大家午安
恭喜山谷两位今年在离开原先队伍后，第一年就拿下世界大赛冠军！
早上起床看到5:0真的不小心睡着，原本已经在想G6山本要加油了XD
最后能够逆转、顺利拿下来真的超开心！
虽然两位今年一开始都不太顺、经历了在首尔战的挫败＆背叛，但最终能够拿下戒指、
留下最完美的结局真的是太好了。
休赛季好好休息，明年朝着连霸前进～
有看到两篇问答、内容不太一样＆因为只是简短访问，就都翻了，以下为翻译内容。
──这一年感觉如何？
“感觉一下子就过去了，却又好像很漫长。真的就是回过神来就结束了。”
──第一年就拿到世界大赛冠军真是太棒了呢！
“真的太棒了。”
──对日本的球迷有什么想说的？
“真的非常感谢所有支持我的人。能以最好的结果作为收尾，我自己也感到非常开心，我
会继续努力的。”
以上是富士电视台的访问，以下是NHK的。
──第四次香槟庆祝，感觉如何？
“真的是太棒了！”
──大联盟第一年就拿到世界大赛冠军
“我真的很感谢队上的大家。如果少了任何一个人，有很多场比赛都可能赢不了，所以我
认为这真的是全队一起赢得的胜利。”
──看到队友们这么开心，你有什么感想？
“真的很开心。因为是大家一起赢下来的，所以喜悦更加强烈。”
──今年虽然有受伤，但在重要的比赛中回来了。这个赛季对你来说如何？
“什么？”（被大谷泼香槟）“哦～翔平、翔平！”
──回顾这一年，感觉如何？
“真的是非常充实的一年。最后能以这么完美的方式结束，真的太好了。”
──在日本有很多人都在为你加油
“真的非常感谢所有支持我的人。我会继续努力，希望能再次和大家分享这样的喜悦。真
的非常感谢。”
原文如下：
https://reurl.cc/5dm0o6
https://reurl.cc/eyrjEL
如果等等有看到其他访问再补充～