1. 新闻来源：
ETtoday运动云
2. 新闻标题：
率游骑兵夺首冠！ 杨恩续约晋升棒球事务部总裁
3. 新闻内容：
2024年09月14日 11:38
https://cdn2.ettoday.net/images/7847/d7847358.jpg
▲杨恩（Chris Young）与游骑兵续约，并晋升为棒球事务部总裁。（图／达志影像／美
联社）
实习记者李立祥／综合报导
带领游骑兵夺下队史首座世界大赛冠军的总经理杨恩（Chris Young），游骑兵今（14日
）宣布与他续约，并晋升为棒球事务部总裁。
杨恩自2020年12月加入游骑兵以来，迅速成为球队的重要领导者，并在去年带领球队夺得
世界大赛冠军；杨恩选手时期曾在2015年跟随皇家夺下冠军戒指，让他成为1950年以来第
3位在作为球员和总经理都赢得世界大赛冠军的人，前2位是莫菲（Johnny Murphy）、穆
希尔（Stan Musial）。
游骑兵总教练波奇（Bruce Bochy）称赞杨恩的领导力和长远愿景，“他的目标是为这里
带来更多冠军，你找不到比杨恩更适合领导这支球队的人，因为他为球迷和球员打造最强
队伍有着极高的承诺。”游骑兵老板戴维斯（Ray Davis）也表示，杨恩的领导力和热情
是游骑兵夺冠的关键。
45岁的杨恩则表示，“游骑兵对我来说有着非常特殊的意义，很高兴能继续在这里工作，
能在我的家乡成为世界大赛冠军的一部分令我非常兴奋，但我们的目标是打造成每季都有
竞争力的球队。很感谢戴维斯对我的信任，我也相信我们会取得成功，我们的球迷值得拥
有最好的球队。”
续约消息公布时，杨恩已经飞往日本，观察日职罗德22岁王牌佐佐木朗希，波奇对此表示
，“杨恩球员生涯担任投手，他很明白投手和防守对比赛的重要性，当我来到这里时，他
就想引入一些优秀的投手。”
杨恩具有13年大联盟资历，2004到2005年为家乡球队游骑兵效力，退役后曾在大联盟的棒
球运营部门工作，并在2020年底接任游骑兵总经理。
https://x.com/Rangers/status/1834655831272702314
4. 新闻连结：
https://sports.ettoday.net/news/2816886
5. 备注：
Rangers vs. Mariners Game Highlights (9/13/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/X5vH_O3ahfc
Highlights from ALL games on 9/13! (Aaron Judge hits 52nd HR, Jacob deGrom
returns for Rangers)
https://youtu.be/-Tuz_x9-v08