者: kazala 2024-11-27 00:49:00
推,帮高调
作者: betterbutter (呱呱呱) 2024-11-27 00:50:00
乱源媒体 乱带风向
作者: NeilRen (尼尔人) 2024-11-27 01:02:00
三粒和中夭可以全抄掉吗,蓝绿极端媒体
作者:
whizz (澄)
2024-11-27 01:39:00有人帮韩国仔呼呼喔 韩国仔的恶劣 我看妳是不懂
作者: linlpc (Blessing) 2024-11-27 01:44:00
台媒真的有够烂
作者:
polong1 (小汉堡)
2024-11-27 02:07:00我常看韩国新闻 确实是台湾常常制造仇韩
作者:
ccks771 (ccks771)
2024-11-27 03:05:00小时不读书,长大当狗媒记者
作者:
Qorqios (诗人Q)
2024-11-27 03:22:00thx
作者:
b1987517 (come on!!come on!!)
2024-11-27 03:34:00推推,其实韩国不太仇台就是
作者: river0927 (无宇伦比) 2024-11-27 04:02:00
三立哦 靠杯完全不意外
作者:
qaz13579 (散弹枪太散了)
2024-11-27 04:09:00仇日仇韩仇美等民主阵营就是某些媒体每天在搞的啊 然后说中俄这些其实也没有那么差 人家也很进步等等
作者:
ABJones (è°æ˜Žé‚„是èªçœŸï¼Ÿ)
2024-11-27 04:43:00推原文 韩国其实没什么在仇台
作者:
july1991 (july1991)
2024-11-27 05:01:00不懂党媒为什么要这样欸?
在yt上面刷 韩国也满开心佩服我们夺冠的 都打赢韩国日本4:0了
作者: nabe0114 (Fighting!!!) 2024-11-27 06:13:00
推查证
作者:
deton (尘)
2024-11-27 06:52:00回5楼,是统媒才喜欢带讨厌韩国的风向
作者: Sinkirou (Sinkirou) 2024-11-27 06:57:00
推高民族意识啊,红媒吧
作者:
colinham (待得天晴花已老)
2024-11-27 07:28:00刻意带风向操作仇恨 NCC不用管一下吗
作者: yingchen0530 2024-11-27 07:45:00
三立不意外 跟中天一家亲
作者: okok263659 (拉拉拉) 2024-11-27 08:31:00
三立粉真的可怜
作者: ms0302610 2024-11-27 09:03:00
白痴媒体不意外
作者: leokidd1976 (allen) 2024-11-27 09:15:00
三立就不意外了
不知道是不是之前点了Judy的影片 最近疯狂推荐在台湾的韩国YTer影片给我 这次几乎都有介绍韩国的媒体反应简单来说除了恭喜台湾外 他们更在意日本输球...
作者: tp6vup4 2024-11-27 09:37:00
三立就色违中天啊 这两间就是台湾媒体两大乱源
作者:
LeonKuo (里昂)
2024-11-27 09:40:00靠分化起家的