【中日】绝対守护神マルティネスにソフトバンク、DeNAが触手か 海外サイト“残留な
い”と予想
今季限りで契约が切れる中日ライデル・マルティネス投手（27）にソフトバンク、DeNA
が获得候补に挙がっていると9日、野球情报サイト“ベイスボルFR”でフランシス・ロ
メロ记者が报じた。同サイトによると、マルティネスは少なくとももう1年は日本での
プレーを希望し、复数の球団と交渉中。中日残留はないと予想され、少なくとも1球団
は800万～1000万ドル（约11亿6000万円～14亿5000万円）を提示しており、ソフトバン
ク、DeNAが有力候补に挙がっているという。
マルティネスとキューバ野球连盟との関系は维持される见通し。米大リーグの球団から
はクローザーとみなされ、総额5000万ドル（约72亿5000万円）での复数年契约の可能性
があると考えられているという。今季は60试合に登板し、2胜3败43セーブ、防御率1・
09と圧倒的な成绩を残してリーグ最多セーブをマークしていた。
中日龙队当家守护神 Raidel Martinez
与中日队的合约在今年球季结束之后正式到期
根据报导指出，Martinez 明年将会继续留在日本发展，打算至少在日本职棒再打一年
不过预期不会回到中日龙队阵中
目前已有球团开出800万-1000万美金的合约报价给他(约11亿6000万日圆-14亿5000万日圆)
包含横滨DeNA以及软银队都是网罗他的有力候补
除此之外，Martinez 也被大联盟球团视为终结者的人选，有望获得总额5000万美金的合约
至于他在今年球季一共出赛60场，战绩为二胜三败，拿下43次救援成功 防御率 1.09
并且夺得中央联盟救援王奖项
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/news/202410090001481.html