大谷翔平50轰50盗让日本欢腾 官员称新宇宙诞生
（中央社东京20日综合外电报导）美职大联盟日籍球星大谷翔平今天达成单季50轰50盗壮举
，成为缔造这项历史性纪录的第一人，消息传回日本举国欢腾，大谷家乡岩手县的知事达增
拓也甚至说，一个新宇宙就此诞生。
路透社报导，美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇于当地时间19日在客场迎战迈阿密马林鱼，道
奇强棒大谷翔平击出6支安打当中包括3轰，外加2次盗垒，单季50轰50盗壮举一次达阵，个
人本季累计51轰51盗。
道奇队靠着大谷的亮眼表现，终场以20比4痛宰马林鱼，并确定晋级季后赛。
大谷翔平缔造新猷的消息传回母国日本，“大谷桑”（Ohtani-san）旋即成为社群媒体X平
台最热门话题，内阁官房长官林芳正盛赞这位道奇球星达成“惊人成就”。
林芳正于例行记者会告诉记者：“我们对达成这项重大纪录表示衷心祝贺，大谷已经成就非
凡又开创新猷，我们期待看到他缴出更多好表现。”
各界向大谷道贺的讯息洗版社群网站，美国驻日本大使易曼纽（Rahm Emanuel）在X平台发
文说：“日本的纪录缔造机又达阵了！他是这项运动真正的全球大使。”
大谷翔平家乡岩手县的知事达增拓也使用“大爆炸”（Big Bang）一词，来比喻大谷写下新
纪录的历史性一夜。
达增拓也发文说：“这就好像一个奇异点（singularity）打开了，并因为他（大谷）令人
难以置信的表现，一个新宇宙就此诞生。”
帐号名称为Deburi0122的网友指出：“我以身为日本人为荣，太棒了…我太高兴了。”
旅居东京并以日本棒球为写作题材的美国作家怀汀（Robert Whiting）表示，6呎4吋（约19
3公分）高的壮硕身材，又具备挥出500英尺（约152.4公尺）全垒打和投出时速100英里（约
161公里）速球的实力，大谷翔平完全改写一般人对日本棒球选手的既有印象。
怀汀说道：“当你衡量他明星等级的投打表现，他可说是大联盟史上最棒的球员。”
他更指出，有很多日本的年轻后进棒球员，包括目前就读夏威夷大学（University of Hawa
ii）的武元一辉，也想效法大谷翔平投打二刀流，而且很有可能跟进。（译者：曹宇帆/核
稿：陈彦钧）1130920
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202409200372.aspx