12强》“野球留学”经验受到外媒关注 陈杰宪：“谢谢那3年让我现在能代表台湾出赛”
陈柏翰／东京报导
中华队队长陈杰宪今天（20日）在2024年第三届世界12强棒球锦标赛复赛的赛前记者会受
到外媒高度关注，陈杰宪也在记者会上大方分享过去在日本的留学经验，“谢谢过去高中
3年留学经验，如果没那些经验，或许现在的我不会在这记者会，代表台湾出赛。”
陈杰宪在首轮的精彩表现，受海外媒体关注，过去在日本高校的“野球留学”经验也令人
好奇，对此当外媒问到陈杰宪的留学背景，陈杰宪侃侃而谈，“台湾跟日本都打棒球，但
不一样的是，日本高中的时候目标是甲子园，他们为了打进甲子园所付出的努力，自主（
训练）意识比较重，大家聚集在一起为了一个目标不分你我，注重到团队。”
陈杰宪直言，日本高中生守规则，对球场态度好，对比赛相当执著，“这是我在台湾（国
中时期），我们的台湾选手比较缺乏，经过日本3年后，变成习惯回到台湾，会觉得这些
东西帮助到我成长，所以才会有现在的我，谢谢过去高中3年留学经验，如果没那些经验
，或许我现在不会在这记者会，代表台湾出赛。”
整场记者会中，大会将华语、日语、英语转换翻译，当日语翻译在即时口译时，陈杰宪点
头如捣蒜，陈杰宪笑说，“稍微检查一下翻译有没有翻对，满厉害的，我们讲的事情都有
统整好，讲的不错，很开心回到既熟悉又陌生的地方。”
记者会后，面对台湾媒体提问，陈杰宪坦言近日受到外媒高度关注相当有感，“有好的表
现当然很开心，自己认真努力有被看到，相反的当大家开始关注你，不得不说有点压力。
”
陈杰宪说自己从来没有被这样高度关注过，“这好像是我必须去克服的问题，第1次被大
家放大在看，不管是媒体或对手球员之间，我相信一直以来有这样表现，不是我刻意做改
变，而是每天按部就班。”
“我要告诉自己，做一样的事情，不要因为别人而做改变，把该做的事情做好，我相信结
果让他自然产生，越追求结果会越绑手绑脚，不管外界怎么看，当然尽自己的努力，把百
分百态度拿出来去面对比赛。”陈杰宪说道。
https://ynews.page.link/8kQPN
作者:
tenshung (统一狮总冠军)
2024-11-20 21:35:00大推杰宪
作者: MeluMo 2024-11-20 22:02:00
帅
作者:
abyssa1 (abyssa1)
2024-11-20 22:46:00又帅又嘴的台湾队长
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2024-11-20 23:20:00太帅了 说的很得体 正式又有感谢之心 赞赞
作者:
jcll (救照片中..><)
2024-11-20 23:25:00去共生的台湾人那么多 但进职棒的也没几个
作者: keler (SNOOPTOWN) 2024-11-20 23:39:00
道奇该签了吧
作者: QQ101 2024-11-20 23:51:00
说到底就是自律的养成!!
作者:
sanshin (三振)
2024-11-21 00:10:00看他打击的表情，真的很赞，就是打棒球
作者: girl2006243 2024-11-21 00:33:00
加油杰宪！！！
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2024-11-21 02:02:00推 加油啊
作者:
Koch (巧克力指挥部)
2024-11-21 02:36:00优秀
作者:
Bf109G6 (Luftwaffe)
2024-11-21 04:20:00推
作者: williamroot 2024-11-21 07:46:00
面子里子都有的队长
作者: OneSong (Song123456) 2024-11-21 08:07:00
四爷谈吐真的不错