MLB／铃木诚也翻译突遭开除 小熊队强调与水原不同
2024-07-19 09:43 联合报／ 记者 苏志畬／即时报导
美国媒体“The Athletic”报导，小熊队在明星赛后开除了铃木诚也的随身翻译松下登威（Toy Matsushita），结束2年半的合作关系，强调与水原一平的事件不同。
铃木诚也与松下登威是自2022年开始合作，而报导中指出，根据消息来源透露，开除松下登威是球团决策，主要是采取不同方向。
接下来铃木诚也的翻译预计由太平洋地区业务正本尚人（Nao Masamoto）与日本左投今永升太的翻译史丹贝瑞（Edwin Stanberry）共同协助。
由于今年大联盟首尔海外赛期间曾爆出风波，大谷翔平合作了6年的翻译水原一平涉赌又盗窃资产，突然遭到解雇，这次人事异动也引发关注，而小熊内部人士强调，与水原事件并不类似。
原文网址：https://udn.com/news/story/6999/8105268