去年的
1.2023/12/29广播 (就是闹出大风波后来不给记者引用广播内容)
https://stand.fm/episodes/658e1c8b4e6b180f23147b1e
达:我其实不太清楚详细情况,但有可能球团方跟球员有所谓的口头约定,
譬如你达成什么条件就可以同意入札。
2.2024/03/09 高木丰YT频道采访
https://youtu.be/X5-Zq2GyhtM?si=xXc9OPYdxXtLCfDa
8:24之后开始
高:接下来想挑战大联盟的选手会越来越多,去的方法也跟过去不太一样,
这次我不知道能不能这样问,佐佐木朗希希望透过入札制度前往大联盟,但
因为有规定,站在球团的角度希望可以拿到入札金,想知道你对这件事的看法。
达:我并不清楚球团跟朗希之间发生什么问题,实际上有没有问题的发生我也不知道,
因为双方都没有提及。单纯就入札制度来看,选手是可以向球团提出要求。
高:现在有很多挑战大联盟的方法,譬如佐佐木麟太郎直接去美国念大学,是不是应该
制定好挑战大联盟的规定,或是个人跟球团之间的沟通。
达:个人跟球团之间的沟通,日本还是很多口头约定,譬如入球队第1年、第3年时签约,
应该要留下纸本式的合约比较好。
高:接下来这种情况会越来越多。
达:嗯,我觉得会有更多选手来大联盟。
高:你觉得这是谁造成的(笑)。
达:嗯...应该是野茂桑吧(笑)。
高:不不不,就是你让大家觉得很憧憬啊(笑)。
达:不是不是,因为日本选手的等级提升了,所以才有更多人挑战大联盟。
有错字误译请指正,谢谢
https://i.imgur.com/UDL4QdT.jpeg
不得将广播内容做为报导素材
请勿转载 请勿撷取翻译内容感谢