中职／冲突开呛艾士特 张育成：不是好teammate、锋总越想越莫名
2024-07-16 22:39 联合报／ 记者陈宛晶／新北即时报导
富邦悍将队今天以9：3击败中信兄弟队，近亿元的投资，张育成用火力回应，第4局以两
分砲开张中职生涯首轰，第6局还参与到中职生涯第一次板凳清空，赛后聊起此事展现美
式硬派作风，直言：“不甘他（艾士特）的事，他在那边呛，我就偷骂一些脏话，叫他闭
嘴、走开。”
张育成此役双安，第3局的一垒打参与到悍将单局4安打、串回2分的攻势，第4局在悍将的
4分大局挹注两分砲，在中职生涯第4场出赛、第15打席敲出首轰，苦主为兄弟首任后援投
手蔡齐哲。张育成绕垒回到休息室后，哥哥张进德已经张开大大的臂膀，准备送上拥抱。
张育成透露，赛前有和队友问到，刚回来台湾时的心态，“一直鼓励我，跟我说享受当下
，不用去管会发生什么事，灌输我的脑袋，所以我也这样告诉自己。”击到球的瞬间并没
有把握，“没有咬到球心，有点太早，所以一开始还是全力跑。”他笑说很久没有打全垒
打，“没有因此松一口气，还是要努力打好每一颗球，希望可以一步一脚印、享受球赛。
”
另一焦点场面出现在6局下，因陈柏均面对戴培峰的打席连续3颗头部近身球，瞬间引爆总
教练陈金锋火气，双方阵营进一步板凳清空，张育成一马当先冲上前，与艾士特激烈言语
交锋，场面一度火爆。
张育成赛后谈起此事，也展现美式作风，直言：“听说他（艾士特）是一个不好的队友，
我就觉得当一个teammate，就是要一个好teammate，而不是在那边骂自己teammate，所以
我就觉得要好好教训一下，而且也不甘他的事，他在那边呛，我就偷骂一些脏话，叫他闭
嘴、叫他走开。”
陈金锋指出，本土投手控球不好，很正常的事，本来没有什么，戴培峰被连丢三颗会有反
应很正常，“不知道对方（艾士特）在叫什么，我才走出去。”陈金锋越想越莫名其妙，
“被丢三颗当然会有反应，这难道是我们问题吗？我是不知道是谁，没什么事，搞得莫名
其妙，不是他丢，他在反应什么，”
https://udn.com/news/story/7001/8099489?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
作者:
moment612 (MMMoMMMent)
2024-07-16 22:45:00偷骂一些脏话 怎么听起来这么搞笑
作者:
A00610lol (paulhuang)
2024-07-16 22:45:00碗精+晶晶体
作者: iphone5656 (诚心诚意的发问了) 2024-07-16 22:45:00
we are有完整访问影片
作者: Lynnhan (林翰) 2024-07-16 22:45:00
艾真的很爱惹事 每次都它
作者:
lee0820 (okc pg0820)
2024-07-16 22:45:00偷骂脏话XD
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2024-07-16 22:45:00笑死
作者:
benboy (benboy★とし)
2024-07-16 22:45:00部长用词挺好笑的XD
作者: Johnyo 2024-07-16 22:45:00
艾会骂自己队友？？？
作者:
Axwell (Axwell)
2024-07-16 22:45:00文法不太好懂
作者:
reiv (谁都不是)
2024-07-16 22:45:00偷骂脏话XDDD
作者:
a2350221 (SENXSOD)
2024-07-16 22:46:00救命我真的要笑死
作者:
polanco (polanco)
2024-07-16 22:46:00居然是出怪声？
作者:
vrai501 (唯风)
2024-07-16 22:46:00但他不是在骂自己的teammate吧 不然锋总生气什么XD
作者:
hao94 (豪豪)
2024-07-16 22:46:00部长好好笑
作者: jwptt (joe) 2024-07-16 22:46:00
等下艾士特是在骂自己队投手哦XD
作者:
junhai (driver's high)
2024-07-16 22:46:00还没适应中文
作者:
choobii (我是鸡掰郎)
2024-07-16 22:47:00我比较偏向张育成表达有问题
作者:
reiv (谁都不是)
2024-07-16 22:47:00所以艾是在喷小魏？？
作者:
Axwell (Axwell)
2024-07-16 22:47:00那艾骂他的队友又关育成什么事XD
作者:
kymsug (安安)
2024-07-16 22:47:00艾就超爱骂啊
作者: nickme (阿尼) 2024-07-16 22:47:00
所以艾士特是骂自己人？
作者: yangrl 2024-07-16 22:47:00
部长中文应该烂掉了
作者:
tommyshu (ranger00)
2024-07-16 22:47:00好难懂 所以艾是在骂队友？
作者:
moment612 (MMMoMMMent)
2024-07-16 22:47:00我觉得是部长表达不太清楚吧
作者:
vrai501 (唯风)
2024-07-16 22:47:00他不是朝戴骂锋总才冲出去吗 怎么可能那个场合骂队友啦部长XD
作者: genetynk 2024-07-16 22:47:00
感觉可能是部长中文表达得不好
作者:
Arodz (锁一点螺丝...)
