1. 新闻来源：
纬来体育新闻
2. 新闻标题：
天使开补强第一枪！用投手Canning向勇士换来强打Soler 总管称休赛季会有积极作为
3. 新闻内容：
2024/11/1
李升恺
在世界大赛结束仅一天后，与拿下世界大赛冠军的洛杉矶道奇同城的天使就开出补强第一
枪，以投手Griffin Canning向亚特兰大勇士换来大砲Jorge Soler。总管Perry Minasian
表示这只是他们的第一步，休赛季预计会有更多积极的补强作为。
https://sport.videoland.com.tw/newsphoto/news_20241114648_174025A.jpg
Jorge Soler被交易到洛杉矶天使。图片来源：达志影像
“这是我们认为需要尽快完成的交易，”Minasian相信Soler能拯救天使本季在大联盟排
名倒数第3的低迷长打率，“过去3周我们一直在评估球队的整体情况以及优势和劣势。我
们认为Jorge非常适合我们，他是右打大砲，能用一棒改变比赛局势，必要时也能镇守外
野。”
现年32岁的Soler拥有强大的长打火力，在生涯11个赛季中累计191支全垒打，包括2019年
效力堪萨斯城皇家时的单季48轰，以及2023年效力迈阿密马林鱼时打出36轰。今年Soler
与旧金山巨人签下3年4200万美元合约转战湾区，不过在交易截止日前被交易至勇士，合
计142场比赛缴出0.241／0.338／0.442的打击三围，包括21支全垒打和64分打点。“无论
他们把我放在哪个位置，我都没有问题，”Soler说，“无论球队需要我做什么，我都会
做好准备。”
除了砲管之外，Soler也拥有丰富季后赛的成功经验，曾在2016年随芝加哥小熊以及2021
年随勇士夺下世界大赛冠军，其中2021年他在世界大赛缴出3成打击率、3轰、6打点的成
绩夺下世界大赛MVP。而现任天使总教练Ron Washington当时也是勇士的三垒指导员，与
Soler建立了深厚的情谊，并向Minasian给予高度评价。
Minasian也说到休赛季他们会积极地改造球队，并预期有更多的交易发生，“我们会采取
积极态度，会继续寻求改善球队。”Minasian说，“我们有很多可以进步的领域。这是第
一步，我们预期还会有更多的交易。”
而天使所送出的投手Canning则是刚度过了一个低迷的赛季，整季失掉99分是美联最多，
在171.2局投球中送出130次三振、66次保送和被轰出31支全垒打，防御率5.19。不过整季
健康出赛，并继2020年后再度入围金手套奖，2025年赛季后将成为自由球员。
4. 新闻连结：
https://sport.videoland.com.tw/newspage.aspx?kd=OG&sno=48670
5. 备注：