以下机翻:
今天终于来临了。我准备好坐下并写下这篇文章。我正式宣布退役。十八年—比任何孩子在
签下第一份合约时所想的都要长。这项运动是我的生活,塑造了我成为男人、丈夫、父亲和
朋友。我经历了无比的高峰,也面对了让我成长的挑战。从赢得冠军的喜悦到考验我决心的
挣扎,每一个瞬间都在我的心中留下了不可磨灭的印记。感谢每一位教练和导师,感谢你们
的智慧和指导。感谢我在全球的无数队友,你们的友谊和鼓励对我意义重大。感谢我的父母
,是你们把我引入这项美丽的运动,并投资了你们的时间在我的旅程上,我欠你们太多。感
谢那些相信我的组织,我将永远心怀感激。感谢球迷们,你们的激情使一切成为可能。你们
的支持在我们的冒险中祝福了我和我的家人,以难以言表的方式丰富了我们的生活。感谢我
的妻子和孩子们,你们是我的支柱。感谢你们所做出的牺牲,感谢你们在我们一起走过这段
路时的陪伴。感谢我的救世主,感谢你的恩典和爱。虽然我在36岁时退役,但我珍惜每一个
赛季和经历。这项运动教会了我比我想像的更多,我将永远感激。
RakutenEagles チームメイト、コーチ、ファンの皆さ んのサポートに心から感谢します!
, , !
感谢我的#味全龙队友、教练和粉丝的支持!
https://www.instagram.com/p/C-vdRNCJA5iyrNynrHva-Tqu82m-yqlQpHPFkE0/?igsh=amJmaHMwbXJsbWpn