https://www.nikkansports.com/baseball/news/202410060001097.html
读卖巨人球团周日宣布，
委内瑞拉籍左投Yohander Mendez（29岁），
以及多明尼加籍内野手Estamy Urena（25岁），今年球季结束都要退团。
两人也都已经各自返国。
Mendez曾经在2018-19年升上MLB，效力于游骑兵队，
去年来到日本加入读卖巨人队，16场登板5胜5败，ERA 2.07，表现出色，
不料今年上场机会大减，表现也大大走样，
一军两场先发全败，ERA高达12.46，
9/8在东京巨蛋主场先发迎战DeNA，甚至投不完一局，
面对前七棒只解决一人，失4分（2责失）KO。
Urena是阿部监督当年接掌二军时，在多明尼加的测试会上亲自选拔的选手，
2020-2021升上过支配下，但后来降回育成，被战力外，
去年育成约加入乐天金鹫没有得到机会，季后又被巨人育成约签回，
今年4/19升格支配下，但在一军也只有7场出赛，8打席无安打，4三振、1保送。