https://reurl.cc/QE1DnM
https://i.imgur.com/kUa4wHt.png https://i.imgur.com/a75y2JD.png
上午日本媒体Sponichi Annex 报导
“损害主办国的品格”韩国媒体在12强比赛前夕的记者会上批评台湾“连翻译都没有…”
https://i.imgur.com/TJukgrX.png https://i.imgur.com/ff7SOuH.png
《ラグザス呈现 第三届WBSC Premier12》日本的武士队等B组球队将于13日迎来首场比赛
。前一天12日举办了官方记者会,但韩国媒体对主办地台湾的处理方式提出质疑。
韩国媒体“OSEN”以严厉的标题报导:“没有翻译的记者会是场灾难…取消公开首发阵
容 损害主办国的品格”,称官方记者会办得很糟糕。 根据该媒体报导,前一天在台湾举
行的记者会有来自台湾、韩国、多明尼加共和国及古巴的四队教练和队长参加。由于日本
和澳洲队在Vanterrin Dome进行首场比赛,所以未能出席。
记者会一开始就花了30分钟以上的时间进行WBSC及台北市相关人员的致词,而且翻译只有
中文,报导指出:“国际大赛通常会有参与国的翻译全程参与记者会,但当天却未如此。”
https://m.sports.naver.com/kbaseball/article/311/0001794905
https://i.imgur.com/z2vdIJJ.png https://i.imgur.com/n7qgilM.png
下午这件事传到韩国媒体
日本,“一团乱”和台湾不一样……“澳洲战的记者会,叫来翻译正常进行”
日本体育专业媒体“Sponichi Annex”于13日报道:“第三届WBSC Premier12,属于B组
的日本队将从今日开始比赛。”并指出“昨日在台湾(B组)的正式记者会上,韩国媒体
批评了台湾的运营方式。”
备注
日韩媒体友好 互相引用对方的报导批评台湾WBSC记者会的乱象