MLB》仍想代表日本武士征战经典赛！美联打击王先狂赞大谷翔平
廖志轩／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕守护者日裔外野手史蒂芬‧关（Steven Kwan）今年首次入选明
星赛，成为美联明星队先发左外野，而他也是目前美联打击王。今天全垒打大赛前受访，
史蒂芬‧关坦言自己仍想代表日本征战经典赛，同时也盛赞为日本夺下经典赛冠军的大谷
翔平。
有着中国与日本血统的史蒂芬‧关，其母亲的祖父母来自山形县，而史蒂芬‧关从小就仰
慕日本传奇球星铃木一朗，童年时也曾多次在暑假拜访山形县。虽然母亲虽然有日本血统
，但她是在美国出生，没有日本护照，尽管大谷去年曾试图招募关，但最终碍于资格不符
无法入队。
如果能获选为日本武士队的一员，史蒂芬‧关就有机会和道奇巨星大谷翔平成为国家队队
友。谈到大谷的表现，关赞道，“投球和打击可以说是截然不同的运动，他却能两者兼顾
。今年他专注于打击，他的表现令人难以置信，无法想像还有其他选手能做到这些。”
史蒂芬‧关目前以0.352的打击率领先美联，谈到同样是安打制造机的偶像铃木一朗，关
谦虚地表示，“我也是左打，和他有共通点。但我从不觉得自己的打击能像他一样，也从
未试着模仿他。我要感谢他一直以来的表现，为我树立了非常了不起的榜样。”
https://reurl.cc/MOqx5L