2024-07-16 22:47:00水喔 这篇内容可以有续集 记者加油~~
作者: dontchen (尖尖) 2024-07-16 22:47:00
我好乱XD
作者:
hao94 (豪豪)
2024-07-16 22:47:00部长中文表达问题吧
作者:
junhai (driver's high)
2024-07-16 22:47:00部长是不是不会讲中文了… 文法超怪
作者:
choobii (我是鸡掰郎)
2024-07-16 22:48:00张育成也不是第一次中文让人看不懂了…
他意思是说听说他会骂队友，这次近身球不干他的事又在那边叫所以想趁机教训他?
作者: YaLuBigRock (耶律大石) 2024-07-16 22:48:00
部长的中文要加油？
作者:
citi (citi)
2024-07-16 22:48:00艾嘴臭
作者:
iamjojo (...)
2024-07-16 22:48:00应该文法跟英文有点混乱了
作者:
moment612 (MMMoMMMent)
2024-07-16 22:48:00照锋瓜说的就是对戴叫啊，锋瓜讲的比较可信吧，部长中文不是很好
作者: Johnyo 2024-07-16 22:48:00
懂了帮台湾人出气！
作者:
a2350221 (SENXSOD)
2024-07-16 22:48:00骂自己teammate 这个自己teammate指的是戴培峰啦
作者: nickme (阿尼) 2024-07-16 22:48:00
那个场合，艾士特骂队友，真的会超级好笑
作者: kingianlin (IanLin) 2024-07-16 22:48:00
部长你说中文好吗
作者:
Iori5566 (ㄈ仔集团-八神庵)
2024-07-16 22:48:00这资讯量有点大,楼下帮忙一下
作者: Yuuuboa 2024-07-16 22:48:00
Teammate那段怎么有点难懂
作者:
Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)
2024-07-16 22:48:00一碗大肠面，宛晶文大量生成
作者: williamroot 2024-07-16 22:48:00
蛤艾士特干嘛这样
作者: Silentrain22 2024-07-16 22:48:00
越讲越复杂了
作者:
vrai501 (唯风)
2024-07-16 22:48:00整段很凶变很好笑XD
整篇中文都不知道在表达什么??????记者中文不好吗?
作者:
hao94 (豪豪)
2024-07-16 22:49:00他是说在骂自己teammate 是戴培峰吧
作者:
jadaboy (男子汉的约定)
2024-07-16 22:49:00育成受访那段我看不懂 哈哈
作者:
sshwann (瞎恩)
2024-07-16 22:49:00部长直接往艾士特冲过去 好帅
作者:
senonno1 (Iamyourman)
2024-07-16 22:49:00部长是不是太久没讲中文
作者:
iam0718 (999)
2024-07-16 22:49:00怎么感觉内文跟场上对不太起来
作者:
vrai501 (唯风)
2024-07-16 22:49:00富邦的teammate的话前后文也不合理XD
作者:
QRdog (犬少爷)
2024-07-16 22:49:00骂自己队友也许不是指今天啊？
作者: ohiyo104 2024-07-16 22:49:00
这内文愈看愈不懂
自己teammate是戴的话不会说艾是不好的队友啊
作者:
Axwell (Axwell)
2024-07-16 22:49:00受访当下记者也听不懂 完全没讲任何话
作者:
Axwell (Axwell)
2024-07-16 22:50:00*完全不知道回什么
作者: virginleo 2024-07-16 22:50:00
维大力？
作者:
KIKUSUI (KIKUSUI)
2024-07-16 22:50:00三小，明明中文但看不到
在那边骂自己的(我的)teammate，是指戴捕吧
作者: kokoro1793 2024-07-16 22:50:00
可能记者也听不懂干脆逐字稿XD
作者:
benboy (benboy★とし)
2024-07-16 22:50:00艾肯定是在呛戴吧 所以锋哥和部长才不爽
作者:
pcypcy (哈哈哈...)
