标题：
大谷翔平54轰出炉、57盗超越铃木一朗 道奇总教练：剩余比赛都排他先发
https://reurl.cc/1bz528
内容：
（中央社洛杉矶27日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇日籍球星大谷翔平，今
天在对科罗拉多落矶之战添得本季第57盗，超越铃木一朗的日籍兼亚洲球员单季最多盗纪录
，还外带本季第54轰。
作客的道奇火力全开，敲出15支安打灌进11分，终场11比4轻取对手。
大谷今天5打数4安打，包含2支一垒安打、1支二垒安打和1支全垒打，灌进4分打点。他2局
上敲出1分打点安打后随即盗垒成功，正式超越铃木一朗于2001年大联盟菜鸟球季的单季56
盗。6局上大谷敲出3分砲是本季第54轰。
在频缔新猷之余，大谷现在还有望挑战MLB自2012年后再次出现打击三冠王。目前他54轰、1
30分打点均居国联之冠，今天敲出4安后本季打击率3成09，在国联仅次于圣地牙哥教士阿拉
耶兹（Luis Arraez）的3成14，道奇本季例行赛还有2场。
道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）表示剩余的比赛一定都会排大谷先发，全力帮他圆梦60
轰-60盗及打击三冠王。
道奇现与费城费城人力拼国联季后赛主场优势，道奇只需再赢一场或对方再输一场，季后赛
主场优势即到手。（译者：陈亦伟）