MLB》全垒打球回一垒 Judge笑：Torres有点不尊重
赖意文 2024年10月16日 13:22
Aaron Judge今天轰出今年季后赛个人第1发全垒打，以2分砲打破2分差紧绷战局，帮助纽
约洋基连2场击败克里夫兰守护者，在美联冠军赛即将移师克里夫兰前，取得2胜0败领先
优势。
在连2打席中外野飞球出局后，Judge在7局下1出局一垒有人时再度把球打向中外野，这次
估计飞行414英呎（126.19公尺）刚好过全垒打墙，是他今年季后赛首轰，生涯季后赛第
14轰。
有趣的是，这球打出去后，已经离垒的一垒跑者Gleyber Torres又回头往一垒再触垒，似
乎想在如果这球被接杀后往二垒跑。赛后谈到这件事Judge笑说：“Gleyber这有点不尊重
喔，他今年看我打了58支了。”
今天4打数击出2安打，包括1支二垒安打的资深球员Anthony Rizzo也“教训”Torres，开
玩笑地说：“Gleyber不知道Judge这球是全垒打，有点让人失望。”
担任开路先锋的Torres，今天5打数敲出3安打，包括2支二垒安打，成功开启球队攻势。
洋基今天敲出11支安打，包括6支长打攻下6分。
今天之前Judge本季季后赛5场出赛打击率只有0.133，OPS只有0.564，22打席被三振6次。
今天第1局打出二垒上空冲天炮，因为守护者游击手Brayan Rocchio失误上垒，洋基还趁
机跑回第1分。随后2局下1出局二、三垒有人时，守护者选择故意保送Juan Soto面对
Judge，最后Judge击出中外野飞球，虽然自己出局，但还是打下洋基第3分。
这是Judge生涯仅第3次出现前1棒被故意保送的情况，第1次是2016菜鸟年堪萨斯皇家故意
保送Chase Headley，第2次是今年8月白袜故意保送Soto。对此Judge表示：“我大概也会
保送他（Soto）。”
不过连续4打席都往中间打的Judge，终于在7局下轰出让洋基领先优势加倍的2分砲，试图
证明出自己不是季后赛就熄火。谈到这支全垒打，Judge说：“很兴奋出去了，这种有风
的冷天你永远不知道打到中间去的球会落在哪里。多打2分，试着让（Luke）Weaver今天
可以不用上场，可以保留到第3战。不过很高兴打下这2分。”
https://tsna.com/article/96159