2024-07-16 22:50:00八挂：听说他是一个不好的队友XD
作者:
liufun (祈祷)
2024-07-16 22:50:00好奇怪 我看不懂
作者: Roxyy 2024-07-16 22:50:00
部长中文真的不好 听他讲中文都有点口音了XD
作者:
ccl007 (.......)
2024-07-16 22:50:00晶晶体?
作者:
hao94 (豪豪)
2024-07-16 22:50:00艾是在呛戴吧
作者:
punkXU (庞嗑墟)
2024-07-16 22:50:00超好笑 秀味十足
作者:
SABA0 (A柱)
2024-07-16 22:51:00上次捞也是艾
作者:
hirundo (hirundo)
2024-07-16 22:51:00==
作者: aa01081008tw 2024-07-16 22:51:00
很像极端理组的讲话方式..文法看不懂还穿插英文XD
作者:
obrag (Alley Cat)
2024-07-16 22:51:00爱事特开呛
作者:
hao94 (豪豪)
2024-07-16 22:51:00然后戴被招呼三颗朝头来的球 会气也正常
作者:
benboy (benboy★とし)
2024-07-16 22:51:00部长的意思可能是既然是队友就要当好队友 有人呛就要反呛
作者: tainancousin (台南婊哥) 2024-07-16 22:52:00
骂队友我会笑死
作者: ddddd014 (宇瑞) 2024-07-16 22:52:00
搭配下面那篇看，艾感觉快走了
作者:
z5411 (bonus)
2024-07-16 22:52:00部长你的意思是锋哥英文不好吗
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫) 2024-07-16 22:52:00
部长训话！！！
作者: naiyomin (梅花7) 2024-07-16 22:52:00
这中文我怎么看不太懂
作者: e04051130 2024-07-16 22:52:00
部长叙述得很有画面XDD
作者:
romeer (pnft24)
2024-07-16 22:52:00怎么可能会骂自己 teammate
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2024-07-16 22:52:00!?!?!?
作者:
wbw (wbw)
2024-07-16 22:53:00所以是爪爪自己内哄哦？误会一场
作者: kingianlin (IanLin) 2024-07-16 22:53:00
小朋友都偷骂一些脏话= =
作者:
losewind (错的时间对的人)
2024-07-16 22:53:00完全看不懂XD
作者:
EmptyOreo (Empty_Oreo)
2024-07-16 22:53:00艾真的搞事仔
作者:
vensent (Alzheimer)
2024-07-16 22:54:00人家骂人帮你们出气，你们也有意见喔？？？
作者: jk2233 (冲冲澄) 2024-07-16 22:54:00
只看锋总的说法是艾呛戴
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2024-07-16 22:54:00晶晶4ni??
作者:
evaliao (eva)
2024-07-16 22:54:00部长的中文 怎么越讲越难懂XDD
作者: jk2233 (冲冲澄) 2024-07-16 22:55:00
所以可能就是部长的表达怪怪的?
作者: yeeSC 2024-07-16 22:55:00
在那叫什么
作者: Julibea (<(^ヮ^)>) 2024-07-16 22:55:00
：窝刚从妹果灰来 窝中文补胎好
作者:
hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
2024-07-16 22:55:00作者:
freezee (就让我 拼一次！)
2024-07-16 22:55:00部长还是讲英文好了
作者: in1022 2024-07-16 22:56:00
偷骂脏话（小声）
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2024-07-16 22:56:00洋肠真的是
作者:
fetoyeh (小叶)
2024-07-16 22:56:00部长你需要翻译吗....
作者: garry79618 (ponpon) 2024-07-16 22:57:00
看完了我还是不知道他在讲三小.....
