1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
MLB》只投3.2局 红袜指定转让44岁Hill
3. 新闻内容：
记者：赖意文／综合报导 2024年9月7日 07:42
https://imgs.tsna.com/article/1724814236_A5QHg.jpg
Rich Hill被红袜指定转让。（达志影像资料照）
44岁左投手Rich Hill在8月中与波士顿红袜签下小联盟合约后，在8月底登上大联盟，成
为红袜队史第2年长出赛的投手。不过在4场出赛3.2局的投球后，红袜今天宣布将他指定
转让，立即移出40人名单，让位给比他年轻20岁的右投手Luis Guerrero。
“困难的决定。”红袜总教练Alex Cora说：“他会是终身红袜人，不过我认为让未来能
有所贡献的球员来到这里，对我们来说是聪明的做法。”
在波士顿出生的Hill，是现役唯一连续20年在大联盟出赛的球员，今年是他第4次加入红
袜。8月30日重回大联盟后，前2次出赛他各投1.1局，合计3三振无四死球无安打无失分，
不过9月的2场出赛中，他合计1局投出2三振但也有4四死球，被击出1安打失2分。
在Hill这4场出赛的3.2局5三振4四死球，被击出1安打失2分成绩后，正在力拼季后赛资格
但最近连5场吞败的红袜，今天决定将他移出40人名单。
Cora强调，这个异动主要的目的是让Guerrero登上大联盟，才不得不将Hill指定转让。小
时候也曾住在波士顿，是红袜球迷的Guerrero，被大联盟网站评为红袜第28名新秀，有能
投到时速100英哩（160.9公里）的高评价速球与指叉球。
4. 新闻连结：
https://tsna.com/article/94427
5. 备注：
White Sox vs. Red Sox Game Highlights (9/6/24) | MLB Highlights
https://youtu.be/7-FpoPcwLNg
Highlights from ALL games on 9/6! (Shohei Ohtani hits 45th HR, Anthony Rizzo
returns to Chicago)
https://youtu.be/QOdNBy605XM