ETtoday
金莺连发2起交易！ 补强先发、牛棚
实习记者李立祥／综合报导
根据大联盟官网报导，目前暂居美东龙头的金莺进行2笔交易，换来牛棚投手多明奎兹（
Seranthony Domínguez）、外野手帕奇（Cristian Pache），以及先发投手艾弗林（
Zach Eflin）。
金莺用外野手海伊斯（Austin Hays）换来费城人29岁的多明奎兹、25岁的帕奇。多明奎
兹2018年登上大联盟，新人年拿下2胜5败、防御率2.95、14次中继，以及16次救援的好成
绩；但他在2020年进行手肘韧带置换手术（Tommy John Surgery），隔年仅出赛1场，
2022年以出赛54场，防御率3.00，拿下15次中继、9次救援的成绩宣告归来。
多明奎兹近2年出赛95场防御率4.19，因为费城人牛棚深度足够，因此在牛棚的重要性都
不算高。而费城人外野缺乏能打左投的右打者，海伊斯本季打击三围0.255/0.316/0.395
，攻击指数0.711，敲出3轰、14分打点，面对左投的打击三围0.328/0.394/0.500，有1轰
和7分打点，攻击指数达到0.894，俨然是一名“左投杀手”。
而金莺也与同区的光芒进行交易，用农场排名第10的霍维斯（Mac Horvath）、排名第17
的投手鲍迈斯特（Jackson Baumeister）、外野手埃策尔（Matthew Etzel），换来主力
先发艾弗林。
30岁的艾弗林去年是美联顶尖先发投手之一，31场先发缴出16胜8败、防御率3.50的成绩
，在赛扬奖投票中名列第6。今年先发19场，拿下5胜7败、防御率4.09。
官网指出，艾弗林的合约到明年，他的加入将强化金莺今年和明年的先发阵容，考虑到布
拉迪希（Kyle Bradish）、明斯（John Means），以及威尔斯（Tyler Wells）都因伤状
态不明，而阵中赛扬强投伯恩斯（Corbin Burnes）本季结束将成为自由球员，因次交易
艾弗林应能为明年提供必要的补强。
https://reurl.cc/yv1GZl