作者:
freezee (就让我 拼一次！)
2024-07-16 22:57:00那个谁 帮我请英文翻译
作者: andy5512 2024-07-16 22:57:00
讲中文
作者: s155260 2024-07-16 22:58:00
窝看不懂
作者: SC27 2024-07-16 22:58:00
部长 你还是讲英文请翻译好了
作者: jimmyiris (maumau85) 2024-07-16 22:59:00
记者可不可以整理完再出新闻 这篇根本看不懂
作者: aikensh5566 (5566得第一) 2024-07-16 22:59:00
晶晶体重出江湖
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2024-07-16 22:59:00部长你要不要考虑讲英文XD
作者: chc93022 2024-07-16 22:59:00
偷骂一些脏话XDD
也不管他的事 他在那边呛 我来对付他 哈哈哈哈 很中二我喜欢
作者:
Roy34 (李陵)
2024-07-16 22:59:00应该是骂队友(戴)，张偷骂干你屁事(英文)
作者: Bengold 2024-07-16 22:59:00
部长是讲暗号口令吗
作者: jk2233 (冲冲澄) 2024-07-16 23:00:00
可是前一篇是说锋瓜看到艾对着戴叫
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2024-07-16 23:00:00部长XDD
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2024-07-16 23:00:00蛮好奇艾呛了什么
作者: Ke1even 2024-07-16 23:01:00
部长中文不太好 表达起来很有喜感
作者: pcfox (京极元狐) 2024-07-16 23:01:00
他本来就不是你的队友啊
我是觉得记者可以翻译一下啦XD他指的自己teammate 应该是培峰
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2024-07-16 23:02:00在说啥….
作者: Eric900911 2024-07-16 23:03:00
讲英文啦
爪的态度真的很糟，自己理亏，人家冲出来你就乖乖低头
作者: qoo790608 2024-07-16 23:05:00
天啊我好像看了中文但没有懂
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2024-07-16 23:06:00没礼貌外劳，爪队可以自己管理好吗
作者: Bengold 2024-07-16 23:06:00
其实有问题的就艾士特啦 不过他可能要去韩国了 就敢放飞乱呛差点被砸到的受害者戴捕
兄弟的教练都知道自己球员的问题，默默承受锋哥的怒气
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2024-07-16 23:08:00这时候就是请精通各国语言的黄俊...
作者:
sanders (人生的重要转折)
2024-07-16 23:09:00我真的看不懂张育成左说什么？
作者: belili (sakura) 2024-07-16 23:10:00
我来对付他！
作者:
qsxwdc (Moo)
2024-07-16 23:11:00爪的球员感觉也还好？就艾本身的问题吧？上次捞的大场面也是跑出来劝而已？
“本土投手控球不好是正常的事”这是教练该说的话？还是赢球治百病？
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2024-07-16 23:12:00有说错吗? 第一天认识中职?
作者:
goury 2024-07-16 23:12:00觉得部长只是单纯 性情中人 的啦
作者: lymwchia 2024-07-16 23:12:00
这新闻到底在写什么 都看不懂
作者: batman23 2024-07-16 23:14:00
好色喔偷偷骂
作者: xxoxx 2024-07-16 23:14:00
这记者看的懂自己在写什么吗？
作者: paul51110 (JustBecause) 2024-07-16 23:15:00
到底是部长有问题的还是记者有问题
作者:
goury 2024-07-16 23:16:00感觉就是听说他是不好的队友，刚好这次有机会，趁机电电他。张99一族风范
作者: eink (eink) 2024-07-16 23:17:00
推部长!!!!
作者:
t52101t (五å棋)
2024-07-16 23:19:00语言包还在转换中
他是说 (对方)骂(我)自己的teammate啦 有影片可以看
作者: hunterhsu91 (猎人哥) 2024-07-16 23:20:00
“听说他（艾士特）是一个不好的队友”有卦？
作者:
senza07 (senza07)
2024-07-16 23:20:00太久没讲中文了
作者: A135142 (Linama) 2024-07-16 23:20:00
语言包还在转换拉
作者: u81506243 2024-07-16 23:20:00
骂自己人？那干你屁事
作者:
buke (一坪的海岸线)
2024-07-16 23:21:00大家都是teammate
作者: TradeoffLove 2024-07-16 23:22:00
关键词是外语，很微妙喔
作者:
wahaha888 (wahaha888)
2024-07-16 23:25:00怎么可能公开骂自己队友？是不是搞错什么
作者: tokugawa9339 (努力人生GO) 2024-07-16 23:27:00
艾不是骂队友啦。。看到哪里去了
作者: venom957 (无敌玩家) 2024-07-16 23:28:00
倒底是什么XD
作者: CmDawn (CmDawn) 2024-07-16 23:29:00
艾很有兄弟精神喔 兄弟就是这样
作者: zxc89003 (Tansu) 2024-07-16 23:29:00
工杀小
作者:
jyunwei (jyunwei)
2024-07-16 23:32:00有听闻不是好的队友XD直接气氛别队
作者:
johnwu (就是酱)
2024-07-16 23:35:00完全看不懂育成想表达什么 XDDD
作者: xxoxx 2024-07-16 23:36:00
补推回来，根本是部长中文不好的问题呀呀呀
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬) 2024-07-16 23:37:00
我也看不懂……还以为我阅读能力有问题
作者:
sowulo ( )
2024-07-16 23:40:00要不要干脆讲英文算了..
作者: m931642 (新人) 2024-07-16 23:47:00
这......是在讲什么意思啊？
作者: kenro 2024-07-16 23:47:00
看不懂部长意思是什么，不过就是两边嘴砲
作者: Pierce34 (...) 2024-07-16 23:48:00
前面是八卦啦，听说艾是不好的teammate，会骂队友，这次不关他的事也在那边呛，所以部长一起处理，来对付他，负责呛他，以上不负责任翻译
作者: johnloch 2024-07-16 23:53:00
先拜码头，部长换旅长
作者:
qooppp (ppp)
2024-07-16 23:53:00大家理解能力真的很差 都不阅读的
作者: evammxfelix (恩恩恩...) 2024-07-16 23:57:00
看完影片还真不是记者中文程度问题…
作者: KaedeFuyou (GG) 2024-07-16 23:58:00
其实这有八卦吧，听起来就是中信那边的私下有在抱怨艾士特
作者: Jerry7766 (北区郑容和) 2024-07-17 00:04:00
偷骂笑死
作者:
NXT0614 (TWICE-NO.1)
2024-07-17 00:07:00听不懂部长在讲什么
作者:
mosvicqaz (mosvicqazanti)
2024-07-17 00:13:00艾士特不意外
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2024-07-17 00:14:00部长中文不好 看这段搞得好像自己也中文不好了 好难懂
作者: nickme (阿尼) 2024-07-17 00:19:00
当队友要当好的队友，不是在那边起哄扩大冲突。
作者:
jkokpcu (小无)
2024-07-17 00:24:00骂队友？？？？
作者: Kelite (安西教练) 2024-07-17 00:32:00
也可能是在美国的时候听说艾士特的八卦吧
作者: asdfg5435 2024-07-17 00:40:00
赞 棒球就是要这样
作者: yah13305 (martos) 2024-07-17 00:44:00
应该是指自己队友被骂吧 记者文章写得不优
作者: adwn 2024-07-17 01:02:00
到底在讲什么
作者: yow11220 2024-07-17 01:04:00
内文有这么难懂吗，看来中信有挂喔～
作者: dodoaka1 (sasha) 2024-07-17 01:04:00
看不懂 好好笑
作者:
AhCheng (Never Walk Alone)
2024-07-17 01:07:00艾士特不意外
作者:
kiduu (沉山)
2024-07-17 01:09:00帅啊
not just let him shout at my(自己) teammate
作者:
sunner (杰哥)
2024-07-17 01:19:00MVP领奖张育成也说一开始队友难沟通啊
作者:
orangel (再也不开的向日葵)
2024-07-17 01:23:00是喔 不是一个好队友 你队友那样80才是好队友邦化很快
作者:
b14011030 (爱喝咖啡的八脚爬爬)
2024-07-17 01:58:00张育成的中文口说已经变成大联盟的形状了XD
作者: lymwchia 2024-07-17 01:59:00
听说 两个字可以有无限想像空间 呵呵
作者: yvklej 2024-07-17 02:03:00
看不懂但感觉很好笑
作者: az987652 (ZA) 2024-07-17 02:20:00
应该就是中文英文错乱的用法
作者: daNpaX 2024-07-17 03:04:00
晶晶体部长学起乃
不是好teammate ← 翻中文就是 不是好听__的
作者: skycross (ray) 2024-07-17 04:00:00
是骂戴培峰啦
作者: paul0303 (paul0303) 2024-07-17 04:32:00
鲸爪艾士特被败人品毒瘤教坏了吧
作者: b9441118 (夜神酷) 2024-07-17 05:06:00
部长很会
作者:
chiz2 (chiz2)
2024-07-17 06:29:00这写什么鬼
作者: cetus (曹孟德超猛的) 2024-07-17 07:01:00
部长讲中文好吗
作者:
chiz2 (chiz2)
2024-07-17 07:25:00艾：Your father scolds your father's teammates is yourfather's business←大概是这样
作者:
edweepvp (Spark枫)
2024-07-17 07:32:00部长美国待太久 中文卡卡不顺也是很正常
作者:
mutta (mutter)
2024-07-17 08:26:00中文不好？是表达能力差吧
作者:
gn1698 (奶茶传)
2024-07-17 09:08:00美式吵架
作者: h311013 2024-07-17 10:01:00
艾臭自己人喔，那呛他真的刚好
作者:
cyesgin (cc)
2024-07-17 11:13:00关你辟室